 ▲ 방탄소년단(BTS) ‘아리랑’ 투어 <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= “모두에게 사랑 받는 그룹의 존재감을 실감한 자리.”
방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)은 지난 9일 11~12일 고양종합운동장 주경기장에서 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’의 막을 올렸다.
소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직은 16일 “이번 공연은 티켓 오픈과 동시에 3회차 전석 매진됐고, 사흘간 13만 2000여 관객과 특별한 순간을 완성했다. 360도 무대를 적극 활용하고 경회루, 건곤감리 등 한국적 상징을 세트 디자인에 반영해 한국적 예술미를 극대화했다는 평을 받았다. 이에 해외 유수 매체들의 극찬이 이어지고 있다”고 밝혔다.
영국 NME는 만점에 가까운 점수를 부여하며 방탄소년단이 이번 공연을 통해 새로운 장을 열었다고 언급했다. 이어 “새 앨범 ‘아리랑’(ARIRANG)이 장르의 경계를 확장한 것처럼 무대 위에서도 K-팝 공연에서 통상 기대되는 요소에서 벗어나는 새로운 방향을 제시했다”라고 짚었다.
“세트리스트 대부분을 신보 수록곡으로 채우면서도 지난 노래를 적절히 배치해 현재와 과거를 효과적으로 연결했다. 특히 ‘아리랑’이 그룹의 한국적 뿌리를 바탕으로 한 것처럼 이날 공연 역시 무대 연출과 안무 전반을 팀의 정체성으로 가득 채웠다”라고 극찬했다.
마지막으로 “공연의 핵심은 ‘연결’에 있다. 이는 방탄소년단이 자신들의 정체성과 맞닿아 있다는 의미를 가지면서 관객들과 깊이 교감하고 있다는 뜻이기도 하다. 불꽃놀이로 수놓아진 마지막곡 ‘Into the Sun’은 아름다울 만큼 낙관적으로 다가왔다. 공연은 끝났지만 방탄소년단의 순간은 아직 끝나지 않았음을 느끼게 했다”라고 덧붙였다.
 ▲ 방탄소년단(BTS) ‘아리랑’ 투어 <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
영국 BBC는 “단순히 글로벌 메가스타를 다시 만나는 데 그치지 않고 모두에게 사랑받는 그룹의 존재감을 실감한 자리였다”라고 평했다. 매체는 멤버들의 끈끈한 유대감과 자연스러운 케미스트리를 공연의 핵심 매력으로 꼽으며 이러한 동료애가 팀을 정상에 머물게 한 힘이라고 분석했다. 또한 “한국 그룹 사상 최대 규모의 투어로 기록될 것”이라 전했다.
미국 빌보드(Billboard)는 방탄소년단의 강점인 추진력과 노래의 확장감, 대규모 관객과의 호흡이 돋보였다고 조명했다. 또한 “수록곡 ‘Body to Body’ 무대에서는 전통 민요인 ‘아리랑’이 녹아들었고 관객들이 이를 함께 부르는 장면이 그날 밤 가장 인상적인 순간 중 하나로 남았다. 이번 공연에서만 느낄 수 있는 특별한 장면이었다”라고 회상했다.
아울러 ‘IDOL’ 무대를 두고 “방탄소년단의 핵심적인 서사를 다시 중심에 놓은 순간이었다. 한국적 정체성과 글로벌 팝 스케일이 하나의 프레임 안에서 공존할 수 있음을 보여주었다”라고 분석했다.
인도 패션 매거진 지큐 인디아(GQ India)는 “대체 불가능한 무대 장악력으로 수많은 관객을 매료시켰고 일곱 명이 함께할 때 가장 강력하다는 사실을 다시 한번 입증했다”라고 말했다.
한편, 방탄소년단은 오는 17~18일 도쿄돔 공연을 펼친 뒤 북미, 유럽, 남미 등 전 세계 34개 도시에서 총 85회에 걸친 월드투어를 이어갈 예정이다.
 ▲ 방탄소년단(BTS) ‘아리랑’ 투어 <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS’s ‘Arirang’ Tour Receives Favorable Reviews from Foreign Media... “A Group Loved by Everyone”
A world tour spanning a total of 85 shows across 34 cities worldwide
Break News Reporter Park Dong-je = “A venue where we truly realized the presence of a group loved by everyone.”
BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) kicked off the ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’ at the Goyang Sports Complex Main Stadium on the 9th, with performances scheduled for the 11th and 12th. Big Hit Music, the agency's HYBE label, stated on the 16th, "All seats for the three shows sold out immediately upon ticket release, and the group created special moments with over 132,000 audience members over three days. The concert received praise for maximizing Korean artistic beauty by actively utilizing a 360-degree stage and incorporating Korean symbols such as Gyeonghoeru Pavilion and Geongongamri into the set design. Consequently, rave reviews from leading international media outlets are continuing."
The UK's NME awarded a near-perfect score, noting that BTS has opened a new chapter through this performance. It further pointed out, "Just as their new album 'ARIRANG' expanded genre boundaries, they presented a new direction on stage that deviates from the elements typically expected in K-pop concerts."
They gave high praise, stating, “While filling most of the setlist with tracks from their new album, they appropriately incorporated past songs to effectively connect the present and the past. In particular, just as ‘Arirang’ is rooted in the group’s Korean heritage, the stage direction and choreography throughout the performance were filled with the team’s identity.”
Finally, they added, “The core of the performance lies in ‘connection.’ This signifies that BTS is deeply communing with the audience while remaining in touch with their own identity. The final song, ‘Into the Sun,’ adorned with fireworks, felt beautifully optimistic. It made us feel that although the concert has ended, the moment with BTS has not yet ended.”
The BBC in the UK commented, “It was not merely a reunion with global megastars, but an occasion to truly experience the presence of a group loved by everyone.” The media cited the members’ strong bond and natural chemistry as the core appeal of the performance, analyzing that this camaraderie is the power that keeps the team at the top. They also reported, “It will be recorded as the largest tour in the history of Korean groups.”
Billboard highlighted that BTS’s strengths—their drive, the expansiveness of their songs, and their chemistry with the large audience—were particularly outstanding. They also recalled, “During the performance of the track ‘Body to Body,’ the traditional folk song ‘Arirang’ was seamlessly incorporated, and the scene of the audience singing along remained one of the most memorable moments of the night. It was a special scene that could only be experienced at this concert.”
Furthermore, regarding the performance of ‘IDOL,’ they analyzed, “It was a moment that placed BTS’s core narrative back at the center. It demonstrated that Korean identity and global pop scale can coexist within a single frame.”
Indian fashion magazine GQ India stated, “They captivated countless audience members with their irreplaceable stage presence and once again proved that they are strongest when the seven of them are together.”
Meanwhile, following their performances at the Tokyo Dome on the 17th and 18th, BTS is scheduled to continue their world tour, consisting of a total of 85 shows across 34 cities worldwide, including North America, Europe, and South America.
