 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 정부의 재생에너지 확대 정책에 따라 연안과 도심 지역의 풍력자원을 분석하고 풍력발전 도입 가능성을 검토하는 연구에 착수했다.
이번 연구는 이달부터 9월까지 약 6개월간 진행되며 시흥녹색환경지원센터와 디아이랩 및 한국에너지기술연구원 등 전문기관이 참여한다. 시는 지역 특성을 고려하여 해상풍력보다는 도심과 육상 중심의 풍력발전 가능성에 집중하고 거북섬 마리나 기상관측시설 등 기존 기반 시설을 활용해 대형 및 소형 풍력발전의 실증 방안을 검토할 계획이다.
시는 풍력발전을 단순한 에너지 생산 시설을 넘어 경관 및 관광 자원과 연계하여 시민들이 체감할 수 있는 재생에너지 공간으로 조성하는 방안을 모색한다.
오는 7월 중간보고회를 통해 분석 현황을 점검하고 향후 관련 공모사업에 참여하기 위한 기초자료로 활용할 예정이다. 또한 생산된 재생에너지를 지역 산업과 연계하여 에너지 생산과 소비가 선순환하는 체계를 구축함으로써 에너지 전환과 지역경제 활성화를 동시에 도모한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] In accordance with the government's policy to expand renewable energy, Siheung City has launched a study to analyze wind resources in coastal and urban areas and examine the feasibility of introducing wind power generation.
This study will run for approximately six months, from this month until September, with participation from specialized institutions such as the Siheung Green Environment Support Center, DI Lab, and the Korea Energy Research Institute. Considering regional characteristics, the city plans to focus on the potential for wind power generation centered on urban and onshore areas rather than offshore wind power. It also intends to review demonstration methods for large and small-scale wind power generation by utilizing existing infrastructure, such as the weather observation facility at Geobukseom Marina.
The city is exploring ways to transform wind power generation from a simple energy production facility into a renewable energy space that citizens can experience firsthand by linking it with landscape and tourism resources.
The city plans to review the current status of the analysis through an interim report meeting this coming July and utilize the findings as foundational data for participating in future related public projects. Furthermore, by linking the produced renewable energy with local industries to establish a system where energy production and consumption create a virtuous cycle, the city aims to simultaneously promote energy transition and revitalize the local economy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
