 ▲ 사진=고양시청 |
약 6개월간 파행 운행으로 시민 불편을 초래했던 서해선 전동차가 마침내 정상 궤도에 올랐다.
고양특례시는 4월 20일부터 서해선 전동차의 정상 운행이 재개됨에 따라 시 전역의 철도 교통 서비스가 눈에 띄게 개선될 것이라고 밝혔다.
이번 정상화는 지난해 10월 전동차 결함으로 운행 차질이 발생한 이후 약 반년 만이다.
그동안 감축 운행과 서행으로 인해 출퇴근 시간대 극심한 혼잡과 지연이 이어지면서 시민들의 불편이 누적돼 왔다.
가장 큰 변화는 운행 횟수의 대폭 확대다.
일산~대곡 구간은 기존 하루 14회에 그쳤던 운행이 62회로 크게 늘어나면서 사실상 정상 수준을 회복했다.
이에 따라 들쭉날쭉했던 배차 간격이 안정되며 출퇴근 시간대 혼잡 완화 효과가 기대된다.
운행 속도 역시 정상화됐다.
대곡~초지 구간 소요 시간은 기존 58분에서 51분으로 7분가량 단축됐다.
이는 단순한 시간 절감을 넘어 전체 이동 효율을 높이고 시민들의 일상적인 이동 편의를 크게 개선할 것으로 보인다.
고양시는 그간 한국철도공사(KORAIL) 등 관계기관과 긴밀히 협의하며 조속한 정상화를 지속적으로 요청해 왔다.
결함 원인 규명부터 안전성 확보, 운행 재개 시점 확정에 이르기까지 시의 적극적인 대응이 이번 정상화에 중요한 역할을 했다는 평가다.
시는 정상 운행 이후에도 서비스 품질 관리에 집중할 방침이다.
열차 이용 현황과 혼잡도를 상시 점검하고, 시민 의견을 수렴해 불편 사항을 신속히 개선하는 한편, 필요 시 추가적인 운행 개선 방안도 관계기관과 협의해 나갈 계획이다.
고양시 관계자는 “그간 이어졌던 긴 기다림이 끝나고, 이제 시민들이 더 빠르고 쾌적하게 서해선을 이용할 수 있게 됐다”며 “앞으로도 철도 서비스의 질을 높이고 시민 안전과 편의를 최우선으로 하는 교통 정책을 지속적으로 추진하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Commuting for Goyang Citizens Gets a Break… Seohae Line Ilsan-Daegok Section ‘Fully Normalized’
The Seohae Line electric trains, which had caused inconvenience to citizens due to disrupted operations for about six months, have finally returned to normal.
Goyang Special City announced that with the resumption of normal Seohae Line train operations starting April 20, railway transportation services throughout the city are expected to improve significantly.
This normalization comes about half a year after operational disruptions occurred last October due to train defects.
During this period, citizens had accumulated inconvenience as reduced service and slow speeds led to severe congestion and delays during rush hour.
The most significant change is the substantial increase in the number of train runs.
On the Ilsan-Daegok section, train operations have increased significantly from the previous 14 times a day to 62 times, effectively restoring normal levels.
As a result, the previously erratic train schedules have stabilized, and congestion during rush hour is expected to be alleviated.
Operating speeds have also been normalized. The travel time between Daegok and Choji has been shortened by approximately 7 minutes, from the previous 58 minutes to 51 minutes.
This is expected to go beyond mere time savings, enhancing overall travel efficiency and significantly improving the convenience of citizens' daily commutes.
Goyang City has consistently requested a speedy normalization of operations while closely consulting with relevant agencies, including the Korea Railroad Corporation (KORAIL).
It is assessed that the city's proactive response played a crucial role in this normalization, ranging from identifying the cause of the defect to ensuring safety and determining the timing for the resumption of operations.
The city plans to focus on managing service quality even after normal operations resume.
It intends to constantly monitor train usage and congestion levels, collect citizen feedback to promptly address inconveniences, and consult with relevant agencies on additional operational improvement measures if necessary.
A Goyang City official stated, "The long wait has ended, and citizens can now use the Seohae Line more quickly and comfortably," adding, "We will continue to pursue transportation policies that prioritize citizen safety and convenience while improving the quality of railway services."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
