 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=농업회사법인노을(주) 컴히어캠프가 글램핑장 개장을 기념해 지역사회 나눔을 실천했다.
컴히어캠프는 옥천군사회복지협의회에 쌀 10kg 30포를 전달했다고 밝혔다. 이번 후원은 자연과 함께하는 힐링 공간 ‘컴히어캠프’ 글램핑장 오픈을 기념해 마련됐다.
‘컴히어캠프’는 자연 속에서 휴식과 여유를 즐길 수 있는 글램핑 시설로, 지역의 아름다운 환경을 기반으로 한 힐링 공간 조성을 목표로 조성됐다.
특히 이번 쌀 후원은 개장을 계기로 지역사회와 함께 성장하고자 하는 기업의 의지를 담은 것으로, 전달된 물품은 옥천군 내 저소득 가정과 복지사각지대 대상자에게 지원될 예정이다.
유월례 대표는 “자연 속에서 쉼을 제공하는 공간을 열게 되어 뜻깊게 생각한다”며 “작은 정성이지만 지역 이웃들에게 도움이 되길 바라는 마음으로 후원을 진행했다”고 말했다. 이어 “앞으로도 지역과 상생하며 지속적인 나눔 활동을 이어가겠다”고 덧붙였다.
최미숙 옥천군사회복지협의회장은 “글램핑장 개장과 함께 따뜻한 나눔을 실천해 주셔서 감사드린다”며 “후원 물품은 꼭 필요한 이웃들에게 소중히 전달하겠다”고 밝혔다.
한편, 농업회사법인노을(주) 컴히어캠프는 지역자원을 활용한 다양한 사업을 통해 지역사회 발전과 나눔문화 확산에 기여해 나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Noeul Agricultural Corporation’s Come Here Camp Delivers Goods for the Vulnerable
Com Here Camp, an agricultural corporation under Noeul Agricultural Corporation, practiced community sharing to commemorate the opening of its glamping site.
Com Here Camp announced that it delivered 30 bags of 10kg rice to the Okcheon County Social Welfare Council. This donation was arranged to celebrate the opening of the ‘Com Here Camp’ glamping site, a healing space in harmony with nature.
‘Com Here Camp’ is a glamping facility where visitors can enjoy rest and leisure amidst nature, established with the goal of creating a healing space based on the region’s beautiful environment.
In particular, this rice donation reflects the company’s commitment to growing together with the local community following the opening. The donated items are scheduled to be distributed to low-income families and those in welfare blind spots within Okcheon County.
CEO Yu Wol-rye stated, “I find it meaningful to open a space that provides rest amidst nature,” adding, “Although it is a small gesture, we made this donation with the hope that it will be of help to our local neighbors.” She added, “We will continue our sharing activities in mutual prosperity with the local community.”
Choi Mi-sook, Chairperson of the Okcheon County Social Welfare Council, stated, “I am grateful for your warm act of sharing coinciding with the opening of the glamping site,” adding, “We will carefully deliver the donated items to neighbors in need.”
Meanwhile, Noeul Co., Ltd.’s Com Here Camp plans to contribute to the development of the local community and the spread of a culture of sharing through various projects utilizing local resources.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
