오산시, 가수초 통학로 안전 확보

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시가 가수초등학교 학생들의 안전한 등하교를 위해 인근 아파트 공사장 진출입로 주변에 과속방지턱 4개소를 신설했다.

해당 구간은 우미린 레이크시티 아파트 공사로 인해 대형 차량 통행이 빈번해지면서 보행 안전에 대한 우려가 지속적으로 제기되어 온 곳이다.

시는 학생들의 주요 통학로인 점을 고려해 공사 시공사와 협의를 거쳐 차량 감속을 유도하는 방지턱 설치를 완료했다.

이번 조치는 공사 차량이 오가는 진출입로 인근에 설치되어 운전자의 주의를 환기하고 실제 주행 속도를 낮추는 데 중점을 뒀다. 이를 통해 공사장 주변을 지나는 학생들의 보행 환경이 한층 개선될 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Osan] Osan City has installed four new speed bumps near the entrances and exits of a nearby apartment construction site to ensure the safe commute of students at Gaseu Elementary School.

Concerns regarding pedestrian safety have been continuously raised in this area due to the frequent passage of large vehicles caused by the construction of the Umi-rin Lake City apartment complex.

Considering that this is a major route for students to commute, the city completed the installation of speed bumps designed to encourage vehicle deceleration after consultation with the construction contractor.

This measure focuses on installing the speed bumps near the entrances and exits where construction vehicles pass to alert drivers and reduce actual driving speeds. Through this, the pedestrian environment for students passing by the construction site is expected to be significantly improved.