 |
[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시가 육군 제7공병여단과 협력해 율면 월포리 일대에서 추진한 2026년 상반기 관·군 협력 재해예방 준설사업을 성공적으로 마무리했다.
이번 사업은 여름철 집중호우에 따른 하천 범람과 침수 피해를 예방하기 위해 마련되었으며 4월 13일부터 17일까지 5일간 진행됐다.
시와 군은 하천 내 약 2000㎥의 퇴적토를 제거해 물길을 정비함으로써 하천의 통수단면을 확보하고 흐름을 개선하는 성과를 거뒀다.
사업에는 군 장병 25명과 덤프트럭 및 굴삭기 등 장비가 투입되었으며 시는 작업로 확보와 토사 정리 등 행정 및 현장 지원을 통해 작업 효율을 높였다. 또한 안전관리 강화를 위해 주요 구간에 신호수를 배치하는 등 원활한 사업 종료를 도왔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Icheon City has successfully completed the first half of 2026 joint civil-military disaster prevention dredging project, conducted in cooperation with the ROK Army's 7th Engineering Brigade in the Wolpo-ri area of Yulmyeon.
This project was organized to prevent river flooding and inundation damage caused by heavy summer rains and was carried out for five days from April 13 to 17.
The city and the military achieved results by removing approximately 2,000 cubic meters of sediment from the river to clear the waterway, thereby securing the river's cross-sectional area for water flow and improving water circulation.
Twenty-five military personnel and equipment such as dump trucks and excavators were deployed for the project. The city enhanced work efficiency through administrative and on-site support, including securing access roads and clearing sediment. Furthermore, the city facilitated the smooth completion of the project by deploying signalmen in key sections to strengthen safety management.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
