 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 한국관광데이터랩의 빅데이터를 기반으로 2025년 관광 현황을 분석한 결과, 방문객 증가와 체류시간 확대 등 체류형 관광지로의 성공적인 전환 가능성을 확인했다고 20일 밝혔다.
이번 분석은 이동통신 데이터(KT·SKT)와 신용카드 매출액(신한카드) 등을 활용해 방문객 수, 소비 규모, 체류시간 등을 종합적으로 비교·분석한 결과다.
분석 자료에 따르면, 지난해 충주시를 찾은 내국인 방문객은 3,136만 명으로 전년(3,084만 명) 대비 1.7% 증가했다.
특히 외국인 방문객은 31만 명에서 33만 명으로 8.1%의 높은 성장률을 기록하며 글로벌 관광 수요 확대의 발판을 마련했다.
가장 눈에 띄는 변화는 관광의 질적 지표인 ‘체류시간’이다.
평균 체류시간이 1,458분에서 1,554분으로 6.6% 증가해, 충주 관광이 단순 경유형에서 머무르는 체류형으로 이동하고 있음이 뚜렷하게 나타났다
이는 시가 추진해 온 관광지 간 연계 및 체험형 콘텐츠 확충이 실질적인 성과로 이어진 것으로 풀이된다.
관광 소비 유형에서는 운송업(29.7%)과 식음료업(24.9%)의 비중이 높게 나타나, 지역 내 이동과 미식 체험을 중심으로 한 휴식 관광 수요가 지속적으로 늘고 있음을 뒷받침했다.
시 관계자는 “이번 빅데이터 분석을 통해 충주 관광이 양적 성장을 넘어 체류형 관광으로의 질적 전환이 이루어지고 있음을 증명했다”며 “앞으로 외국인 대상 마케팅 강화와 체류형 콘텐츠 고도화를 통해 대한민국을 대표하는 관광 도시로 거듭나겠다”고 밝혔다.
한편, 충주시는 이번 분석 데이터를 향후 관광 정책 수립의 기초 자료로 활용해 지역 특색을 살린 맞춤형 관광 프로그램을 지속적으로 확대해 나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Transforms into a ‘Stay-Type Tourist Destination’… Average Length of Stay Increases by 6.6%
Foreign Visitors Surge by 8.1%, Distinct Qualitative Growth Centered on Experiences and Relaxation
Chungju City announced on the 20th that, based on an analysis of tourism trends for 2025 using big data from the Korea Tourism Data Lab, it has confirmed the potential for a successful transition to a stay-type tourist destination, evidenced by an increase in visitors and an expansion of their length of stay.
This analysis is the result of a comprehensive comparison and analysis of visitor numbers, consumption volume, and length of stay utilizing mobile communication data (KT and SKT) and credit card sales (Shinhan Card).
According to the analysis data, the number of domestic visitors to Chungju City last year reached 31.36 million, a 1.7% increase from the previous year (30.84 million).
In particular, the number of foreign visitors recorded a high growth rate of 8.1%, rising from 310,000 to 330,000, laying the groundwork for the expansion of global tourism demand.
The most notable change is the ‘length of stay,’ a qualitative indicator of tourism.
The average length of stay increased by 6.6% from 1,458 minutes to 1,554 minutes, clearly indicating that tourism in Chungju is shifting from a transit-oriented model to a stay-oriented model.
This is interpreted as the city’s efforts to connect tourist attractions and expand experiential content yielding tangible results.
In terms of tourism consumption types, transportation (29.7%) and food and beverage (24.9%) sectors accounted for a high proportion, supporting the continuous increase in demand for leisure tourism centered on local mobility and culinary experiences.
A city official stated, "This big data analysis has proven that Chungju tourism is moving beyond quantitative growth to a qualitative transition toward stay-oriented tourism," adding, "We will establish ourselves as a representative tourist city of Korea by strengthening marketing targeting foreigners and enhancing stay-oriented content."
Meanwhile, Chungju City plans to utilize this analysis data as foundational information for future tourism policy formulation and continuously expand customized tourism programs that highlight local characteristics.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
