 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=(재)충북테크노파크(원장 박순기, 이하 충북TP)는 제56회 지구의 날(4월 22일)을 맞아 오는 4월 24일, ESG경영 실천을 위한 에코 플로깅 캠페인을 개최한다고 밝혔다.
이번 행사는 충북TP 임직원이 참여하여 재단 인근 주요 보행로 및 녹지 구역 일대를 걸으며 쓰레기를 줍는 환경 정화 활동으로 진행된다. ‘플로깅’은 스웨덴어 ‘줍다(Plocka upp)’와 ‘조깅(Jogging)’의 합성어로, 건강을 챙기면서 환경도 보호하는 글로벌 환경 운동이다.
충북TP는 이번 캠페인을 통해 생활 속 환경 보호 실천을 통해 쾌적한 지역 환경 조성에 기여할 방침이다. 특히, 행사 당일 수거된 쓰레기는 분리 배출하여 자원 순환의 의미를 더할 예정이다.
충북TP 관계자는 “지구의 날을 기념해 임직원들이 직접 발로 뛰며 지역 사회에 기여할 수 있는 뜻깊은 행사를 기획했다”며, “앞으로도 지속 가능한 ESG 경영을 실천하고, 지역 사회와 상생할 수 있는 다양한 사회공헌 활동을 이어 나갈 것”이라고 밝혔다.
한편, 충북TP는 이번 플로깅 행사 외에도 지난 3월 소등을 통해 에너지 소비를 줄이는 ‘어스아워’ 참여를 홍보한 바 있으며, ‘지구의 날 소등 독려’, 불필요한 메일 삭제해 전력 소모를 줄이는 ‘디지털 탄소 줄이기’, ‘다회용 컵 사용 독려’ 등 친환경 조직 문화 확산을 위한 다양한 노력을 기울이고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Technopark Holds Coexistence Eco Plogging Campaign for Earth Day
Chungbuk Technopark (President Park Soon-ki, hereinafter Chungbuk TP) announced that it will hold an Eco Plogging Campaign on April 24 to practice ESG management in celebration of the 56th Earth Day (April 22).
This event will be an environmental cleanup activity in which Chungbuk TP employees participate by walking along major pedestrian paths and green areas near the foundation to pick up trash. "Plogging" is a compound word of the Swedish words "Plocka upp" (to pick up) and "Jogging," and it is a global environmental movement that protects the environment while maintaining health.
Through this campaign, Chungbuk TP plans to contribute to creating a pleasant local environment by practicing environmental protection in daily life. In particular, the trash collected on the day of the event will be separated for disposal to further emphasize the significance of resource recycling.
Chungbuk Technopark Holds Coexistence Eco Plogging Campaign for Earth Day An official from Chungbuk TP stated, “We planned a meaningful event to commemorate Earth Day, allowing employees to actively contribute to the local community,” adding, “We will continue to practice sustainable ESG management and carry out various social contribution activities to coexist with the local community.”
Meanwhile, in addition to this plogging event, Chungbuk TP promoted participation in ‘Earth Hour’ last March to reduce energy consumption by turning off lights. The company is making various efforts to spread an eco-friendly organizational culture, including ‘encouraging lights-out on Earth Day,’ ‘reducing digital carbon’ by deleting unnecessary emails to reduce power consumption, and ‘encouraging the use of reusable cups.’
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
