양산시, 농수산물종합유통센터 운영 정상화 총력

▲ 양산시청사     ©이성용

[브레이크뉴스=황민성 기자] 양산시는 양산시농수산물종합유통센터의 위·수탁 운영사인 (주)우리마트 양산유통센터의 기업회생절차 신청과 관련해, 입점업체 피해를 최소화하고 시설 운영의 조속한 정상화를 위해 다각적인 대응에 나서고 있다고 22일 밝혔다.

시는 우선 60여명으로 구성된 입점업체 채권단과 두 차례 긴급 면담을 갖고 현장의 애로사항을 직접 확인했다. 이를 바탕으로 입점업체 보호를 위한 지원 가능 방안과 향후 대응 방향을 면밀히 검토하고 있다.

현재 운영사는 양산시에 시설 운영 안정화 방안을 제출하며 경영 정상화에 대한 강한 의지와 책임 있는 이행 의사를 밝혔다. 아울러 4월 21일 자로 법원의 보전처분 및 포괄적 금지명령이 공고됨에 따라, 시는 회생절차가 본격화된 것으로 판단하고 있다.

양산시는 앞으로도 입점업체의 피해를 최소화하기 위해 모든 행정력을 집중할 방침이다. 또 농업기술센터 농정과에 ‘양산시농수산물종합유통센터 피해사례 접수처’를 운영하고 있으며, 법무법인(유한) 정인과의 협약을 통해 전담 법률자문 서비스도 제공하고 있다. 

양산시 관계자는 “유통센터 운영사 측의 경영 정상화 의지가 확고한 만큼, 시 차원에서도 업체와 긴밀하게 소통하며 시설 운영의 조속한 안정화를 이끌어내는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Yangsan City Makes All-Out Effort to Normalize Operations of Agricultural and Fisheries Products Distribution Center

Holds Two Emergency Meetings with Tenant Creditors to Establish Response Measures

Yangsan City announced on the 22nd that it is taking multifaceted measures to minimize damage to tenants and expedite the normalization of facility operations in response to the application for corporate rehabilitation by Woori Mart Yangsan Distribution Center Co., Ltd., the entrusted operator of the Yangsan Agricultural and Fisheries Products Distribution Center.

First, the city held two emergency meetings with the tenant creditor group, consisting of approximately 60 members, to directly verify on-site difficulties. Based on this, the city is closely reviewing possible support measures to protect tenants and future response directions.

Currently, the operator has submitted a plan to stabilize facility operations to Yangsan City, expressing a strong commitment to business normalization and a willingness to implement it responsibly. Furthermore, with the court's preservation order and comprehensive stay order being announced on April 21, the city considers the rehabilitation process to have officially commenced.

Yangsan City plans to continue concentrating all administrative efforts on minimizing damage to tenant businesses. In addition, the city is operating a "Yangsan City Agricultural and Fisheries Products Distribution Center Damage Report Center" at the Agricultural Policy Division of the Agricultural Technology Center and is providing dedicated legal advisory services through an agreement with the law firm Jungin (Limited Liability).

A Yangsan City official stated, "Given the distribution center operator's firm commitment to business normalization, the city will communicate closely with the company and do its utmost to bring about the swift stabilization of facility operations."