<일본, 사진르포>고베 비프

고베의 가장 맛있는 중화 요리점

best Chinese restaurant in Kobe

神戸で一番おいしい中華料理店

고베에는 소가 없다.

There are no cows in Kobe.

神戸には牛がない。

고베 비프는 브랜드명이다.
샤넬, 에르메스처럼 
고베 비프는 랭킹 5를 주로 사용하는 비프

Kobe beef is like Chanel, Hermes
It's a brand name.
Kobe beef uses the top 5 ranking.

현지인이  추천하는 고베 비프 레스토랑

local recommended Kobe beef restaurant

現地人が推薦する神戸ビーフのレストラン

경험하지 못하면 모르는 맛

taste that one does not know unless one experiences it

経験しなければ、知らない味