 ▲ 2019년 7월 1일 문재인 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령, 김정은 북한 국무위원장이 30일 판문점 공동경비구역(JSA)에서의 회동 장면 ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 김정은 북한 국무위원장이 3일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진 판정을 받은 도널드 트럼프 미국 대통령 부부의 완쾌를 기원했다.
이날 북한 조선중앙통신에 따르면 김 위원장은 이날 트럼프 대통령에게 보낸 위문 전문에서 "나는 당신과 영부인이 코로나비루스검사에서 양성 판정을 받았다는 뜻밖의 소식에 접했다"며 "나는 당신과 당신의 가족에게 위문을 표한다"고 밝혔다.
이어 김 위원장은 "나는 당신과 영부인이 하루빨리 완쾌되기를 진심으로 기원한다"면서 "당신은 반드시 이겨낼 것이다. 당신과 영부인께 따뜻한 인사를 보낸다"고 덧붙였다.
한편 트럼프 대통령은 지난 2일 자신과 영부인 멜라니아 여사가 코로나19에 걸렸다고 스스로 밝혔다. 트럼프 대통령은 이날 자신의 트위터를 통해 "코로나19 검사에서 양성반응을 보였다"며 "우리는 함께 이를 극복할 것"이라고 말했다.
한편 대통령 주치의 숀 콘리는 백악관 성명을 통해 "트럼프 대통령 부부의 상황은 현재로선 좋다"며 "백악관에 머물며 회복에 힘쓸 것"이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.
Kim Jong-un, "Corona 19 confirmed" President Trump "must overcome"
North Korean leader Kim Jong-un prayed for the recovery of the US presidential couple Donald Trump, who was confirmed to have a new coronavirus infection (Corona 19) on the 3rd.
According to the North Korean Central News Agency on that day, in a consolation message sent to President Trump that day, Chairman Kim said, "I received unexpected news that you and the First Lady were positive for the coronavirus test." "He said.
Next, Chairman Kim added, "I sincerely hope that you and the First Lady will recover as soon as possible," and added, "You will surely get over it. I would like to send a warm greeting to you and the First Lady."
Meanwhile, President Trump said on the 2nd that he and his first lady, Ms. Melania, had Corona 19. President Trump said on his twitter that day, "I tested positive for the Corona 19 test," and "We will overcome this together."
Meanwhile, the president's doctor, Sean Conley, said in a White House statement, "The situation for the Trump couple is good at the moment," and "I will stay at the White House and work hard to recover."
