 ▲ '바이든 시대' 남북관계 전망 여론조사 (자료 = 리얼미터 제공) 2020.11.9 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 미국이 조 바이든 대통령 시대가 열린 가운데 우리 국민 중 절반 가량은 남북관계는 지금과 별 차이는 없을 것으로 전망했다.
9일 여론조사 전문기관 리얼미터가 YTN '더뉴스' 의뢰로 바이든 시대 남북관계 변화 전망에 대해 조사한 결과, '별 차이 없을 것'이라는 응답이 48.8%로 가장 많았다.
이어 '더 나빠질 것'이라는 응답이 26.5%, '더 좋아질 것'이라는 응답이 16.4%로 집계됐다. '잘 모르겠다'는 응답은 8.2%였다.
대부분의 권역에서 '별 차이 없을 것'이라는 응답이 많은 것으로 나타났다. 특히 대구·경북에선 64.4%가 남북관계에 별 차이가 없을 것이라고 응답했다.
연령대별로도 '별 차이 없을 것'이라는 응답이 많았다. 특히 60대에서 58.3%로 다른 연령대에 비해 많은 것으로 집계됐다.
이념성향으로 보면, 중도성향자(51.2%)와 진보성향자(48.4%), 보수성향자(42.1%) 모두 '별 차이 없을 것'이라는 응답이 많았다.
한편 이번 조사는 지난 6일 하루 전국 만18세 이상 8405명에게 접촉해 최종 500명이 응답(응답률 5.9%)했다. 무선(80%)·유선(20%) 무작위생성 표집틀을 통한 임의 전화걸기(RDD) 자동응답 방식으로 실시했으며 표본오차는 95% 신뢰수준에서 ±4.4%포인트다.
아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문 기사입니다.
48.8% of the people "There will be no difference in inter-Korean relations in Biden's Era"
With the era of President Joe Biden in the United States, about half of the Korean people predicted that inter-Korean relations would be no different from now.
As a result of a survey on the prospects of changes in inter-Korean relations in the Biden era, by requesting YTN'The News' on the 9th by Real Meter, a specialized public opinion poll, 48.8% of respondents answered that there will be no difference.
26.5% of respondents said'it will get worse' and 16.4% answered'it will get better'. 8.2% answered'I don't know'.
In most regions, there were many responses saying that there will be no difference. In particular, in Daegu and Gyeongbuk, 64.4% answered that there would be no significant difference in inter-Korean relations.
Even by age group, there were many responses that there will be no difference. In particular, it was 58.3% in their 60s, which is more than other age groups.
In terms of ideological orientation, many respondents answered that'there will be no difference' in both the moderate (51.2%), progressive (48.4%), and conservative (42.1%) people.
Meanwhile, on the 6th, 8405 people over the age of 18 were contacted on the 6th, and a final 500 responded (5.9% of response rates). Wireless (80%) and wired (20%) random dialing (RDD) automatic response through a randomly generated sampling frame, and the sample error is ±4.4% at a 95% confidence level.
