 ▲ 홍준표 무소속 의원(대구 수성구을)이 20일 오후 대구 수성구에 있는 자신의 지역구 사무실에서 긴급 기자간담회를 열고 “국가 4대 관문공항 건설로 지역 균형발전의 토대를 마련해야 한다”며 “이를 위해 대구·부산·광주(무안) 신공항 관련 특별법 동시 처리가 시급하다”는 입장을 밝히고 있다. 2020.11.20 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 홍준표 무소속 의원은 20일 안철수 국민의당 대표가 4·7 서울시장 보궐선거 출마를 선언한데 대해 "안 대표가 서울시장이 된다면 차기 대선으로 도약할 절호의 기회"라고 밝혔다.
홍 의원은 이날 자신의 페이스북에 올린 글을 통해 "야권이 뭉쳐 서울 시정을 탈환하고 정권 교체의 시발점으로 만들 절호의 기회를 안 대표가 마련했다고 판단한다"며 이같이 말했다.
그는 "승부사 기질 없이 착하고 순하게만 보이던 안 대표에게 (서울시장에 출마하는) 강단이 있다는 것은 참으로 대단한 변신"이라고 강조하기도 했다.
홍 의원은 또한 조순·고건·이명박·오세훈·박원순 등 전직 서울시장들을 언급하며 "서울 시민들은 '깜'이 되고 차세대 주자가 될 수 있는 사람을 서울시장으로 선출해 왔다. 그런 경향으로 보면 안 대표의 서울시장 출마는 참으로 시의적절한 조치"라고 평가했다.
그러면서 홍 의원은 "안 대표의 서울시장 출마는 야권을 더 큰 판으로 만들어 정권 교체를 앞당기는 결정적 계기가 될 것으로 본다. 탄핵 이후 쪼그라들 대로 쪼그라든 야권을 반문(反문재인) 연대로 크게 뭉칠 계기가 될 것"이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Hong Jun-pyo "If Ahn Chul-soo is the mayor of Seoul, it's a great opportunity to leap forward for the presidential election"
Independent Congressman Hong Joon-pyo said on the 20th that Ahn Chul-soo, president of the National Assembly Party, announced that he would run for the 4/7 mayor of Seoul by-election.
Rep. Hong said in a post on his Facebook page that day, "I believe that Ahn has provided a golden opportunity to recapture Seoul's municipal administration by uniting opposition parties and make it a starting point for regime change," he said.
He also emphasized, "It is a great transformation to have a pulpit (running for the mayor of Seoul) for Ahn, who looked good and gentle without a competitive temperament."
Rep. Hong also referred to former mayors of Seoul, such as Cho Soon, Goon, Lee Myung-bak, Oh Se-hoon, and Park Won-soon, and said, “The citizens of Seoul have elected a person who can become'black' and become the next-generation mayor as the mayor of Seoul. "It was a timely measure to run for mayor of Seoul."
Rep. Hong said, "Ahn's run for mayor of Seoul is expected to be a decisive opportunity to accelerate the regime change by making the opposition party bigger. After the impeachment, the opposition that shrank as it shrunk will be greatly united with the anti-Moon Jae-in solidarity. Will be."
