|
전북 부안군이 감염병 없는 청정 전북의 위상을 되찾기 위해 지난 9일 첫 코로나19 확진자가 발생한 이후 재확산 방지를 위한 방역관리에 총력을 기울이는 등 연말연시 소모임 자제와 타지역 방문 자체 분위기 확산에 총력을 기울이고 있다.
특히, 현재 자가격리를 유지하고 있는 3명이 오는 28일과 29일 2차 검사에서도 '음성' 반응으로 확인될 경우 일상생활로 복귀하는 만큼, 정부의 연말연시 특별 대책에 맞춰 24일 0시를 기해 내년 1월 3일까지 대폭 강화된 방역 대책을 시행한다.
또, 각종 해넘이ㆍ해맞이 행사가 예정된 계화섬 조류지ㆍ부안읍 주공아파트 1단지 옆 썬키스로드와 변산반도 국립공원을 비롯 격포ㆍ변산 해수욕장 등 주요 관광명소의 주차장 폐쇄와 입장을 금지하는 안내문 게시 및 종무식과 시무식 행사 역시 전면 취소를 결정했다.
또한, 5인 이상의 모임 등 사적모임을 제한하고 고위험시설에 대한 방역강화 및 '어느 때보다 철저한 거리두기와 방역수칙 실천으로 위기를 극복하자'는 분위기 확산 및 겨울철 조류인플루엔자(AI) 확산 차단을 위한 방역활동에 속도를 내고 있다.
권익현 부안군수는 24일 투철한 사명감으로 코로나19 감염 전파를 예방하기 위해 열정을 쏟아내고 있는 공중보건의 14명에게 감사패를 수여하고 이들의 노고를 격려하는 세심하고 치밀한 행보를 구사했다.
공중보건의들은 코로나19 대응 및 확산 방지를 위해 평일ㆍ공휴일 보건소 선별진료소 운영 및 상시 24시간 비상체계 유지 등 질병관리청 업무지원 파견 요청에 따라 수도권과 대구 등의 생활치료센터ㆍ임시생활시설ㆍ전주시 선별진료소 등 총 23회에 걸쳐 파견 근무한 유공을 높게 평가 받았다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Buan-gun awarded 'Appreciation Plaque' by 14 people from public health
Contribution to preventing infectious diseases... 24-hour emergency system maintenance, etc.
Reporter Hanshin Lee
In order to regain the status of Jeonbuk without infectious diseases, Buan County in Jeollabuk-do has been putting all its efforts into quarantine management to prevent re-proliferation after the first corona19 confirmed on the 9th. .
In particular, if the 3 people who are currently in self-isolation are confirmed as'negative' during the 2nd examination on the 28th and 29th, they will return to their daily lives. Significantly strengthened quarantine measures will be implemented by January 3rd.
In addition, announcements prohibiting entry and closing of parking lots of major tourist attractions such as Gyehwa Island Birdsji, Buan-eup Jugong Apartment Complex 1, Byeonsan Peninsula National Park, Gyeokpo and Byeonsan Beach, etc. And the opening ceremony was also decided to cancel.
In addition, to limit private gatherings such as meetings of 5 or more people, strengthen quarantine for high-risk facilities, spread the atmosphere of ``overcome the crisis through strict distance and practice quarantine regulations than ever before,'' and block the spread of avian influenza (AI) in winter. It is speeding up quarantine activities.
On the 24th, Buan County Chief Kwon Ik-hyun awarded a plaque of appreciation to 14 people in public health who are pouring out their enthusiasm to prevent the spread of Corona 19 infection with a clear sense of mission, and made a meticulous and detailed move to encourage their hard work.
Public health doctors select life treatment centers, temporary living facilities, and Jeonju in the metropolitan area and Daegu at the request of dispatch of business support from the Korea Centers for Disease Control and Prevention, such as operating a health center screening clinic on weekdays and holidays and maintaining an emergency system 24 hours a day to prevent the spread of Corona 19. He received high praise for his merit of being dispatched to the clinic 23 times.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
