 ▲ 코로나19 확산으로 사회적 거리두기가 2.5단계로 격상된 8일 서울의 한 피트니스 센터가 임시 휴관을 알리고 있다. 2020.12.08. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 정부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 3차 확산에 따른 재난지원금과 방역 강화 등을 위해 총 9조3000억원을 긴급 투입한다고 29일 밝혔다.
당초 '3조원+α'로 정했던 3차 재난지원금 규모를 5조6000억원까지 확대하고, 방역 강화와 의료진 긴급 투입 등에 예산을 추가 편성했다.
정부는 29일 정부서울청사에서 홍남기 경제부총리 겸 기획재정부 장관 주재로 관계부처 합동 브리핑을 열어 이 같은 내용의 '코로나 3차 확산 대응 맞춤형 피해지원 대책'을 발표했다.
먼저, 정부는 코로나19 3차 유행으로 인한 피해가 커지자 '3조원+α'였던 기존 계획을 변경해 긴급피해지원 규모를 5조6000억원까지 올렸다.
이에 따라 피해 소상공인에게 최대 300만원을 지급한다.
코로나로 인해 작년 대비 올해 매출이 줄어든 연매출 4억원 이하 일반 자영업자 280만명에게 공통적으로 100만원을 지원한다.
이어 임차료 등 고정비용 경감을 위해 집합제한업종(식당·카페·PC방·공연장·미용실·마트·학원·독서실·오락실 등·81만명)에 100만원, 집합금지업종(유흥시설·노래방·헬스장 등·23만8000명)에는 200만원을 추가 지급한다.
지난 4차 추가경정예산으로 지원한 개인택시(16만명)와 유흥업소(3만개) 등도 이번에 지원대상에 포함됐다.
소득이 줄어든 특수고용직 근로자와 프리랜서 70만명에게도 최대 100만원을 지원한다. 택배기사, 보험설계사, 대리운전기사, 골프장 캐디, 학습지 교사 등 현재 지원을 받고 있는 65만명은 별도 심사 없이 50만원을 추가 지원되며 신규 수혜자 5만명은 심사를 거쳐 100만원을 지급한다.
방문·돌봄 서비스 종사자 9만명에게도 생계지원금 50만원을 지원하고, 법인택시 기사 8만명도 소득안정자금 50만원을 받게 된다.
매출 감소 등으로 폐업한 소상공인의 재기를 돕고, 전통시장·소상공인 비대면 판로확보와 지역상품권 조기집행 등을 위해 1조원을 지원한다.
또한 '착한 임대인' 세제지원도 확대해 임대료 인하액에 대해 소득·법인세 세액공제율을 50%에서 70%로 확대한다. 단, 종합소득금액이 1억원을 넘는 경우 대상에서 제외된다.
소상공인 전기요금과 사회보험료 등에 대한 납부도 유예한다. 전기요금은 내년 1~3월분에 한해 납부기한을 3개월 유예하고, 내년 9월까지 분할납부를 허용한다.
고용·산업재해 보험료도 3개월 납부유예하고, 국민연금 보험료는 납부를 면제해주는 등의 경감 조치도 실시된다.
정부는 아울러 의료진 지원과 관련, 음압병상·장비·인력 등 방역 대응 인프라를 긴급 확충하기 위해 4000억원을 투입한다. 중증질환자 치료를 위한 음압설비 설치와 지방의료원 감염병 필수·음압병상 200개 확보에 예산이 쓰인다.
중증환자 입원병상에서 근무하는 간호인력 3300명에 대한 위험수당(81억원)과 의료인력 1000명에 대한 긴급 파견 수당(1인 1일 30만~55만원·총 356억원)도 포함된다.
선별진료소 확충과 진단검사비 지원에 1661억원, 맞춤형 격리시설 운영과 격리자 생활보호 등에 1434억원을 투입한다.
코로나 확진자 치료를 위해 병상을 제공한 의료기관에는 4000억원을 지원하고, 중증환자 병상을 제공하는 의료기관에는 인센티브를 확대한다.
이와함께 영업이 중단된 179개 겨울스포츠 시설은 300억원의 융자를 신규로 공급하고 국고 85억원을 투입해 방역 비용과 함께 안전·강습 요원 3000명의 일자리 유지를 지원할 방침이다.
시설 내 음식점과 편의점, 용품점 등 소규모 부대 업체도 집합금지업종으로 간주해 버팀목 자금 300만원을 지급한다.
영업 제한을 받는 중·대규모 숙박시설은 2000억원 규모의 융자자금을 공급하고 143억원을 투입해 종사자 교육 및 방역 비용을 지원한다. 소상공인에 해당하는 숙박시설 4만8000개에 대해서는 버팀목 자금을 200만원씩 지급한다.
한편 정부는 3차 재난지원금과 관련, 내년 1월11일부터 주요 지급을 시작한다고 밝혔다.
소상공인 버팀목 자금은 1월6일 사업공고를 시작해 11일 안내문자 발송과 온라인 신청을 거쳐 1월 중 지급을 완료할 예정이다. 긴급고용안정지원금도 6일 사업공고를 통해 11일까지 신청접수 한 뒤 설 구성 연휴 전 지급을 마무리한다는 계획이다.
홍남기 부총리는 "4차 추경 규모 7조8000억원을 웃도는 수준으로 사실상 다섯 번째 추경에 준하는 특단의 재정지원책"이라며 "내년 설날 전에 수혜인원의 90% 수준에게 지원될 수 있도록 하겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
The government urgently invests a total of 9.3 trillion won, including the 3rd disaster support fund
The government announced on the 29th that it was urgently investing a total of 9.3 trillion won to strengthen disaster support and quarantine for the third spread of the new coronavirus infection (Corona 19).
The 3rd disaster subsidy, originally set at '3 trillion won + α', has been expanded to 5.6 trillion won, and additional budgets have been made for strengthening quarantine and urgent input of medical staff.
On the 29th, the government held a joint briefing with relevant ministries presided over by Hong Nam-ki, Deputy Prime Minister of the Economy and Minister of Strategy and Finance, at the Government Complex in Seoul on the 29th, and announced'Customized Damage Support Measures for Corona 3rd Spread Response.
First, as the damage caused by the third corona 19 epidemic increased, the government changed the existing plan, which was '3 trillion won + α', and raised the scale of emergency damage support to 5.6 trillion won.
Accordingly, a maximum of 3 million won is paid to the victims of small businesses.
It provides a common support of 1 million won to 2.8 million general self-employed people with annual sales of 400 million or less, whose sales decreased this year compared to last year due to corona.
In order to reduce fixed costs such as rental fees, group restrictions (restaurants, cafes, PC cafes, performance halls, beauty salons, marts, academies, reading rooms, entertainment rooms, etc., 810,000 people), KRW 1 million, and groups prohibited (entertainment facilities, karaoke rooms, fitness centers, etc.) 2 million won will be additionally paid to 238,000 people).
Private taxis (160,000 people) and entertainment establishments (30,000), which were applied as the 4th additional budget, were also included in the support.
Up to 1 million won is provided to 700,000 freelancers and specially employed workers whose income has decreased. 650,000 people currently receiving support, such as delivery drivers, insurance agents, deputy drivers, golf course caddy, and school teacher, will receive an additional 500,000 won without separate screening, and 50,000 new beneficiaries will be paid 1 million won after examination.
A living subsidy of 500,000 won will be provided to 90,000 employees of visiting and caring services, and 80,000 corporate taxi drivers will also receive 500,000 won of income stabilization fund.
It helps small business owners who have closed down due to a decrease in sales, etc., and provides 1 trillion won for securing non-face-to-face sales channels for traditional markets and small business owners and early execution of local gift certificates.
In addition, the tax support for'good landlords' will be expanded to increase the income and corporate tax credits for rent cuts from 50% to 70%. However, if the total income exceeds 100 million won, it is excluded.
The payment of electricity bills and social insurance premiums for small businesses will also be postponed. The payment deadline for electricity bills is delayed for three months only for the first to third months of next year, and payment in installments is allowed until September next year.
Employment and industrial accident insurance premiums are also deferred for three months, and national pension premiums are exempted from payment.
In addition, the government will invest 400 billion won to urgently expand the quarantine response infrastructure such as negative pressure beds, equipment, and manpower in relation to medical staff support. Budget is spent on installing negative pressure equipment for the treatment of severely ill patients and securing 200 essential and negative pressure beds for infectious diseases in local medical centers.
It includes a risk allowance (8.1 billion won) for 3,300 nursing personnel working in hospitalized beds for severely ill patients, and an emergency dispatch allowance for 1,000 medical personnel (300,000 to 550,000 won per person per day, a total of 35.6 billion won).
166.1 billion won will be invested in the expansion of screening clinics and support for diagnostic test expenses, and 1434 billion won in the operation of customized quarantine facilities and the protection of the isolated people.
400 billion won will be provided to medical institutions that provided hospital beds for the treatment of corona patients, and incentives will be expanded to medical institutions that provide beds for severely ill patients.
Along with this, 179 winter sports facilities that have been discontinued will provide new loans of 30 billion won and invest 8.5 billion won in national treasury to support quarantine expenses and the maintenance of 3,000 safety and instructor jobs.
Small subsidiary businesses, such as restaurants, convenience stores, and supply stores within the facility, are also regarded as a prohibited group and pay 3 million won in supporting funds.
Mid- and large-sized lodging facilities subject to business restrictions will provide a loan of 200 billion won and invest 14.3 billion won to support workers' education and quarantine expenses. For 48,000 lodging facilities, which are small business owners, 2 million won will be provided for support.
Meanwhile, the government announced that it will start major payments from January 11 next year in relation to the third disaster subsidy.
The small business owner's support fund is scheduled to be paid in January after the announcement of the project begins on January 6th, and after sending a text message and applying online on the 11th. The plan is to complete the payment of the emergency employment stabilization support fund before the Lunar New Year holidays after receiving applications by the 11th through the business announcement on the 6th.
Deputy Prime Minister Hong Nam-ki said, "It is a special financial support plan that is equivalent to the fifth supplementary administration, with the scale of the fourth supplementary administration exceeding 7.8 trillion won."
