 ▲ 리얼미터 2월1주차 주중 잠정집계 정당지지도(리얼미터 제공) © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 정당 지지도 여론조사 결과, 더불어민주당과 국민의힘 지지율이 오차범위 내에서 박빙 양상을 보이고 있다. 오차범위 내이긴 하나 민주당은 하락세, 국민의힘 지지율은 상승세를 타고 있다.
4일 여론조사 전문기관 리얼미터가 YTN 의뢰로 실시한 2월1주차(1~3일) 주중 잠정집계 결과, 민주당 지지율은 전주 주간집계 대비 1.8%p 내린 30.6%를 기록했다.
반면 국민의힘 지지율은 2.6%p 오르면서 32.3%를 기록했다.
이어 열린민주당 6.8%, 국민의힘 6.3%, 정의당 4.5%로 집계됐다. 이밖에 기본소득당 1.4%, 시대전환 0.3%이며 무당층은 15.5%로 조사됐다.
민주당 지지율의 경우, 호남권(12.5%p↑), 60대(5.2%p↑), 무직(5.0%p↑)에서 상승했으나 서울(8.7%p↓), 부산·경남(9.2%p↓), 여성(2.6%p↓), 진보층(5.8%p↓), 사무직(4.0%p↓) 등에서는 하락했다.
국민의힘 지지율은 서울(8.2%p↑), 부산·경남(3.8%p↑), 여성(3.4%p↑), 30대(5.7%p↑), 중도층(3.3%p↑) 등에서 상승했고, 보수층(1.1%p↓), 자영업(2.8%p↓), 노동직(1.5%p↓)에서 하락한 것으로 집계됐다.
특히 4월 보궐선거가 열리는 서울과 부산에서는 국민의힘의 지지율이 상승하고 있는 양상이다. 서울에서는 역전됐고, 부산·울산·경남에서는 격차가 더 크게 벌어졌다.
서울의 경우 국민의힘 지지율은 전주 주간집계보다 8.2%p 오른 37.1%를 기록했으나 민주당은 8.7%p 하락한 24.8%에 머물렀다.
부산·울산·경남에서도 국민의힘 지지율은 3.8%p 오른 39.4%, 민주당 지지율은 9.2%p나 떨어지며 24.5%를 기록했다.
한편 이번 조사는 무선전화(80%)와 유선전화(20%) 병행 무작위생성 표집틀을 통한 임의 전화걸기 방법으로 실시했다. 전화면접과 자동응답을 혼용했다.만18세 이상 유권자 3만5062명에게 통화를 시도한 결과 1511명이 응답(응답률 4.3%)했다. 표본오차는 95% 신뢰수준에 ±2.5%포인트다. 자세한 내용은 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지를 참조하면 된다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Support for political parties, 30.6 percent for democracy, 32.3 percent for the people.
Political party support polls show that the approval rating of the Democratic Party of Korea and the people is tight within the margin of error.
According to a preliminary tally of the week of February 1st week (1-3rd) conducted by Realmeter, a polling agency, on the 4th, the Democratic Party's approval rating fell 1.8 percentage points from the previous week's weekly tally to 30.6 percent.
On the other hand, the public's approval rating rose 2.6 percentage points to 32.3 percent.
It was followed by 6.8 percent of the ruling Uri Party, 6.3 percent of the people, and 4.5 percent of the Justice Party. In addition, 1.4 percent of the basic income, 0.3 percent of the time transition, and 15.5 percent of the non-party group.
In the case of the Democratic Party of Korea's approval rating, it rose in the Honam region (12.5%p↑), 60s (5.2%p↑), and unemployment (5.0%, but fell in Seoul (8.7%p↓), Busan and Gyeongnam (9.2%p↓), women (2.6%, progressives (5.8%p↓), and office (4.0%) respectively.
People's support for power rose in Seoul (8.2 percent p↑), Busan and Gyeongnam (3.8 percent p↑), women (3.4 percent p↑), 30s (5.7 percent p↑), middle-class (3.3 percent p↑), and conservatives (1.1 percent p↓), self-employed (2.8 percent p↓), and labor (1.5 percent p↓).
In particular, in Seoul and Busan, where by-elections will be held in April, the approval rating of the people's power is increasing. It was reversed in Seoul, and the gap widened in Busan, Ulsan, and Gyeongnam.
In Seoul, the public's approval rating rose 8.2 percent to 37.1 percent from the previous week's weekly tally, while the Democratic Party of Korea fell 8.7 percent to 24.8 percent.
In Busan, Ulsan, and South Gyeongsang Province, the public's support rate for power rose 3.8 percent to 39.4 percent, and the Democratic Party's support rate fell 9.2 percent to 24.5 percent.
Meanwhile, the survey was conducted by random phone call system using both wireless phone (80%) and wired phone (20%) at the same time. They mixed telephone interviews with automatic responses.As a result of trying to call 35,062 voters aged 18 or older, 1,511 responded (4.3 percent). The sample error is ±2.5 percentage points with a 95% confidence level. For more information, visit the website of the National Election Commission.
