|
송하진 전북지사가 자치분권 2.0 시대 개막을 응원하기 위해 진행하고 있는 '자치분권 기대해' 챌린지에 동참했다.
지난해 12월부터 시작된 '#자치분권 기대해' 챌린지는 32년 만에 개정된 지방자치법과 75년 만에 실시되는 자치경찰제로 지방자치의 주체인 '주민중심 자치분권 실현'에 대한 소망을 공유하는 취지의 참여형 캠페인이다.
참여 방법은 지방자치단체ㆍ지방의회 등 다양한 정책 이해관계자들이 자치분권 2.0시대에 대한 기대와 소망을 손팻말에 작성해 사진을 촬영한 뒤 소속기관 또는 개인 SNS에 게재하고 다음 참여자를 지명하는 방식이다.
송하진 전북지사는 대구광역시 권영진 시장의 지명을 받아 '#자치분권 기대해' 챌린지에 합류했다.
이 자리에서 송 지사는 "실질적인 자치분권 실현! 전라북도에서 앞장서겠습니다"는 문구와 함께 "전라북도에 주민 중심의 자치분권 2.0 시대가 실질적으로 실현될 수 있도록 도민들의 많은 관심을 가져 줄 것"을 당부했다.
한편, 송 지사는 이시종 충북지사를 다음 챌린지 참여자로 지명했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Governor Ha-jin Song participated in 'Autonomous Decentralization Challenge'
Pledge to realize practical decentralization of self-governmentㆍAppointment of Chungbuk Governor Lee Si-jong
Reporter Lee Yohan
Jeonbuk Governor Song Ha-jin participated in the'Expecting Autonomy Decentralization' challenge to support the opening of the Autonomous Decentralization 2.0 era.
The'#Expecting decentralization of autonomy' challenge, which began in December last year, is a revised Local Autonomy Act in 32 years and the self-governing police enforced in 75 years. It is a participatory campaign of
Participation is a method in which various policy stakeholders such as local governments and local councils write their expectations and wishes for the era of decentralization 2.0 on a hand sign, take a picture, post it on the affiliated institution or personal SNS, and appoint the next participant.
Jeonbuk Governor Song Ha-jin was nominated by Mayor Kwon Young-jin of Daegu Metropolitan City and joined the '#Expecting Autonomous Decentralization' challenge.
At this meeting, Governor Song said, "Realizing practical decentralization! I will take the lead in Jeollabuk-do" and asked “I will bring a lot of interest from the citizens so that the 2.0 era of resident-centered decentralization can be realized in Jeollabuk-do."
Meanwhile, Governor Song appointed Chungbuk Governor Lee Si-jong as a participant in the next challenge.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
