 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 현대자동차가 2018년 6월 출시한 국내 최초의 고성능 모델 벨로스터 N에 이어 N 라인업의 계보를 이어갈 두 번째 모델이자 최초의 고성능 SUV ‘코나 N’의 디자인 티저를 10일 공개했다.
코나 N은 작년 9월 출시한 ‘더 뉴 코나’의 고성능 모델로 현대차의 디자인 정체성 위에 N 브랜드 특유의 공격적이고 대담함을 잘 녹여내 강력한 존재감을 갖춰낸 것이 특징이다.
코나 N의 전면부는 N 로고가 부착된 전용 라디에이터 그릴과 N 전용 범퍼가 강인하고 스포티한 인상을 구축한다. 이어 N을 상징하는 퍼포먼스 레드 색상의 포인트 컬러가 범퍼 하단 프런트 스플리터부터 사이드 스커트를 지나 리어 범퍼까지 두루 적용돼 N 특유의 캐릭터를 잘 살려냈다.
측면부는 바디 컬러가 적용된 클래딩과 함께 N 전용 퍼포먼스 휠이 적용돼 한층 또렷해진 존재감을 드러냈다.
 |
후면부는 대구경 배기구가 눈길을 사로잡는다. 공기역학을 고려해 설계된 전용 스포일러와 대형 디퓨저가 장착됐으며, 스포일러 중앙부에는 N 모델만의 특징 중 하나인 삼각형 보조 제동등이 적용돼 고성능 N의 정체성을 잇는다.
한편, 현대차는 코나 N을 시작으로 올해 중 아반떼 N과 투싼 N라인을 순차적으로 선보임으로써 고성능 N브랜드의 상품 라인업을 더욱 다채롭게 구성한다는 계획이다.
현대차 N브랜드매니지먼트모터스포츠사업부장 틸 바텐베르크 상무는 “코나 N은 현대차 최초의 고성능 SUV로서 디자인의 새로운 방향을 제시하고, 더 많은 고객들에게 ‘운전의 즐거움’을 선사할 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Hyundai unveils high-performance SUV'Kona N'design teaser
-Reporter Moon Hong-cheol
On the 10th, Hyundai Motor Company unveiled the design teaser of the first high-performance SUV'Kona N', which is the second model that will continue the lineup of the N lineup following the Veloster N, the first high-performance model in Korea, launched in June 2018.
The Kona N is a high-performance model of “The New Kona,” launched in September last year, and is characterized by a strong presence by melting the aggressive and boldness of the N brand on top of Hyundai Motor's design identity.
The front part of the Kona N has a dedicated radiator grille with the N logo and a dedicated N bumper to build a strong and sporty impression. Next, the point color of Performance Red, which symbolizes N, was applied from the front splitter at the bottom of the bumper to the rear bumper through the side skirts, bringing out the unique character of N.
The side part is cladding with body color applied and N-dedicated performance wheels are applied to reveal a clearer presence.
At the rear, a large-diameter exhaust port catches the eye. A dedicated spoiler and large diffuser designed in consideration of aerodynamics are installed, and a triangular auxiliary brake light, one of the characteristics of the N model, is applied in the center of the spoiler, thus continuing the identity of the high-performance N.
On the other hand, Hyundai Motor Company plans to create a more diverse product lineup of high-performance N brands by sequentially introducing Avante N and Tucson N lines this year starting with the Kona N.
"The Kona N is the first high-performance SUV of Hyundai Motors, and it is expected to present a new direction in design and provide'driving pleasure' to more customers." said.
