종이팩과 폐건전지ㆍ아이스팩을 모아 동 주민센터로 가져가면 친환경 화장지나 종량제 봉투로 바꿔갈 수 있다.
전북 전주시는 "재활용품 분리배출을 활성화하는 등 환경오염을 예방하기 위해 다음달부터 35개 동 주민센터에서 재활용품 교환사업을 접수한다"고 26일 밝혔다.
올해는 환경오염에 치명적인 것으로 알려진 아이스팩을 식품업체와 시장 등에 공급하기 위해 교환대상 품목에 아이스팩이 추가됐다.
종이팩의 경우 물로 헹군 다음 펼쳐서 건조시킨 후 규격별로 ▲ 200㎖ = 30매 ▲ 500㎖ = 15매 ▲ 1,000㎖ = 7매씩 묶어 동 주민센터에 제출하면 친환경 화장지 1롤로 교환받을 수 있다.
또, 폐건전지는 무게나 규격에 상관없이 15개당 친환경화장지 1롤로 교환된다.
아이스팩은 깨끗하게 세척ㆍ건조해 7개를 모으며 20ℓ 종량제봉투 1개로 바꿔갈 수 있다.
다만, 아이스팩은 젤로 된 경우만 가능하며 규격은 15cm×20cm(±2) 사이즈여야 한다.
전주시 최병집 정원도시자원순환본부장은 "종이팩은 일반 종이류와 분리해 배출해야 하고 폐건전지는 중금속이 포함돼 있는 만큼, 반드시 일반쓰레기와 분리해 배출해야 한다"며 "분리배출 의식을 높여 환경오염을 예방하고 재활용률을 높일 수 있도록 적극 동참해 달라"고 당부했다.
한편, 재활용품 교환은 친환경 화장지와 종량제봉투가 소진된 경우 사업이 종료된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Jeonju… Recyclables exchange business reception
Waste dry paper, 1 roll of eco-friendly toilet paper regardless of weight or size
Reporter Lee Yohan
If you collect paper packs, waste batteries and ice packs and take them to the community center, you can change them to eco-friendly toilet paper or a pay-as-you-go bag.
Jeonju City, North Jeolla Province, announced on the 26th that "in order to prevent environmental pollution, such as activating the separate discharge of recycled products, from next month, 35 dong community centers will accept recycling products.
This year, ice packs have been added to items subject to exchange to supply ice packs known to be fatal to environmental pollution to food companies and markets.
In the case of paper packs, they can be exchanged for 1 roll of eco-friendly toilet paper by rinsing them with water, spreading them out, drying them, and then bundling ▲ 200 ㎖ = 30 sheets ▲ 500 ㎖ = 15 sheets ▲ 1,000 ㎖ = 7 sheets by size and submitting them to the community center.
In addition, waste batteries are exchanged for 1 roll of eco-friendly toilet paper per 15 pieces, regardless of weight or standard.
Ice packs can be cleaned and dried to collect 7 packs, and can be replaced with 1 20ℓ pay-as-you-go bag.
However, ice packs can only be made of gel, and the size should be 15cm×20cm(±2).
"Paper packs must be disposed of separately from ordinary paper, and waste batteries must be disposed of separately from general trash as they contain heavy metals," said Choi Byeong-jip, head of the Garden City Resource Recycling Headquarters in Jeonju. And please actively participate in order to increase the recycling rate."
Meanwhile, the exchange of recycled products ends when eco-friendly toilet paper and volume-based bags are exhausted.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
