 ▲ 허경영 국가혁명당 명예 대표. <Photo Description> huh Kyung-young, honorary representative of National Revolutionary Party. ©브레이크뉴스 |
허경영 국가혁명당 명예 대표는 5월 10일, 법정기념일인 ‘유권자의 날’을 맞아 “국민의 소중한 권리인 투표권을 행사하는 선거의 중요성을 생각해 보는 법정기념일인 ‘유권자의 날’을 온 국민과 함께 뜻 깊게 생각한다.”면서 “우리나라 각급 선거를 총괄하는 중앙선거관리위원회는 특히 내년 3월 9일 대통령선거를 앞두고 유권자의 권리와 후보들의 권리가 침해받는 일이 없도록 불공정한 제도와 불법 선거 논란이 없도록 미리 여러 가지 미비점을 점검하고 제도를 개선해야 한다.”고 지적했다.
‘유권자의 날’은 우리나라 최초의 민주적 선거인 1948년 5월 10일 국회의원선거를 기념하는 날로, 중앙선거관리위원회가 2012년부터 매년 5월 10일을 ‘유권자의 날’로 법정기념일을 제정해 기념하고 있다. 또한, ‘유권자의 날’부터 한 주간을 ‘유권자 주간’으로 운영하고 있다.
허경영 국가혁명당 명예 대표는 이날 국민의 3대 주권으로 ‘투표권, 저항권, 혁명권’을 제시하면서 "이 가운데 투표권은 첫 번째로 투표권은 절대 공평의 원리가 들어있어 공정성이 생명"이라며 "투표는 비밀선거인데 우리는 말만 보통선거, 비밀선거고, 실제는 여야가 기호 1, 2번을 독점하는 제한선거를 하고 있다."면서, 이같이 주장했다. 그러면서 기호 불공정, 정치자금 불공정, TV토론 불공정, 언론보도 불공정 등을 대표적인 예로 꼽았다. 그는 "국회의원이 많든 적든 투표에 나온 이상 공정해야 한다."고 강조하고 "거대 여야후보건 군소후보건 간에 기호순위로 접수순위를 정해야 공정인데 기호를 뽑을 때 정당을 보고 정하는 것은 불공정"이라고 피력했다. 이어 "선거운동도 불공정, 정치자금 불공정은 용납할 수도 없다."면서 “지난 총선 당시 민주당과 미래통합당(현 국민의힘)이 비례대표 의석을 차지하기 위해 비례위성정당을 만든 것은 편법·위법·범법·불법·탈법의 5가지 법을 어긴 것"이라며 "이번 ‘유권자의 날’을 계기로 전면적으로 선거운동제도가 개선되어야 한다."고 말했다.
김동주 국가혁명당 기획조정실장은 “세간의 화두(話頭)인 ‘허경영 현상’의 핵심 기조도 기득권의 각종 특혜와 불공정으로부터의 해방인 ‘공정’인데, 국민의 기본권인 투표권 행사의 선거운동부터 공정성이 확보되어야 우리나라의 공정성 확보가 제도화되는 것이다. 올해 ‘유권자의 날’에 이어 ‘유권자의 날 주간’을 통해 선거운동 공정성이 공론화(公論化))되기 바란다.”라고 밝혔다.
‘유권자의 날’을 맞아 국가혁명당 오명진 비서실장은 “다음과 같은 기성 여야 공동 기득권의 산물인 불공정한 선거제도는 즉각 폐지되어야 한다.”고 주장했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
huh Kyung-young urged "Improvement of the unfair electoral system for Voters' Day"
Pointed out, “The Central Election Commission should improve the system ahead of the presidential election.”
-Reporter Park Jeong-dae
On May 10th, the honorary representative of the National Revolutionary Party, huh kyung young, said, “Votes' Day,” a legal anniversary that considers the importance of elections to exercise the right to vote, a precious right of the people, was celebrated on May 10th. I think deeply.” “The Central Election Commission, which oversees the elections at various levels in Korea, is particularly controversial over unfair systems and illegal elections to ensure that the rights of voters and candidates are not violated ahead of the presidential election on March 9, next year. It is necessary to check various deficiencies in advance and improve the system.”
'Votes' Day' is a day to commemorate the election of members of the National Assembly on May 10, 1948, the first democratic election in Korea. I'm doing it. In addition, a week from'Vote Day' is operated as'Vote Week'.
On this day, the honorary representative of the National Revolutionary Party, huh kyung young, presented'the right to vote, the right to resistance, and the right to revolution' as the three major sovereignty of the people, saying, "Of these, the right to vote is the first and the right to vote contains the principle of absolute fairness. Although it is an election, we are only holding a regular election and a secret election, and in reality, the opposition parties are holding a limited election in which they monopolize the number 1 and 2 symbols." At the same time, she cited unfair preferences, unfair political funds, unfair TV debates, and unfair press coverage. He emphasized that "whether there are many or fewer members of the National Assembly, as long as they appear in the vote, it should be fair." . “Election movements are unfair, and political funding is unfair.” It is expedient and illegal that the Democratic Party and the Future Integration Party (current people's power) created a proportional satellite party to occupy the proportional representative seat at the time of the last general election. "It violated the five laws of offense, illegal, and illegal," he said. "With this'Vote's Day' as an opportunity, the election campaign system should be improved entirely."
Kim Dong-ju, head of the Planning and Coordination Office of the National Revolutionary Party, said, “The key pillar of the 'huh kyung young phenomenon', the topic of the world, is'fairness', which is the liberation from various privileges and injustices of vested interests. Only when Korea can secure fairness is institutionalized. I hope this year’s “Votes' Day” and “Votes' Day Week” will make the campaign fairness public.”
On the occasion of “Votes' Day,” said Oh Myung-jin, secretary of the National Revolutionary Party, insisting that “the unfair electoral system, which is the product of the following common vested interests between the two parties, should be immediately abolished.”
