)
브레이크뉴스 문홍철 기자= 100대 기업의 해외 비즈니스가 2년 연속 뒷걸음 친 것으로 나타났다.
17일 전국경제인연합회에 따르면 2019년 기준 매출 100대 기업의 2016~2020년 연결기준 실적 데이터를 분석한 결과, 이들 100대 기업의 해외매출은 2019년 미·중 무역전쟁, 2020년 코로나 글로벌 경제위기로 2년 연속 마이너스 성장했다.
분기별로는 지난해 2분기 코로나19 펜데믹에 의한 사상 최악의 글로벌 경기 후퇴로 해외매출이 전년동기(2019년 2분기) 대비 17.7% 감소했다.
3분기에는 중국이 코로나19 쇼크에서 벗어나고, 미국도 소비·고용을 중심으로 개선흐름을 나타내면서 전년동기(2019년 3분기) 대비 2.8% 증가했지만, 4분기에는 3차 코로나 대유행의 영향으로 전년동기 대비 5.5% 감소했다.
업종별로는 전기·전자를 제외한 자동차·자동차부품, 에너지·화학, 종합상사, 철강·금속, 조선·기계, 건설·건설자재 등 주력 업종 대부분 두 자리 수 이상 해외매출이 감소했다.
전기·전자는 코로나 팬데믹에 의한 비대면 경제 활성화로 모바일과 PC, 반도체, 이차전자에 대한 수요 강세에 따라 전년 대비 4.0% 증가하며, 2019년의 부진(2018년 대비 8.3% 감소)에서 벗어났다.
자동차·자동차부품은 2분기 북미·유럽 완성차업체의 생산 중단사태 발생으로 7.1% 감소했다. 에너지·화학은 저유가에 따른 업황 부진과 정제마진 약세로 26.3% 감소했으며, 철강·금속은 수요산업의 침체에 따른 판매량 급감으로 12.1% 줄어들었다.
아울러 지역·국가별 해외매출을 발표하는 상위 20대 기업의 지역별 실적을 집계한 결과, 지난해 중국·아시아 지역의 해외매출이 전년대비 13.8% 감소해 감소폭이 가장 컸다.
이는 우리 주요기업의 글로벌 생산거점이자 최대 해외비즈니스 대상국 지역인 중국, 인도, 베트남 등 아시아 신흥국의 2019년 대비 2020년 실질성장률 감소폭이 6.3%p로 상대적으로 컸기 때문으로 분석된다.
미주 해외매출은 미국이 3분기부터 코로나19 경제활동 제한조치를 완화하며 연간 기준 경제성장률이 3분기 33.1%, 4분기 4.0% 각각 기록하면서 전년대비 5.0% 증가했다. 유럽 해외매출은 하반기부터 경제봉쇄조치가 완화되고 반도체, 유럽 자동차 OEM 업체의 배터리 판매가 개선되면서 전년대비 0.6% 감소하는 데 그쳤다.
김봉만 전경련 국제협력실장은 “코로나19 변종 바이러스 출현과 백신 공급 불안에 따른 코로나19 4차 대유행 등으로 기업의 해외 비즈니스 여건이 여전히 불안하다”며 “지난해 기업의 해외매출이 가장 많이 감소한 아시아 신흥국에 대한 시장접근이 개선될 수 있도록 우리 통상당국은 한-인도네시아 포괄적 경제동반자 협정(CEPA) 비준·발효, 역내포괄적 경제동반자협정(RCEP) 비준, 환태평양경제동반자협정(TPP) 가입 여건 조성 등 적극적 통상전략을 전개해야 한다”고 전했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Overseas Sales Negative for Two Consecutive Years Excluding “Electricity and Electronics”, Top 100 Companies
-Reporter Moon Hong-cheol
Overseas business of the top 100 companies was found to have stepped back for two years in a row.
According to the National Federation of Entrepreneurs on the 17th, as a result of analyzing the 2016-2020 consolidated performance data of the top 100 companies in sales as of 2019, the overseas sales of these 100 companies were the US-China trade war in 2019 and the corona global economic crisis in 2020. It grew negatively for the second consecutive year.
Quarterly, overseas sales declined 17.7% compared to the same period last year (Q2 2019) due to the worst global economic recession in history caused by the Corona 19 pendemic in the second quarter of last year.
In the third quarter, China escaped from the Corona 19 shock, and the US also showed an improvement trend centered on consumption and employment, increasing 2.8% from the same period last year (3Q 2019), but compared to the same period last year in the fourth quarter due to the impact of the third coronavirus pandemic. Decreased by 5.5%.
By industry, overseas sales declined by more than double digits in most of the major industries, including automobiles and auto parts, energy and chemicals, general trading companies, steel and metals, shipbuilding and machinery, and construction and construction materials, excluding electricity and electronics.
Electricity and electronics increased by 4.0% year-on-year due to strong demand for mobiles, PCs, semiconductors, and secondary electronics due to the non-face-to-face economy revitalization caused by the corona pandemic, and escaped from the sluggishness of 2019 (8.3% decrease from 2018). .
Automobile and auto parts declined 7.1% in the second quarter due to production disruption by North American and European automakers. Energy and chemicals decreased by 26.3% due to the sluggish industry conditions caused by low oil prices and weak refining margins, while steel and metals decreased by 12.1% due to a sharp decline in sales volume due to the sluggish demand industry.
In addition, as a result of aggregating regional performances of the top 20 companies that announce overseas sales by region and country, last year's overseas sales in China and Asia fell 13.8% compared to the previous year, showing the largest decline.
This is analyzed because the decrease in real growth rate in 2020 compared to 2019 in emerging Asian countries such as China, India and Vietnam, which are the global production bases of major Korean companies and the largest overseas business destinations, was relatively large at 6.3%p.
Overseas sales in the U.S. increased 5.0% from the previous year as the US eased restrictions on corona19 economic activity from the third quarter, and the annual economic growth rate recorded 33.1% in the third quarter and 4.0% in the fourth quarter respectively. Overseas sales in Europe declined only 0.6% from the previous year as economic blockade measures eased from the second half of the year and battery sales of semiconductor and European automobile OEM companies improved.
Kim Bong-man, head of the FKI's International Cooperation Office, said, “The company’s overseas business conditions are still unstable due to the emergence of the Corona 19 variant virus and the fourth pandemic due to the unstable vaccine supply. In order to improve access to the market, the Korean trade authorities are actively engaged in active trade strategies such as ratification and entry into force of the Korea-Indonesia Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA), ratification of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP), and creating conditions for participation in the Pacific Rim Economic Partnership Agreement (TPP). I have to develop it,” he said.
