 ▲ 민생당 로고. |
민생당은 현재 심각하게 분규 중이다. 구파(이수봉 당대표파)와 신파(김창현 사무총장파). 최근에는 분규 관련 세력 간, 전당대회 개최 문제로 부딪치고 있다. 이수봉 체제에서는 김창현 사무총장 체제를 향해 “당헌을 난도질하고 있다”고 비판하고 있고, 김창현 사무총장 체제에서는 구파인 이수봉 당대표 체제를 향해 “당무를 심각하게 방해하고 있다”고, 원색적으로 비난하고 있는 실정이다. 양측의 격한 주장을 소개한다.
구파측, 신파 향해 “당헌을 난도질하고 있다” 비판
이수봉 당대표 체제(구파)는 지난 6월30일자 “예상은 전혀 빗나가지 않았다! 당권 찬탈과 당 자산 약탈 기도의 끝은 비상대책위원회 체제 불법연장 시도였다!” 제하의 성명에서 신파( 김창현 사무총장 체제)를 비판하는 내용을 담았다. 이수봉 대표체제(구파)는 이 성명을 통해 “그럴 줄 알았다. 민생당 정상화를 가로막고 있는 방해세력은 지난 6월23일 비상대책위원회에서 6월30일자로 종료되는 비상대책위원회의 임기를 연장하는 당헌 개정을 했다. 그리고 당헌․당규에 따른 절차도 거치지 않고 직무대행 행세를 하고 있는 자들에게 비상대책위원장의 권한까지 부여했다. 한 마디로 당권 찬탈과 당 자산을 약탈하기 위한 쿠데타 쇼의 극치를 보여주고 있는 것”이라면서 “분명히 밝혀둔다. 민생당 비상대책위원회 체제는 지난 6월18일 종료됐다. 당원명부를 심각하게 오염시켜서 온전한 전당대회를 치를 수 없는 상황에서도, 민생당(대표 이수봉)은 당헌․당규에 따라 제1차 중앙위원회를 개최했고, 여기서 당 대표와 최고위원을 선출했다. 이로써 지난해 5월 출범해 1년여를 끌어온 비상대책위원회 체제는 끝났다. 쿠데타의 진압에 돌발변수가 생기는 등 새로운 지도부 앞에 시련이 없는 것은 아니다. 법원은 4․7 보궐선거에 대한 패배를 책임지고, 민생당이 3당 합당의 산물임을 감안하여 예비 직무대행 3명을 지정하고 이선으로 물러나면서 당무위원회 인준을 거쳐 직무대행으로 선임되는 자에게 당 대표 인장을 물려준다는, 당시 비상대책위원장의 4월14일 사퇴 의사 표명을 즉각적인 사임으로 받아들이는 우를 저지르며 방해세력의 직무집행정지가처분신청을 인용했다. 그 다툼은 오늘 열리는 가처분 이의신청 심리를 포함해 며칠 안에 결판이 날 것”이라고 주장했다.
이어 “중앙선거관리위원회는 무지의 극치를 보여줬다. 비상대책위원장의 직무만을 본안 소송이 확정되기까지 정지하고, 그 직은 유지한다는 법원의 가처분 인용 결정문을 소급 적용하여 6월18일 정당한 절차를 거쳐 선출된 당 대표와 최고위원의 변경등록 신청에 각하 결정을 내렸다. 자신들의 잘못은 인정하면서도, ‘우리의 실수를 우리가 바꿀 수는 없다’는 막무가내 태도를 고수하고 있다. 시간은 걸리겠지만, 이런 시련들은 극복의 대상이지 방해세력들의 쿠데타에 대한 정당화가 아니라고 우리는 믿는다. 조금만 비교해 봐도 누가 정당하고 누구에게 민생당의 정통성이 있는지는 자명하기 때문”이라면서 “민생당의 4․7 보궐선거 참여는 방해세력까지 참여한 비상대책위원회 전체의 결정이었다. 후보로 나섰던 당시 비상대책위원장의 사퇴 의사 표명은 그 결과에 대해 정치적 책임을 지는 것은 올바른 태도였다. 직무대행 지명자들의 당무위원회 인준은 비상대책위원장이 마음대로 내건 조건이 아니었다. 비상대책위원장이 당 대표 인장을 정당한 직무대행자에게 넘겨주면서 법적 사퇴를 하기 위해서도 반드시 거쳐야 하는 절차였다. 이를 포함해 비상대책위원장이 임명한 정무직의 유지 등의 조건에 대해 방해세력 스스로도 4월14일 회의에서 받아들였다. 하지만 그들은 바로 그 직후부터 당권 찬탈과 당 자산 약탈의 마각을 드러내기 시작했다. 직무대행 행세자 2명은 민생당 당헌․당규에 따라 당무위원회 인준도 받지 않은 채 직무대행을 자임하고 있다. 그들은 ‘4․7 보궐선거 직후까지 당무위원회 권한을 비상대책위원회에 위임한다’는 지난 2월19일 제1차 당무위원회 회의 의결 내용을 자기들 마음대로 해석해 적용하는 월권과 권한 남용을 저질렀다. '4․7 보궐선거 직후까지'를 ‘차기 당무위원회 개최 시까지’로 둔갑시키는 묘기를 선보이며, 비상대책위원회에서 비상대책위원장 직무대행으로 셀프 의결했다. 이에 항의하는 비대위원들과 시도당위원장들을 징계했다. 당권을 찬탈하는 쿠데타를 일으킨 것“이라고 공박했다.
이 성명은 끝 부분에서 “불법 쿠데타를 일으켰으니 당헌․당규를 지킬 리 만무하다. 그들은 5월21일에 가서야 당무위원회를 열었지만, 그 당무위원회에서조차 직무대행으로 권한을 행사하는 데 필요한 인준도 받지 않았다. 이 당무위원회 자체도 온갖 불법 투성이다. 직무대행 행세자를 하면서도, 정작 이 당무위원회의 소집권자는 그들이 아니었다. ‘민생당’이라는 이름이었다. 임기가 1년인 당무위원회 당무위원을 제1차 때와 달리 정당한 사유가 없이 80% 이상을 바꿨다. 확인한 바로는, 5~6명의 당무위원은 해촉 통보조차 받지 못했다. 그들은 이 회의에서 6월27일 전당대회를 열기로 의결하면서, 당무위원회의 권한을 또 다시 무한정 위임받았다. 그리고 6월10일에는 전당대회를 연기한다고 공고했다. 6월18일 중앙선거관리위원회가 재판부의 가처분 인용 결정을 소급 적용하는 치명적인 실수를 하면서 자신들의 변경등록 신청을 받아주자, 직무대행자 행세를 넘어서 마치 비상대책위원장인 것처럼 권한을 행사하고 있다. 정책연구원의 이사장을 교체하려 하고, 시도당위원장과 사무처장을 교체하려 하고 있다. 그리고 6월30일로 종료되는 비상대책위원회 체제를 연장하려고 시도하고 있다. 직무대행 행세자들이 아예 비상대책위원장 권한을 갖는다는 식으로 당헌을 난도질하고 있는 것”이라면서 “거듭 강조하건대, 민생당 비상대책위원회 체제는 6월18일 새로운 지도부를 선출하면서 종료됐다. “시련은 넘어야 맛이고, 쇼는 즐겁게 감상해야 맛이고, 쿠데타는 진압해야 맛이다!” 흔들림 없이 새로운 지도부와 함께 걸어가고 있는 상식 있는 모든 당원과 당직자들, 그리고 언론과 언론인들에게 드리고 싶은 말“이라고 덧붙였다.
신파측 “전당대회, 8월중순 개최가능” 해명
민생당 신파측(김창현 사무총장 체제)은 지난 6월30일 홈페이지에 올린 “[공지사항] 전당대회 일정 관련 브리핑 및 당무 정상화 관련 경과”라는, 제59차 비상대책위원회 논의 결과를 공지했다.
이 공지를 통해 “전당대회는 첫째, 주거래은행(농협) 업무협조가 정상화 되고 둘째, 전·현임 회계책임자 간 인수인계가 마무리되어야 정상 추진이 가능하다는 점을 확인했다. 현재 주거래은행은 본부 법무팀의 검토가 끝나야 협조 가능하다는 입장이다. 비상대책위원회와 사무처는 이 시간을 최소화하기 위해 노력하고 있다. 회계책임자 간 인수인계는 현재 이수봉 측 박동명 전 사무총장의 비협조로 어려움을 겪고 있는 바 이번 주 내로 법적 조치를 시작할 예정이다. 이상의 사정을 고려, 전당대회는 후보 추가공모기간과 선거운동기간을 포함할 경우 8월 중순 개최가 가능할 것으로 보고, 이를 최대한 앞당기기 위해 노력하기로 한다”고 발표했다.
당무 정상화 진행 관련 경과에 대해서는 “지난 2021년 4월14일. 비상대책위원장직에 대한 사퇴 의사를 밝히고 돌연 2021년 4월29일 사퇴 의사를 철회하고 세 가지 조건을 정지조건으로 주장 하고 있는 전 비상대책위원장 이수봉과 2021년 5월3일 비상대책위원회의에서 해촉된 전사무총장 박동명이 공모하여 2021년 5월4일부터 현재(2021.06.30.)까지 당무를 심각하게 방해하고 있다”고 지적했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Mutual accusation of “problem holding a national convention” intensifying disputes with the Minsaeng Party
The old faction and the new faction "are hacking the party constitution"...the new faction "the national convention can be held in mid-August"
-Reporter Park Jeong-dae
The Democratic Party is currently in a serious dispute. Old school (Lee Soo-bong) and Shin (Kim Chang-hyeon). Recently, conflict-related powers have been confronted with the issue of holding a national convention. The Lee Soo-bong system criticizes the Kim Chang-hyeon regime for “cutting the party constitution”, while the Kim Chang-hyun system criticizes the old party leader Lee Soo-bong system for “seriously obstructing party affairs”. We present the arguments of both sides.
Old school side criticizes Shin faction for “cutting the Party constitution to pieces”
The party leader Lee Soo-bong's system (old wave) said on June 30th, "The expectations were not wrong at all! The end of the attempt to usurp party power and loot party assets was an attempt to illegally extend the emergency response committee system!” In Jeha's statement, it contained content that criticized Shinpa (the system of Secretary-General Kim Chang-hyun). In this statement, Lee Soo-bong's representative system (old school) said, "I knew it would. On June 23, the Emergency Response Committee revised the Party Constitution to extend the term of the Emergency Response Committee, which ended on June 30, by the impeding forces blocking the normalization of the Minsaeng Party. In addition, the authority of the emergency response committee chair was granted to those who acted as acting agents without going through the procedures in accordance with the party constitution and party regulations. In a word, it shows the culmination of a coup d'état show to usurp party power and loot party assets,” he said. The Minsaeng Party emergency response committee system ended on June 18th. Even in a situation where a full party could not be held because the list of party members had been seriously polluted, the Minsaeng Party (CEO Lee Su-bong) held the first Central Committee meeting in accordance with the Party constitution and party rules, where the party representative and supreme member were elected. With this, the emergency response committee system, which was launched in May of last year and has been running for about a year, is over. This is not to say that the new leadership is not without trials, such as the occurrence of unexpected variables in the suppression of a coup d'état. The court is responsible for the defeat in the April 7 by-election, and considering that the Minsaeng Party is the product of a three-party unity, the court designates three preliminary acting officers and, after stepping down to the second row, gives the party to those who are appointed as acting agents after receiving the approval of the Party Affairs Committee. He made the mistake of accepting the resignation of the Chairman of the Emergency Response Committee on April 14th as an immediate resignation, saying that he would inherit the representative seal, and cited the request for an injunction to suspend the execution of duties by the saboteurs. The dispute will be settled within a few days, including the hearing on the injunction objection held today.”
“The National Election Commission showed the extreme of ignorance. Rejecting the application for change registration of the party representative and supreme member elected through due process on June 18, by retrospectively applying the court's decision to cite a provisional disposition stating that only the duties of the chairman of the emergency response committee will be suspended until the main lawsuit is finalized and that position will be maintained. made a decision While admitting their mistakes, they are sticking to the reckless attitude that ‘we cannot change our mistakes’. It will take time, but we believe that these trials are something to be overcome, not justification for a coup d'état by saboteurs. It is because it is self-evident who is the political party and who has the legitimacy of the Minsaeng Party even by a little comparison.” He said, “The Minsaeng Party’s participation in the April 7 by-election was a decision of the entire Emergency Response Committee, which even the saboteurs participated. It was the right attitude to take political responsibility for the results of the emergency response committee chairman's resignation when he appeared as a candidate. The approval of the deputy committee nominees was not a condition arbitrarily proposed by the emergency response committee chairperson. It was a necessary procedure for the emergency response chairperson to legally resign while handing over the party representative's seal to a legitimate agent. In addition to this, the disruptive forces themselves accepted the conditions such as the maintenance of the political office appointed by the emergency response committee at the April 14 meeting. However, immediately afterward, they began to show signs of usurping party power and looting party assets. In accordance with the constitution and bylaws of the Minsaeng Party, the two activists are acting on their own without obtaining approval from the Party Affairs Committee. They committed an abuse of authority and authority to interpret and apply the contents of the resolution of the 1st Party Committee meeting on February 19, which said, “The authority of the party committee will be delegated to the emergency response committee until immediately after the April 7 by-election.” He performed a feat of changing 'until immediately after the April 7 by-election' to 'until the next party committee is held', and the Emergency Response Committee made a self-determination as acting chairman of the emergency response committee. Those who protested against it and the provincial and provincial party chairpersons were disciplined. It was a coup d'état to usurp the party's power."
At the end of this statement, the statement read, “Since an illegal coup has occurred, it is impossible to keep the party constitution and party rules. They did not open the party committee until May 21, but even that committee did not receive the necessary approval to exercise their powers as a proxy. This party committee itself is full of all kinds of illegality. Even though they acted as acting agents, they were not the ones who actually had the power to convene this party committee. It was called the 'Minsaeng Party'. Unlike the first time, 80% or more of the members of the Party Affairs Committee, whose term of office was one year, were changed without justifiable reasons. As it was confirmed, 5 or 6 members of the party were not even notified of their dismissal. At this meeting, they decided to hold a national convention on June 27, and again delegated the powers of the party committee indefinitely. And on June 10, it was announced that the national convention would be postponed. When the National Election Commission accepted their application for change registration on June 18, making a fatal mistake in retrospectively applying the court's decision to cite the injunction, they are exercising their authority as if they were the chairman of the emergency response committee. They are trying to replace the chairman of the Policy Research Institute, and they are trying to replace the chairperson of the provincial party and the secretary-general. It is also attempting to extend the emergency response committee system, which ends on June 30. They are hacking the party constitution in such a way that the acting deputies have the authority of the emergency response committee chairperson.” He said, “I emphasize again, the Minsaeng Party emergency response committee system ended with the election of a new leader on June 18th. “The taste is only when you overcome ordeal, the show is delicious when you enjoy it, and the coup must be suppressed!” "I would like to say to all party members and watchers, as well as the press and journalists with common sense, who are walking with the new leadership unwaveringly," he added.
Shinpa's clarification on "the national convention could be held in mid-August"
The Shinpa side of the Minsaeng Party (under Secretary-General Kim Chang-hyeon) announced the results of the 59th Emergency Response Committee discussion, “[Notice] Briefing related to the National Convention schedule and progress related to the normalization of party affairs” posted on the website on June 30th.
Through this notice, "The National Convention confirmed that, first, business cooperation with the main bank (Nonghyup) is normalized, and second, the transfer of takeovers between the former and current accounting managers is completed before normal implementation is possible. Currently, the main bank is in the position of being able to cooperate only after the legal team's review is complete. The Emergency Response Committee and the Secretariat are working to minimize this time. The takeover between the accounting managers is currently experiencing difficulties due to the non-cooperation of Lee Soo-bong's former secretary-general, Park Dong-myeong, and legal action is scheduled to begin within this week. Considering the above circumstances, the National Convention is expected to be held in mid-August if the additional nomination period for candidates and the election campaign period are included, and we will make efforts to advance this as much as possible.”
Regarding the progress related to the normalization of party affairs, “On April 14, 2021. He was dismissed from the emergency response committee meeting on May 3, 2021 with Lee Soo-bong, the former chairman of the emergency response committee, who announced his intention to resign from the position of the emergency response chairman and abruptly withdrew his intention to resign on April 29, 2021 and insisted on three conditions as suspension conditions. He pointed out that the all-inclusive secretary-general Park Dong-myung is seriously interfering with the affairs of the party from May 4, 2021 to the present (June 30, 2021).”
