울진군(군수 전찬걸)은 지난 5일 부터 28일 까지 8회에 걸쳐 울진군보건소 3층 대회의실에서 고혈압 환자 및 고혈압 전 단계 10명을 대상으로 하반기‘고혈압 자가 관리 프로그램’을 운영하고 있다고 12일 밝혔다.
 ▲ 내 혈관은 내가 지킨다! 하반기 '고혈압 자가 관리 프로그램' 운영 (C) 울진군 |
울진군에 따르면 이번 프로그램은 사전·사후 신체계측 및 혈액검사와 올바른 혈압기기 사용법 및 약물 복용법, 생활식습관 개선, 전문가와 Q & A 등 참여자 간의 적극적인 토론과 발표로 이루어지는 참여형 교육으로 진행된다.
특히, 상반기 프로그램을 이수한 일반인 수료자를 지도자로 위촉하여 본인의 경험을 자연스럽게 공유하며 고혈압관리 및 합병증 예방의 중요성에 대한 시간을 가져 공감을 이끌어 냈다.
조수현 보건소장은“고혈압에 대한 이해를 바탕으로 지식과 기술의 공유를 통해 효율적 자가 관리를 지원하며, 합병증 사전예방으로 건강한 생활을 유지하고 경제적 부담이 경감되기를 기대한다”고 전했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Uljin-gun, “I protect my blood vessels!”
Uljin-gun (Governor Chan-geol Jeon) announced on the 12th that it was operating the ‘Hypertension Self-Management Program’ in the second half of the year for 10 patients with hypertension and pre-hypertension in the conference room on the 3rd floor of the Uljin-gun Public Health Center eight times from the 5th to the 28th.
According to Uljin-gun, this program is a participatory education consisting of active discussions and presentations between participants, such as pre- and post-mortem physical measurements and blood tests, correct use of blood pressure devices and medications, lifestyle improvement, and Q&A with experts.
In particular, the general public who completed the program in the first half of the year was appointed as the leader, sharing their experiences naturally and taking time to understand the importance of high blood pressure management and prevention of complications.
“Based on our understanding of hypertension, we expect to support efficient self-management by sharing knowledge and skills, and to maintain a healthy lifestyle and reduce the economic burden by preventing complications,” said Su-hyeon Cho, head of the health center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
