 ▲ 차기 대선 유력주자로 거론되는 이재명 경기도지사와 윤석열 전 검찰총장. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 차기 대선주자 선호도 가상 양자대결에서 이재명 경기도지사가 윤석열 전 검찰총장을 오차범위 밖 차이로 제쳤다는 여론조사 결과가 14일 나왔다.
쿠키뉴스 의뢰로 한길리서치가 지난 10~12일 전국 18세 이상 유권자 1001명을 대상으로 한 대선주자 선호도 가상 양자대결 여론조사에서, 이재명 지사 지지율은 43.9%, 윤석열 전 총장은 36.0%로 집계됐다.
두 후보간 격차는 7.9%포인트로, 이 지사가 윤 전 총장을 오차범위(±3.1%포인트) 밖에서 제친 것이다.
특히 이재명 지사가 윤석열 전 총장의 지지율을 앞선 것은 이번이 처음이다. 한길리서치의 같은 여론조사에서 지난 5월 윤 전 총장 40.2%, 이 지사 37.4%를 기록했으며, 6월에도 윤 전 총장 45.8%, 이 지사 34.5%로 윤 총장이 이 지사를 오차범위 내에서 앞선 바 있다.
또한 윤석열 전 총장과 이낙연 전 더불어민주당 대표와의 가상 양자대결에서는 윤 전 총장은 36.7%, 이 전 대표는 31.7%로 나타났다. 양 후보간 격차는 5.0%포인트로 오차범위 내 접전 양상이다.
아울러 민주당 내 차기 대선 후보 선호도 조사 결과에선, 이재명 지사와 이낙연 전 대표간 지지율 격차가 크게 좁혀지고 있는 것으로 나타났다.
이재명 지사는 33.1%, 이낙연 전 대표는 21.5%로, 격차는 11.6%포인트였다. 지난 6월 같은 조사에서 이 지사 28.9%, 이 전 대표 11.5%(격차 17.4%포인트)인 것과 비교하면, 격차가 대폭 줄었다.
뒤 이어 추미애 전 법무부 장관 7.9%, 박용진 의원 5.2%, 정세균 전 국무총리 3.8%, 김두관 의원 1.6% 순으로 집계됐다.
범야권 차기대선주자 선호도에서는 윤석열 전 총장(27.6%)의 독주체제다. 2위인 홍준표 국민의힘 의원이 지지율 12.7%를 기록, 윤 전 총장과 지지율이 2배 넘게 차이가 났다.
뒤이어 유승민 전 의원 8.3%, 안철수 국민의당 대표 4.9%, 최재형 전 감사원장 4.1%, 원희룡 제주지사 4.0%, 하태경 국민의힘 의원 2.0%였다.
한편 이번 조사의 표본오차는 95% 신뢰수준에 ±3.1%포인트, 응답률은 7.3%다. 자세한 조사 개요는 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지를 참조하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Lee Jae-myung and Yoon Seok-yeol were ahead of the margin of error in bilateral confrontation.43.9% vs 36%
A poll showed on the 14th that it beat former Attorney General Yoon Seok-yeol, Governor of Gyeonggi-do Province Lee Jae-myung, by a margin of error in the virtual two-way race against the next presidential candidate.
At Cookie News' request, Hangili Search surveyed 1,001 voters aged 18 or older nationwide on the 10th and 12th, with 43.9% of Governor Lee Jae-myung's approval rating and 36.0% of former President Yoon Seok-yeol.
The gap between the two candidates was 7.9 percentage points, beating former President Yoon outside the margin of error (±3.1 percentage points).
In particular, it is the first time that Governor Lee Jae-myung has surpassed former President Yoon Seok-yeol's approval rating. In the same poll by Hangili Search, Yoon recorded 40.2% of the former president and 37.4% of the governor in May, and Yoon also led Lee within the margin of error with 45.8% of the former president and 34.5% of the governor in June.
In addition, in a virtual bilateral confrontation between former President Yoon Seok-yeol and former Democratic Party leader Lee Nak-yeon, Yoon accounted for 36.7 percent and Lee 31.7 percent. The gap between the two candidates is 5.0 percentage points, indicating a close race within the margin of error.
In addition, according to a survey on the preference of candidates for the next presidential election within the Democratic Party, the gap in approval ratings between Governor Lee Jae-myung and former leader Lee Nak-yeon is narrowing significantly.
Governor Lee Jae-myung had 33.1 percent and former leader Lee Nak-yeon had 21.5 percent, with a gap of 11.6 percentage points. In the same survey in June, the gap narrowed significantly compared to 28.9% for Governor Lee and 11.5% for former CEO Lee (17.4% points).
It was followed by former Justice Minister Choo Mi-ae 7.9%, Park Yong-jin 5.2%, former Prime Minister Chung Sye-kyun 3.8%, and Kim Doo-kwan 1.6%.
In terms of preference for the next presidential candidate in the pan-opposition camp, former President Yoon Seok-yeol (27.6 percent) is the dominant candidate. Second public approval rating of 12.7 percent, Hong Joon-pyo, the former president, and support rate of more than twice the difference.
8.3 percent, followed by former lawmaker Yoo Seung-min's 4.9 percent, Uidang-myeon, Ahn Cheol-soo, Won Hee-ryong Jeju Regional Office of the Comptroller of the 4.1 percent, and Won Hee-ryong 4.0 percent, and hataegyeong was 2.0 percent of the people's power.
Meanwhile, the survey showed a margin of error of plus or minus 3.1 percentage points, with a response rate of 7.3 percent. For a detailed survey summary, visit the website of the National Election Commission.
