 ▲안상수 전 인천광역시장. 15일 국민의힘 대선후보 중 가장 먼저 내년 3월 치러질 대통령선거의 당내 경선후보로 등록(사진)했다. ©브레이크뉴스 |
안상수 전 인천광역시장(민선3,4대 인천광역시장, 전 3선 국회의원)은 15일자 보도자료에서 “15일 국민의힘 대선후보 중 가장 먼저 내년 3월 치러질 대통령선거의 당내 경선후보로 등록했다”고 밝혔다. 안 전 시장은 “이날 국회 본청 227호에 마련된 국민의힘 기획조정국 후보등록사무실에서 후보자 등록을 마쳤다”면서 “대한민국이 절체절명의 위기에 처해 있다.”면서, “2030세대의 일자리와 주택문제를 최우선으로 해결해 나갈 것”이라고 강조했다.
안상수 전 인천시장은 “미래세대를 위해 일자리와 주택문제를 지금 당장 해결하지 않으면 더 이상의 대한민국의 미래를 장담할 수 없을지도 모른다는 절박감이 저를 이 자리까지 서게 만들었다.”면서 “일자리 도시(스마트메가시티)를 건설하여 일자리와 주택문제를 해결하겠다.”면서, “유휴농지 중 3.3억㎡ (약 1억평)을 전국 5대권역으로 나누어 첨단산업단지와 주거가 복합된 도시를 만들겠다”고 피력했다.
추가적 예산편성 없이 자체적으로 조성비용을 충당하여 스마트메가시티를 건설할 수 있으며, 첨단산업단지는 2030세대 창업자들에게 무상장기(30~50년) 임대하여 30만개 첨단 스타트업 기업을 육성하여 파생되는 일자리 200만개 창출이 가능하다고 했다. 그리고, 30평 기준 1억 5천만원 주택 100만호 규모의 배후주거단지를 건설할 것이라고도 전했다. 안 전 시장은 국민의힘 경선후보 등록을 마친 후 취재진들과 만난 자리에서 “캠프구성은 좀 더 시간이 필요할 것”이며 “각계 전문가와 교수진을 통해 시장친화적인 정책들을 준비해 나갈 것”이라고 말했다. 안 전 인천시장은 "후원회가 곧 확정되는 대로 후원회장을 포함해 후원회 구성을 마치도록 하겠다."고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Former Incheon Mayor Ahn Sang-soo is the first to register as a candidate for the People's Power presidential election
Plan to build 5 high-tech industrial complexes on 330 million square meters of paddy fields nationwide to build 2 million jobs and 1 million houses
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release on the 15th, former Incheon Metropolitan City Mayor Ahn Sang-soo (the 3rd and 4th elected Incheon Metropolitan City Mayor, former 3rd term member of the National Assembly) said in a press release on the 15th, “On the 15th, I was the first among the candidates for the People’s Power to be registered as a candidate in the party for the presidential election to be held in March next year.” said. Mayor Ahn Jeon said, “On this day, candidates registered at the People’s Power Planning and Coordination Bureau candidate registration office in Room 227 of the National Assembly’s main office. We will solve it,” he said.
Former Incheon Mayor Ahn Sang-soo said, “The sense of urgency that if we do not solve the job and housing problems for future generations right now, we may not be able to guarantee the future of Korea any more,” said Ahn Sang-soo, a former mayor of Incheon. We will build a mega-city) to solve job and housing problems.” He said, “We will divide 330 million square meters (about 100 million pyeong) of idle farmland into five major regions in the country to create a city with a complex of high-tech industrial complexes and housing.” expressed
Smart mega-city can be built by covering the cost of creation on its own without any additional budget formation, and the high-tech industrial complex is a free long-term (30-50 years) lease for 2030 generation founders, which is a result of nurturing 300,000 high-tech startups. He said it could create 200,000 jobs. Also, he said that he would build a hinterland residential complex with a size of 1 million houses and 150 million won based on 30 pyeong. In a meeting with reporters after completing the registration of candidates for the People's Power primary, Mayor Ahn Jeon said, "It will take a little more time to organize the camp," and "We will prepare market-friendly policies through experts and faculty from various fields." Incheon Mayor Ahn added, "As soon as the sponsorship is confirmed, we will finish the formation of the sponsorship including the sponsorship president."
