 ▲ 장성민 국민의힘 당내 경선 대선후보. ©브레이크뉴스 |
장성민 국민의힘 대선 당내 경선 후보는 6일 페이스북에 올린 “정치는 생물이다. 윤석열은 오래 못 간다”는 제목의 글에서 “윤석열 전 검찰총장 대세는 오래 못 간다. 지금의 윤석열의 대세론은 허풍론이자 허세론이다. 지금의 윤석열 지지율은 목욕탕의 수증기와 같다”고 전제하고 “윤석열의 지지율을 사우나탕의 수증기로 보는 것은 그의 지금의 지지율은 정치력을 통해 얻어진 지지율이 아니고 반문전선의 반사적 이득이기 때문이다. 이는 유권자의 눈으로부터 주적이 사라지면 그와 동시에 반사적 이익도 사라진다는 것을 의미한다. 내년 3월 대선의 주적은 문재인 대통령이 아니라 새로운 여권후보이다. 윤석열 후보는 반(反) 문재인 세력들의 임시 대피소이자 심리적 휴식처일 뿐”이라고 비판했다.
이어지는 이 비판을 통해 “국민들 눈에 비친 윤석열은 국가도 정치도 국정운영도 잘 모르는 아마추어로 평가됐다는 점이다. 지금과 같은 코로나 위기상황 속에서 국민들의 심리는 매우 불안한 상황이다. 이런 비상시국, 위기상황을 만든 것은 아마추어 문재인 대통령이었다는 것을 알게 된 국민들이 학습효과를 단단히 얻어 더 이상 아마추어 리더, 무면허 돌팔이 리더가 나오는 것을 원치 않는다는 점”이라고 꼬집고 “현실감각이 부재(부마사태, 부정식품, 후쿠시마 발언 등)하고, 국정전반을 꿰뚫어 볼 수 있는 입체적, 종합적 사고력이 없다는 점이다. 여기에 현실 이슈를 시간차로 판단하고 관리할 수 있는 정무(政務) 판단력이 부재하다는 점”이라고 지적했다.
또한 “국정운영에 대한 큰 비전이 준비되지 않았다는 점이다. 그는 검사로서는 훌륭할지 모르나 지도자가 되기에는 격물치지(格物致知)에서부터 수신제가에 이르기까지 많은 준비가 필요한 것 같다. 내 눈에 비친 그는 검찰주의자이지 민주주의자는 아니다. 그가 방역수칙을 무시하고 움직이는 모습들에서는 2021년 오늘의 대한민국이 미래의 4차산업혁명의 주도국으로 나가야하는 큰 흐름과는 정반대 모습이다. 16세기 죽창가를 부르다가 더 깊은 과거인 삼국시대로 거슬러 올라가는 민주토굴 정당인의 모습과 흡사한 행태이다. 전 국민에게 재난지원금 50만원씩 주자는 국가부도 공약을 내세워 포퓰리즘으로 대통령이 된 후 국가와 국민을 경제수렁으로 내몰겠다는 이재명 경기지사 류와 아주 흡사하다. 그리고 공항을 갈아엎어 집짓자는 삼류토건족 후보들과 아주 흡사하다. 시대의 유통기한이 끝났다는 판단”이라면서 “그는 보수야권의 핵심적 확장성이 걸려 있는 호남지역, 중도층, 수도권의 유권자들을 유인해 낼 수 있는 매력적인 포인트가 없다”고 피력했다
장성민 후보는 “미ㆍ중시대의 한반도를 헤쳐나갈 전략적 생존 비전도 없고 지식과 정보를 토대로 국민과 직접 소통할 수 있는 공감능력이 크게 떨어진다는 점이다. 특히 그는 위대한 민주주주의 국가를 이끌어 나갈 민주적 리더십이 전혀 준비되지 않은 정치적 아마추어”라면서 “지금의 여론지지율은 절대 깨지지 않은 공고한 바위가 아니다. 무더운 여름날 쉽게 녹아 흘러 내리는 아이스크림이나 쉽게 사라지는 목욕탕의 수증기와 같은 것이다. 가을이 되고 찬바람이 불면 대한민국을 세계 속의 강대국으로 이끌 있는 새로운 미래 비전을 갖춘 뉴 이스가 등장할 것이며 다크 호스가 나타날 것이다. 정치는 생물“이라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Jang Seong-min, People's Power Presidential Candidate 'Suk-yeol Yoon and Jae-myung Lee Simultaneously Criticize Hard'
“Yoon Seok-yeol’s approval rating is like steam in a bathroom” “Lee Jae-myung made a promise to bankrupt the country”
-Reporter Park Jeong-dae
Jang Seong-min, the presidential candidate for the People's Power presidential election, posted on Facebook on the 6th, "Politics is a living organism. In the article titled "Yun Seok-yeol won't last long," he said, "The trend of former Prosecutor General Yoon Seok-yeol won't last long. The current popular theory of Yun Seok-yeol is bluff theory and bluff theory. He presupposed that Seok-Yeol Yun’s current approval rating is the same as steam in a bathhouse. “The reason why Yoon Seok-Yeol’s approval rating is seen as steam in a sauna is because his current approval rating is not obtained through political power, but is a reflective benefit of the Banmun Front. This means that when the main enemy disappears from the eyes of the electorate, at the same time the reflex interest disappears. The main enemy of the next March presidential election is not President Moon Jae-in, but a new passport candidate. Candidate Seok-Yeol Yoon is merely a temporary shelter and psychological resting place for the anti-Moon Jae-in forces.”
Through this criticism, he continued, “The point of the criticism is that, in the eyes of the public, Yoon was evaluated as an amateur who did not know the state, politics, or state management well. In the current corona crisis situation, people's psychology is very unstable. What created such an emergency and crisis situation is that the people who learned that it was the amateur President Moon obtained a solid learning effect and no longer want an amateur leader or an unlicensed quack leader to appear,” he pointed out. Food, Fukushima remarks, etc.) and lack of a three-dimensional and comprehensive thinking ability to see through the overall state of affairs. Here, he pointed out that he lacks the judgmental power of political affairs to judge and manage real issues with a time difference.”
He also said, “It is that a big vision for state management is not prepared. He may be good as a swordsman, but he seems to need a lot of preparation to become a leader, from geukmulji (格物致知) to shinsuje. In my eyes, he is a prosecutor, not a democrat. In the appearances of him ignoring quarantine rules, it is the opposite of the big trend in which the Republic of Korea today in 2021 should become a leading country in the 4th industrial revolution of the future. It is a behavior similar to that of a party member in a democratic crypt who sings Jukchanga in the 16th century and goes back to the Three Kingdoms era. It is very similar to Gyeonggi Governor Lee Jae-myung's plan to throw the nation and the people into an economic swamp after becoming president through populism with the promise of national bankruptcy to give 500,000 won each in disaster aid to all citizens. And it is very similar to the candidates of the third-class Togeon tribe, who want to build a house by tearing up the airport. Judgment that the shelf life of the era has come to an end,” he said.
Candidate Sung-min Jang said, “The point is that there is no strategic survival vision to navigate the Korean Peninsula in the middle ages and the empathy ability to communicate directly with the people based on knowledge and information is greatly reduced. In particular, he is a political amateur who is not prepared at all for democratic leadership to lead a great democratic country.”
The current public opinion approval rating is not a solid rock that has never been broken. It is like ice cream that melts and flows easily on a hot summer day, or water vapor in a bathroom that easily disappears. When autumn arrives and a cold wind blows, NUES will appear with a new vision of the future that will lead Korea to become a world power, and the Dark Horse will appear. Politics is a living thing,” he added.
