 ▲ 정찬용 ©브레이크뉴스 |
정찬용(노무현 전 대통령 인사 수석비서관) 전 청와대 인사 수석비서관은 지난 28일 SNS에 올린 “이보게나, 왜 고시공부를 하지 않는가?-위대한 깨어있는 시민께 고합니다”라는 제목의 글에서 이낙연 더불어민주당 당내 대선 경선후보를 호의적으로 평하는 내용을 올렸다.
그는 이 글에서 “서울 대학로에서 만나, 괴로운 일과 즐거운 일들을 함께 겪으면서 살아왔습니다. 서로 인생사는 길은 달랐지만 한결같이 만나고 위안을 주고받는 사이입니다. 당시 서울 법대에 다니는 이 후보는 워낙 가난해 고시 공부할 돈이 없어 포기하고 말았다는 이야기를 듣고 '자네하고 법조계는 안 어울리네!'라고 위로했습니다.”라는 내용을 시작으로 “그가 고시공부를 못해 들어간 회사가 동아일보였습니다. 지금은 조중동으로 묶여 비판받고 있지만, 그 당시 가장 선명 야당지는 동아일보였습니다. 신군부의 언론 탄압이 최고조에 이를때, 동아일보가 선두에서 싸웠습니다. 안기부가 동아일보 기자들을 연행해 탄압하자 언론자유와 인권을 침해한 ‘우리의 입장’문을 대표 집필하면서 저항했습니다. 그런 그를 가짜뉴스로 ‘전두환을 찬양하는 기사를 썼다’는 등 네거티브를 하는 것을 보고 분노가 치밀기도 했습니다.”고 강조했다.
이어 “그의 인생이 오뚝이입니다. 넘어져도 일어나 다시 달리고 있습니다. 문재인 대통령은 그에게 ‘국난극복위원장’을 맡겨 잘 수행했습니다. 그는 정도(正道)로 살아왔지, 한국 정치 문화에 난무하는 변칙과 살수를 쓰지 않습니다. 그가 후원회장으로 지원했던 여러 의원들이 타 후보 캠프로 갈 때도 비판하거나 아예 언급하지 않았습니다. 포용의 정신이 있습니다”고 강조하면서 “수천년 4대 강국에 의한 고난을 극복하고 강소국(强小國)으로 도약한 국민을 믿기 때문입니다. 유엔무역개발회의(UNCTAD)가 최근 우리나라를 전후 식민지에서 선진국으로 도약한 최초 나라로 선포했습니다. 지금 대한민국은 ‘미래로 전진인가, 퇴행인가’ 기로에 있습니다. 배신의 정치나 포퓰리즘으로는 미래로 나아갈 수 없습니다. 이낙연이 김대중 •노무현•문재인 민주정부를 이어갈 ‘준비된 후보’입니다. 불사조 같은 우리 국민은 합리적 선택을 해 왔습니다. 이낙연이 위기의 시대를 이끌고, 글로벌 리더와 어깨를 나란히 할 최적임자임을 추천합니다. 실력과 경륜, 품격과 강한 리더십을 갖추고 있습니다. 코로나 극복과 더불어 ‘강하고 행복한 나라’ 대한민국 저력을 함께 보여줍시다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Chan-yong Jeong, chief HR secretary during the Roh Moo-hyun administration 'Praise Lee Nak-yeon'
“Lee Nak-yeon is a ‘prepared candidate’ to continue the democratic government of Kim Dae-jung, Roh Moo-hyun, and Moon Jae-in”
-Reporter Park Jeong-dae
In an article titled “Hey, why aren’t you studying for the exam?-I tell the great awake citizen” posted on social media on the 28th, Jeong Chan-yong and Roh Moo-hyun, former senior presidential secretary for personnel affairs, favorably voted for Lee Nak-yeon, the presidential candidate of the Democratic Party of Korea. I posted a review.
In this article, he said, “We met in Daehak-ro, Seoul, and have lived through painful and pleasant things together. Although their paths in life are different, they all meet and receive comfort. At that time, Lee, who was attending Seoul Law School, was so poor that he had no money to study for the exam and gave up on it. He comforted him by saying, 'You and the legal profession don't suit me!' was the Dong-A Ilbo. Although it is now being criticized for being tied to Jo Jung-dong, the most vivid opposition at that time was the Dong-A Ilbo. At the height of the new military's suppression of the media, the Dong-A Ilbo fought at the forefront. When the Ministry of Security and Public Administration arrested and persecuted the Dong-A Ilbo reporters, he resisted by writing a representative statement of “Our Position” that violated freedom of the press and human rights. I was angry when I saw him doing negative things such as ‘I wrote an article praising Chun Doo-hwan’ with fake news.”
He continued, “His life is a mess. Even if he falls, he gets up and runs again. President Moon Jae-in entrusted him with the 'Chairman for Overcoming the National Crisis' and he performed well. He has lived in the right way, and he does not use the anomalies and trickery that pervades Korean political culture. Several lawmakers he had applied for as sponsorship president criticized or did not even mention it when they went to other candidate camps. There is a spirit of inclusiveness,” he emphasized. The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) recently declared Korea to be the first country to leap from a post-war colony to a developed country. The Republic of Korea is now at the crossroads of ‘going forward or regressing into the future’. The politics of betrayal or populism cannot advance into the future. Lee Nak-yeon is a ‘prepared candidate’ to continue the democratic governments of Kim Dae-jung, Roh Moo-hyun, and Moon Jae-in. Our people, like the phoenix, have made rational choices. I recommend that Nak-Yeon Lee is the best person to lead the era of crisis and stand shoulder to shoulder with the global leader. They have skills, experience, dignity and strong leadership. Together with overcoming the corona virus, let's show Korea's potential as a 'strong and happy country' together."
