 ▲더불어민주당 대권주자 이재명 경기도지사 ©뉴시스 |
더불어민주당의 제20대 대통령선거 후보자 선출을 위한 대전·충남 지역 첫 지역순회경선의 결과가 나왔다. 이재명 후보가 투표수 1만 4012표를 얻어 54.81%를 기록, 과반 이상을 확보했다. 첫 경선에서 이재명 후보가 과반 이상을 확보, 이 후 전개될 경선에 관심이 쏠리고 있다.
문재인 정부에서 총리를 지낸 이낙연 후보는 7007표(27.41%)를 얻어 2위였다. 정세균 후보는 2003표(7.84%)를 얻어 3위를 차지했다.
추미애 후보는 1704표(6.67%)를 얻어 4위, 박용진 후보는 624표(2.44%)로 5위, 김두관 후보는 214표(0.84%)를 얻어 6위였다.
이어지는 더불어민주당 당내 대통령 후보를 뽑는 경선 일자는 ▲세종·충북(9월 5일) ▲대구·경북(9월 11일) ▲강원(9월 12일) ▲광주·전남(9월 25일) ▲전북(9월 26일) ▲제주(10월 1일) ▲부산·울산·경남(10월 2일)이다. 경선은 추석 이후 치러지는 호남권 경선이 분수령이 될 것으로 예상된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
In the first Democratic primary, Lee Jae-myung received 14,012 votes, 54.81%.
The competition is expected to be a watershed in the Honam region, which will be held after Chuseok.
-Reporter Park Jeong-dae
The results of the first regional round of the Daejeon and Chungnam regions for the Democratic Party of Korea to select candidates for the 20th presidential election have been released. Candidate Jae-myung Lee received 14,012 votes, recording 54.81%, securing more than half of the votes. Candidate Jae-myung Lee secured a majority in the first primary, and attention is focused on the next primary.
Candidate Nak-yeon Lee, who served as prime minister under the Moon Jae-in administration, came in second with 7007 votes (27.41%). Candidate Sye-Kyun Chung took third place with 2003 votes (7.84%).
Candidate Choo Mi-ae came in fourth place with 1704 votes (6.67%), candidate Park Yong-jin came in fifth place with 624 votes (2.44%), and candidate Kim Doo-gwan came in sixth place with 214 votes (0.84%).
The following primary election dates for the Democratic Party’s presidential candidates are: ▲Sejong/Chungbuk (September 5) ▲Daegu/Gyeongbuk (September 11) ▲Gangwon (September 12) ▲Gwangju/Jeonnam (September 25) ▲ Jeonbuk (September 26) ▲ Jeju (October 1) ▲ Busan, Ulsan, Gyeongnam (October 2). The competition in the Honam region, which is held after Chuseok, is expected to become a watershed.
