 ▲ 황종택 언론인. ©브레이크뉴스 |
언론인으로서 인문학 권위자인 황종택 녹명문화연구원장(전 세계일보 논설주간)이 유구한 동양정신의 결정체인 고전(古典)을 시대정신에 맞게 재해석한 책 ‘황종택 칼럼 新온고지신 시리즈 Ⅲ’ <고전, 당신의 미래를 바꾼다>를 펴냈다. 오랜 역사의 우물 속에서 길어 올린 오늘의 통찰이자, 내일의 비전을 발견케 하는 청량수라는 평가를 받고 있다.
출판사측(선미디어)측은 책 소개말에서 “서민들의 한숨이 잦아들지 않고 있다. 특히 코로나19 시대에 심화된 소득 양극화에다 지도층의 도덕성 실추마저 우려를 사는 현실에서 ‘국민 행복지수’에 빨간불이 들어온 지 오래다. 위정자들이 아프게 느껴야 한다. 이런 현실적 문제의 해법을 저자는 고전에서 찾고 있다. 고전에는 삶의 지혜가 보석처럼 박혀 있고 인생행로를 비추는 밝은 빛이 있기 때문이다. 그래서 고전이 우리에게 안기는 울림은 깊고 넓고 크다. 작은 씨앗에 우주가 들어있듯, 비록 짧은 고전의 글 이라고 하더라도 삼라만상의 큰 세상이 자리하고 있다. 고전이란 ‘옛 문헌’이란 뜻이지만 굳이 이러한 의미에 국한되지 않는다. 인류 역사가 지나온 경험의 축적이기에 세월을 뛰어넘어 현대인의 현명한 처세를 위한 교훈도 담겨 있으며, 치인치세(治人治世)의 명언·명구가 줄을 잇는다”고 설명하면 “동양 고전의 전통적 지혜가 날이 갈수록 주목받는 이유는 동양사상의 오랜 역사성과 심오한 깊이에 기인한다고 볼 수 있다. 고전에는 ‘세상일을 통찰하는 학문이자 세상의 인정과 세태를 간접 경험’하는 지혜와 방략 등이 녹아 있어 현대인을 끌어당기는 매력이 있다. 고전의 지혜는 5000년 중국사에서 춘추전국시대에 기본 틀이 잡혔는데, 이 시기에 공자·노자·장자·맹자·묵자·손자· 순자·한비자 등 기라성 같은 성현들이 나타나 이른바 ‘백가쟁명(百家爭鳴)’의 시대를 이뤘다. 그들은 대부분 정치에 관심을 가지고 있어 ‘치인(治人)’, 곧 사람과의 관계 설정을 통해 자신들의 정치적 주의 주장을 펴고 있는 바, 안으로는 성인의 덕을 갖추기 위해 인격 수양을 하고, 밖으로는 깨우친 도를 방편 삼아 현실적 난제를 타개하는 비전 제시에 힘썼음을 알 수 있다”고 소개했다.
이어 “그들의 학설이나 주장에는 차이가 있지만, 그것들은 인간이 지니는 사유의 폭과 깊이를 더 넓고 깊게 해 줄 뿐 아니라 세월을 뛰어넘어 21세기 디지털시대를 사는 현대인들에게도 교훈과 감동의 지혜를 선물하고 있다. 이 책은 우리 사회에 의제 설정이 될 만한 주제의 뉴스를 선정, 유가경전(儒家經典)을 비롯해 <노자(老子)> <장자(莊子)> <묵자(墨子)> <한비자(韓非子)> 등 사상서, <사기(史記)> <한서(漢書)> <십팔사략(十八史略)> 등의 역사서와 <손자병법(孫子兵法)> <육도삼략(六韜三略)>을 비롯한 병서(兵書), <관자(管子)> <채근담(菜根譚)> 같은 중국의 고전, 그리고 <격몽요결(擊蒙要訣)> <목민심서(牧民心書)> 등 한국의 고전 가운데 그에 걸 맞는 문장을 찾아내 세계일보에 칼럼 형식으로 쓴 것이다. 따라서 이 책의 특징은 고전이면서 시사성이 있다는 점”이라고 강조하고 “이 책은 독자들이 어려운 동양고전을 다 읽지 않아도 그 전체 내용과 핵심 사상에 대해 쉽게 이해할 수 있도록 풀이하고, 여러 고전에 나오는 주요 구절들을 제시해 그 책의 정수(精髓)를 흡수할 수 있도록 구성했다. 각각의 고전 중 현대인에게 필요한 내용만을 취사해서 읽을 수 있도록 하는 효율적인 독서 방법이라고 하겠다. 사실 현대사회에서 발생하는 문제들은 오랜 시간 동안 누적된 원인들이 그 현상으로 드러난 경우가 많다. 그러므로 겉으로 드러난 문제점만 수정한다고 해서 해결되지 않는 경우가 존재한다. 또 물질문명이 유발하는 사회문제들 속에서 자아를 지켜낼 수 있는 힘을 키우기 위해서는 삶의 태도를 바꾸고 생각을 개선해야 한다. 이 때문에 표면적으로 드러난 문제만을 일시적으로 수정하는 것이 아닌, 마음으로 느껴 행동을 바꾸도록 하는 동양고전의 잠언(箴言)들을 오늘과 내일의 삶을 위한 초석으로 삼아야할 필요가 있다”고 피력했다.
 ▲ 황종택 언론인의 저서 표지. ©브레이크뉴스 |
저자는 초등학교 때 한자 공부를 시작으로 대학과 중등 국어교사 시절 향교에서의 학습 등 꾸준히 한학을 익혔고, 언론인 생활을 하면서도 고전 연구를 통해 식견을 넓혀 왔다. 세상의 어떤 열매도 그 뿌리가 없이는 맺을 수 없는 법이다. 고전도 현대인에게 그러한 뿌리 역할을 한다고 본다. 한문은 우리 문화를 이해하는데 도움을 주고 사고력을 증진시킨다. 미국과 함께 주요 2개국(G2)으로 성장한 중국을 비롯한 중화권과의 교역에서도 한자·한문의 이해는 필수적이다. 총 4권으로 기획된 ‘황종택 칼럼 신(新)온고지신 시리즈’는 제1편 <고전, 당신의 생각을 바꾼다>, 제2편 <고전, 당신의 행동을 바꾼다>, 제3편 <고전, 당신의 미래를 바꾼다>, 제4편 <고전, 당신의 인생을 바꾼다>로 구성돼 있으며, 이 책은 그 중 세 번째로 내놓은 것.
저자는 “이 책을 통해 독자들은 다양한 삶의 교훈을 얻고, 현대인들이 상처받은 자아를 치유하며, 더 나은 삶을 위한 길을 찾을 수 있으리라는 기대를 갖게 한다”며 “시간이 길어질수록 그 뜻과 아름다움이 빛나는 고전 속 문장들을 통해 인간 덕목을 깊이 생각하고, 자신과 공동체를 위해 찬찬히 돌아보며, 삶을 멀리 내다볼 수 있는 지혜의 안목이 성장하길 바란다”고 말했다.
저자 황종택(黃鐘澤)● 이메일 : resembletree@naver.com 약력
● 전북 임실에서 출생, 향교에서 한학을 공부했다. 전북대학교 국문학과와 고려대학교 언론대학원(석사)을 졸업했다. ● 육군 중위(ROTC 17기)로 전역한 뒤 중학교 국어교사, ABL생명(옛 제일생명) 본사 교육부를 거쳐 언론계에 입문해 세계일보 문화부장·편집부국장·논설주간, 일간투데이 주필 등을 역임했으며 한국신문윤리위원회 전문위원으로 활동했다. ● 현재 세계로컬타임즈 주필, 녹명문화연구원 원장으로 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Journalist Hwang Jong-taek published the book 'Classic, Changing Your Future'
A reinterpretation of Kogeon, the crystallization of the eternal oriental spirit, according to the spirit of the times...
-Reporter Park Jeong-dae
The book 'Hwang Jong-taek Column New Ongoing, Old and New Series Ⅲ' is a book by Hwang Jong-taek, a journalist and an authority on the humanities, the head of the Nokmyeong Culture Research Institute (the editorial week of the Segye Ilbo), a reinterpretation of the classics, the crystals of the ancient oriental spirit, in line with the spirit of the times. change> was published. It is being evaluated as a refreshing water that brings today's insights from the well of a long history and discovers tomorrow's vision.
In the introduction of the book, the publisher's (Sun Media) side said, "The sighs of ordinary people are not quiescent. In particular, it has been a long time since the red light on the 'National Happiness Index' came on in a reality where there are concerns about the income polarization that has deepened in the era of Corona 19 and the loss of morality of the leadership. The rulers must feel sick. The author is looking for a solution to this practical problem in the classics. Because in the classics, the wisdom of life is embedded like a jewel, and there is a bright light that illuminates the course of life. Therefore, the resonance of classical music is deep, wide and large. Just as the universe is contained in a small seed, even if it is a short classic, there is a large world of all things. Classic means ‘old literature’, but it is not necessarily limited to this meaning. As it is the accumulation of experiences throughout human history, it also contains lessons for the wise life of modern people beyond time. The reason why it is getting more and more attention can be said to be due to the long history and profound depth of Eastern thought. Classics have the charm of attracting modern people because they contain wisdom and tactics that 'an insight into the world and an indirect experience of the world's recognition and conditions'. Classical wisdom was established during the Spring and Autumn Warring States Period in 5000 years of Chinese history. During this period, sages such as Confucius, Lao-tzu, Zhuang-tzu, Mencius, Mu-tzu, Grandson, Xun-tzu, and Han Bi-zi, such as Gira Castle, appeared, and the so-called 'Hundred Family Jianming' was born. the era has come Most of them are interested in politics, and they are arguing for their political attention by establishing relationships with 'chiin (治人)', that is, people. It can be seen that the company made efforts to present a vision that overcomes practical difficulties by using the
He continued, “There are differences in their theories and arguments, but they not only widen and deepen the breadth and depth of human thinking, but also transcend time and present lessons and inspirational wisdom to modern people living in the 21st century digital age. have. This book selects news on topics that can be set on the agenda of our society, including the Confucian sutras, <Lao-tzu>, <Eldest son>, <Mu-tzu>, and <Han Bi-ja. > and other historical books, such as <Sagi (史記)>, <Hanseo (Han seo)> and <Eighteen Four Rhymes>, and military books including <Son Tzu's Warfare Beop (孫子兵法)> Chinese classics such as (兵書), <Gwanja(管子)> and <Chae Geundam(菜根譚)>, as well as Korean classics such as <Gukminsimseo(牧民心書)>, I found it and wrote it in the form of a column in the Segye Ilbo. Therefore, the characteristic of this book is that it is both a classic and a current one.” He emphasized, “This book explains the entire contents and core ideas of this book so that readers can easily understand its entire content and core ideas even if they do not read all the difficult oriental classics. It was composed so that it could absorb the essence of the book by presenting them. It is an efficient reading method that cooks and reads only the contents necessary for modern people among each classic. In fact, many of the problems that occur in modern society are caused by accumulated causes over a long period of time. Therefore, there are cases where only the apparent problems cannot be solved by fixing them. In addition, in order to develop the power to protect the self from the social problems caused by material civilization, it is necessary to change the attitude of life and improve the thinking. For this reason, it is necessary to use the proverbs of the oriental classics that change behavior by feeling it in the heart, rather than temporarily correcting only the problems that are revealed on the surface, as a cornerstone for life today and tomorrow.”
Starting with studying Chinese characters in elementary school, the author has steadily learned Korean language, such as studying at a hyanggyo during college and middle school days as a Korean language teacher. No fruit in the world can bear without its roots. I think the classics also serve as such a root for modern people. Chinese characters help us understand our culture and improve our thinking skills. Understanding Chinese characters and Chinese characters is essential for trade with Greater China, including China, which has grown into two major countries (G2) along with the United States. The 'Hwang Jong-taek Column New Comes and Gos-Jin series', which is planned in a total of 4 volumes, is the first part <Classic, Change Your Thinking>, Part 2 <Classic, Change Your Behavior>, and Part 3 <Classic, You> Change the future of the book> and the fourth volume <Classic, Change Your Life>, this book is the third of them.
The author said, “Through this book, readers can learn various life lessons, heal their wounded selves, and hope that they will find a way for a better life. I hope that through the sentences in the classics where beauty shines, you will develop a discerning eye to think deeply about human virtues, to look back carefully for yourself and for your community, and to see life from afar.”
Author Hwang Jong-taek (黃鐘澤)● Email : resembletree@naver.com Biography
● Born in Imsil, Jeollabuk-do, and studied Chinese Studies at Hyanggyo. He graduated from Chonbuk National University Department of Korean Literature and Korea University Graduate School of Journalism (Master). ● After being discharged as a lieutenant in the Army (17th ROTC), he entered the media industry through middle school Korean language teacher, ABL Life (formerly Cheil Life Insurance) head office education department, and served as the head of the Segye Ilbo’s culture department, editorial director, editorial chief, and Daily Today editor. He served as an expert member of the Newspaper Ethics Committee. ● Currently, he is the chief editor of the World Local Times and the director of the Nokmyung Culture Research Institute.
