2차 동학농민혁명 참여자 서훈국민연대측은 “지난 9월 10일 오전 11시 국회의사당 앞 기자회견장에서 ‘2차 동학농민혁명 참여자 서훈국민연대’ 출범 기자회견을 개최했다. 전국연합단체인 ‘2차 동학농민혁명 참여자 서훈국민연대’에는 50개 단체가 참여했다. 2차 동학농민혁명 참여자 서훈국민연대는 출범 선언문을 발표했다. 출범 선언문을 통해, 전봉준 등 2차 동학농민혁명 참여자에 대한 독립유공자 서훈의 법률적·학문적 정당성과 타당성이 이미 확보되어 있으니, 국가보훈처는 독립유공자 서훈 제1공적심사위원회에 ‘동학혁명분과’를 하나 더 만들어 2차 항일 동학농민혁명 참여자들에게 즉각 독립유공자로 서훈하라고 촉구했다”고 전하고 “항일 동학농민군 토벌대 출신들에게 독립유공자 서훈을 준 1분과(의병분과)의 의병 전공 심사위원들이 2차 항일 동학농민혁명 참여자의 서훈에 관여하는 것은 전형적인 이해충돌에 해당하기에, 현재의 국가보훈처 제1공적심사위원회의 1분과(의병분과) 심사위원들이 2차 동학농민혁명 참여자 서훈에 관여하는 것을 반대한다고 분명히 천명했다”고 밝혔다.
 ▲윤경로 전 한성대 총장. ©브레이크뉴스 |
기자회견에서 은 “동학농민혁명의 중심인물이었던 전봉준 장군께서 공주 우금치 전투에 참여해서 진두지휘했는데, 그런데 전봉준 장군도 독립유공자로 서훈을 못 받고 있다니 참으로 이해가 되지 않는다. 그런가 하면 오히려 이들을 진압한 농민군 토벌대 출신들이 서훈을 받았다고 하는데, 그게 상식적으로 우선 이해가 되지 않는다.”라며 “지난 1994년 동학농민혁명 백주년을 기념하면서, 그동안 2차 동학농민혁명에 대한 연구가 많은 진척을 보았다. 의병운동 이후 2차 동학농민혁명이 일본에 대한 반제•반침략 투쟁이라는 것이 명확히 밝혀졌다.”고 힘주어 말씀했다. 계속해서 윤경로 전 한성대총장은 “앞으로 바라건대 국가보훈처의 공적심사위원회에서 '동학혁명분과'를 만들던지, 아니면 '특별위원회'를 만들던지 해서, 의병과는 또 달리 2차 동학농민혁명에서 순국하신 분들에 대한 독립유공자로서의 서훈이 이루어지기를 간절히 바란다.”라고 발언했다.
서해성 작가(전 서울시 3·1운동 100주년 기념사업 총감독)는 기자회견 전날 ‘21세기 우금티 고개를 넘자’는 주제로 발언할 글을 보내왔다. 서해성 작가는 이 글에서 “전봉준은 왜 북상해서 공주 우금티로 갔는가. 동학군은 공주를 넘어 서울로 가고자 했다. 궁궐을 침탈하고 왕을 겁박하고 강토와 백성을 유린하고 있는 일본군과 맞서 싸우고자 했다. 이 싸움에서 살아남은 자들이, 죽지 못한 자들이 주도한 게 3.1운동이다. 민족대표 33인 중 9명이 2차 동학농민혁명에 참여했다. 두 혁명은 모두 항일투쟁이었다.”라며 “120여 년 전에는 공주 우금티를 넘지 못하고 오늘은 국가보훈처 문턱을 넘지 못하는 게 동학농민군의 운명이라면 대체 누가 무엇 때문에 나라를 위해 싸울 것인가. 뜻 있는 자는 뜻으로 뭉치고, 법하는 자는 법을 고치고, 제도를 만지는 자는 두 눈 뜨고 일을 풀어내 이 욕스러움을 이제는 끝낼 차례다. 국가보훈처는 더 이상 21세기 우금티 고개 노릇을 그만 두어야 한다.”라고 주장했다. 서해성 작가는 기자회견 당일 코로나 백신 접종 후유증으로 참석치 못해 허채봉 집행위원이 서해성 작가의 글을 대신 낭독했다.
 ▲박용규 서훈국민연대 상임대표. ©브레이크뉴스 |
박용규 서훈국민연대 상임대표는 “역사의 지체가 너무 심하다. 2차 동학농민혁명 참여자의 명예를 회복하라는 법률이 지난 2004년에 국회에서 통과되었다. 국가보훈처는 동학농민명예회복법의 내용을 준수해야 한다. 조속히 국가보훈처는 결단하여 동학농민명예회복법과 독립유공자법에 의거하여, 2차 항일 동학농민혁명 참여자를 독립유공자로 서훈하기를 바란다.”라고 발언을 했다. 아래는 '2차 동학농민혁명 참여자 서훈국민연대' 조직체계이다.
'2차 동학농민혁명 참여자 서훈국민연대' 조직체계
-상임대표: 박용규(민족문제연구소 연구위원/고려대 사학과 박사).
공동대표(9명): 김영진(동학농민혁명계승사업회 이사장), 김희수(경남동학농민혁명계승사업회 이사장), 백선기(동학실천시민행동 상임대표), 장명진(충남동학농민혁명단체협의회 회장), 전성준((사)전봉준 공동대표), 정용주(태안동학농민혁명기념사업회 회장), 주영채(동학농민혁명유족회 회장), 진윤식(고창동학농민혁명기념사업회 이사장), 최인경(동학혁명정신선양사업단 단장)(가나다순)
-집행위원장: 정해곤(동학농민혁명유족회 사무총장)
집행위원(8명): 가명현(동학실천시민행동 공동대표), 문영식(태안동학농민혁명유족회 회장), 최고원(김제동학농민혁명기념사업회 상임이사), 함경숙(동학혁명정신선양사업단 전 사무국장), 허채봉(부산인권포럼 생명평화위원장), 황의대(동학실천시민행동 대표). *박용규(상임대표), 최인경(공동대표)은 집행위원회의시 참석자 멤버.
-자문위원: 김양식(청주대), 서해성(작가), 성주현(1923 제노사이드연구소 부소장), 정갑선(천도교종의원 의장).
-참여단체(50개): 동학혁명정신선양사업단, 동학실천시민행동, 경기도동학농민혁명기념사업회, 경남동학농민혁명계승사업회, 광주동학농민혁명기념사업회, 고창동학농민혁명기념사업회, 고창동학농민혁명유족회, 김제동학농민혁명기념사업회, 김제동학농민혁명유족회, 남원동학농민혁명기념사업회, 남해동학실천시민행동, 논산동학농민혁명계승사업회, 당진동학농민혁명기념사업회, 동학기념관(전주), 동학농민전쟁우금티사업회, 동학농민혁명계승사업회, (사)동학농민혁명기념사업회, 동학농민혁명완주시유족회, 동학농민혁명유족회, 동학농민혁명전주시유족회, 동학농민혁명태안군기념사업회, 동학농민혁명태안군유족회, 동학농민혁명 항일의사 광주유족회, 동학문화해설사, 동학역사문화선양회, 무안동학농민혁명기념사업회, 부산동학실천시민행동, 부산인권포럼, 산청동학농민혁명기념사업회, 상주동학농민혁명기념사업회, 세종통일을만드는사람들, 아산시동학농민혁명기념사업회, 예산동학농민혁명기념사업회, 예천동학농민혁명기념사업회, 우금티전적알림터, 원평장터독립만세운동기념사업회, 장흥동학농민혁명기념사업회, 전국교직원노동조합태안지회, (사)전봉준, 전봉준장군기념사업회, 조선일보폐간운동본부, 천안동학농민혁명기념사업회, 천안동학농민혁명유족회, 천안역사문화연구회, 충남동학농민혁명단체협의회, 충북동학농민혁명기념사업회, 충북동학농민혁명유족회, 하동고성산동학농민혁명기념사업회, 한강하구중립수역배띄우기, 홍천동학농민혁명기념사업회.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
‘Seohoon National Solidarity for Participants in the 2nd Donghak Peasant Revolution’ launched
50 organizations participated in the ‘Second Donghak Peasant Revolution Participants Seohoon National Solidarity’, a national coalition organization
-Reporter Park Jeong-dae
Seo Hoon National Solidarity, a participant in the 2nd Donghak Peasant Revolution, said, “On September 10, at 11 am in front of the National Assembly, a press conference was held to launch the ‘Seohoon National Solidarity for Participants in the 2nd Donghak Peasant Revolution’. Fifty organizations participated in the ‘Seohun National Solidarity for Participants in the 2nd Donghak Peasant Revolution’, a national coalition organization. The Seohoon National Solidarity, a participant in the 2nd Donghak Peasant Revolution, announced its inauguration. Through the inauguration declaration, the legal and academic legitimacy and validity of the tribute of independence meritoriousness to participants in the 2nd Donghak Peasant Revolution such as Jeon Bong-jun has already been secured. I made one more and urged the participants of the 2nd anti-Japanese Donghak Peasant Revolution to immediately commend themselves as meritorious for independence. Because it is a typical conflict of interest to engage in the swearing-in of a participant in the anti-Japanese Donghak Peasant Revolution, it is against the current members of the 1st Division (Medical Division) of the Ministry of Veterans Affairs and Veterans Affairs to be involved in the swearing-in of the 2nd Donghak Peasant Revolution participant. I made it clear that I would do it,” he said.
At the press conference, former Hansung University president Yoon Kyung-ro said, “I really don’t understand that General Jeon Bong-jun, who was a central figure in the Donghak Peasant Revolution, participated in the Battle of Ugeumchi in Gongju and led the lead, but General Jeon Bong-joon is also not receiving an honour as a meritorious person for independence. On the other hand, it is said that the former members of the peasant army subjugation unit who suppressed them received the honour, but common sense does not understand it first.” He said, “In commemorating the centenary of the Donghak Peasant Revolution in 1994, many studies have been made on the 2nd Donghak Peasant Revolution. saw It became clear that the second Donghak Peasant Revolution after the volunteer movement was an anti-imperialist and anti-aggression struggle against Japan.” Yoon Kyung-ro, former president of Hansung University, continued, “I hope in the future, those who died in the 2nd Donghak Peasant Revolution, unlike the medical soldiers, whether they created the 'Donghak Revolutionary Division' or the 'Special Committee' in the Public Review Committee of the Ministry of Veterans Affairs and Veterans Affairs. I earnestly hope that the oath of honor as a person of merit for independence will be fulfilled.”
Writer Seo Hae-seong (former general director of the 100th anniversary of the March 1st Movement in Seoul) sent a message on the eve of the press conference on the topic of ‘Let’s cross the Ugeumti Pass in the 21st century’. Writer Seo Hae-seong said in this article, “Why did Jeon Bong-joon go north to Gongju Ugeumti? Donghak-gun wanted to go beyond Gongju and go to Seoul. They wanted to fight against the Japanese army, which had invaded the palace, intimidated the king, and was ravaging the land and the people. The 3.1 Movement was led by those who survived this battle and those who did not die. Nine out of 33 national representatives participated in the second Donghak Peasant Revolution. Both revolutions were anti-Japanese struggles.” He said, “If it is the fate of the Donghak peasant army not to cross the Gongju Ugeumti 120 years ago and not to cross the threshold of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs today, who will fight for the country for what? Those who have will will unite with the will, those who do the law will change the law, and those who touch the system will open their eyes and solve the problem. The Ministry of Patriots and Veterans Affairs should no longer play the role of Ugeumti Hill in the 21st century.” On the day of the press conference, writer Hae-Sung Seo was unable to attend due to the aftereffects of the corona vaccine, so Executive Committee member Heo Chae-Bong read the writings of writer Hae-Sung Seo instead.
Park Yong-gyu, permanent representative of the Seo-hoon National Solidarity, said, “The delay in history is too severe. A law to restore the honor of participants in the 2nd Donghak Peasant Revolution was passed in the National Assembly in 2004. The Ministry of Patriots and Veterans Affairs must comply with the Donghak Peasant Honor Restoration Act. I hope that the Ministry of Patriots and Veterans Affairs will make a decision as soon as possible and honor the participants of the second anti-Japanese Donghak Peasant Revolution as independence fighters in accordance with the Donghak Peasant Honor Restoration Act and the Independence Meritorious Act.” Below is the organizational system of 'Seohoon National Solidarity for Participants in the 2nd Donghak Peasant Revolution'.
