 ▲ 조근제 함안군수가 위문품을 전달하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 조근제 함안군수는 15일 민족 고유의 명절인 추석을 맞아 어려운 이웃과 함께하는 따뜻하고 정감 넘치는 사회분위기를 조성하고자 한센마을 3개소를 방문하여 위문활동을 실시했다.
조 군수는 관계 공무원과 함께 한센마을인 함안면 득성마을, 군북면 여명마을, 칠서면 향촌마을 3곳을 방문해 코로나19 방역수칙을 준수하며 마을이장에게 위로와 격려의 말을 전하고 위문품을 전달했다.
조근제 군수는 “코로나19로 어려운 시기에 전달한 물품이 희망과 사랑으로 전해져 따뜻한 추석 명절을 보낼 수 있기를 바란다”며 “소외된 이웃과 더불어 함께하는 함안군이 될 수 있도록 앞으로도 나눔문화 확산에 더욱 힘쓰겠다”고 말했다.
한편, 군은 추석을 맞아 이웃과 정을 나누는 훈훈한 명절 분위기 조성을 위하여 군비 500만 원을 확보하여 사회복지시설(18개소 501명) 및 소외계층(211세대)에게 화장지, 라면 등을 전달했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
On the 15th, on the occasion of Chuseok, a national holiday, Cho Geun-je, the governor of Haman, visited three Hansen villages and carried out consolation activities to create a warm and friendly social atmosphere with neighbors in need.
Governor Cho visited three Hansen villages: Deukseong Village in Haman-myeon, Yeomyeong Village in Gunbuk-myeon, and Hyangchon Village in Chilseo-myeon along with related officials to observe the COVID-19 quarantine rules and deliver words of comfort and encouragement to the village head and deliver condolences.
Governor Cho Geun-je said, “I hope that the goods delivered during difficult times due to COVID-19 will be delivered with hope and love so that you can spend a warm Chuseok holiday. said
Meanwhile, in order to create a warm holiday atmosphere to share friendship with neighbors on Chuseok, the military secured 5 million won for armament and delivered toilet paper and ramen to social welfare facilities (501 people in 18 places) and the underprivileged (211 households).
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
