 ▲ 업무협약 후 기념촬영 |
[브레이크뉴스=이성용기자] (재)경남테크노파크(원장 노충식, 이하 경남TP)는 30일 한국은행 경남본부(본부장 전귀환)와 경남TP 본부에서 지역경제 발전 및 상호 간 연구교류 활성화를 위해 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 “지역경제 및 주력산업의 주요 현안을 함께 연구하고자”하는 공동의 목표 달성을 위해 양 기관이 업무협력을 진행했다.
세부 협력분야는 △지역경제 현안에 관한 공동연구 추진 △지역주력산업.경제동향 분석을 통한 지역경제 모니터링 기능 강화 △세미나.전문가 정보 교류 등이 포함되었다.
앞으로, 양 기관은 지역경제·산업분야의 현안분석자료 배포, 전문가 세미나 개최 등을 통해 기업과 지역민들에게 경남지역의 주요 이슈에 대한 정보를 제공할 예정이다.
경남TP 노충식 원장은 "지역경제분석의 핵심기관인 한국은행 경남본부와 경남TP의 이번 업무협력을 계기로 지역경제·산업 발전에 기여할 수 있도록 상호 협력하겠다"라고 밝혔다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Gyeongnam Technopark (CEO Noh Choong-shik, hereafter referred to as Gyeongnam TP) announced on the 30th that the Bank of Korea's Gyeongnam headquarters (CEO Jeon Gwi-hwan) and the Gyeongnam TP headquarters signed a business agreement to promote regional economic development and mutual research exchange.
In this agreement, the two organizations worked together to achieve the common goal of “to study together major issues in the local economy and major industries”.
Detailed cooperation areas included △promotion of joint research on local economic issues, △reinforcement of regional economy monitoring function through analysis of regional key industries and economic trends, △exchange of seminars and expert information.
In the future, both organizations plan to provide information on major issues in the Gyeongnam region to businesses and local residents through distribution of analysis data on current issues in the local economy and industry and holding expert seminars.
Gyeongnam TP President Roh Choong-shik said, "With this business cooperation between the Gyeongnam Headquarters of the Bank of Korea and Gyeongnam TP, which is a key institution for regional economic analysis, we will cooperate with each other so that we can contribute to the development of the local economy and industry."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
