 ▲ 더불어민주당 대선 후보 선출을 위한 부산·울산·경남 경선대회가 열린 2일 오후 부산 동구 부산항컨벤션센터에서 이재명 후보가 부울경 지역 과반 승리를 거둔 뒤 이동하기에 앞서 지지자들에게 손을 들어 인사하고 있다. 2021.10.02. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 2일 더불어민주당 부산·울산·경남 지역순회 경선 결과, 이재명 경기지사가 과반 압승을 거뒀다.
이재명 지사는 이날 오후 부산항국제전시컨벤션센터(BPEX)에서 열린 부산·울산·경남 경선에서 총 3만5832명표(투표율 57.70%) 중 1만9698표(55.34%) 득표하며 1위에 올랐다.
2위인 이낙연 전 대표는 1만1969표(33.62%)를 기록했고, 추미애 전 법무부 장관은 3468표(9.74%), 박용진 의원은 461표(1.30%)를 얻었다.
지역 대의원과 권리당원을 대상으로 실시된 이번 부산·울산·경남 경선은 총 6만2098명의 선거인단 중 3만5832명이 투표에 참여해 57.70%의 투표율을 기록했다.
이에 따라 총 누적득표율은 이재명 지사가 53.51%(36만5500표)로 과반 이상을 유지 중이다. 만약 오는 10일 예정된 서울 경선까지 치른 뒤에도 과반이 넘는다면 결선투표 없이 바로 본선에 직행한다.
이낙연 전 대표의 총 누적득표는 23만6804표로 34.67%를 기록 중이다. 3위 추 전 장관과 4위 박 의원은 각각 7만2285표(10.58%), 8476표(1.24%)를 기록했다.
이재명 지사는 지난달 25일 광주·전남 경선에서만 이낙연 전 대표에게 1위를 내줬으며 나머지 7차례 경선에서 모두 과반 승리를 거뒀다.
한편 민주당은 오는 3일 인천에서 9번째 순회 경선을 진행하며 9일에는 경기, 10일에는 서울에서 열린다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Lee Jae-myeong, Busan, Ulsan, and Gyeongnam also won by a majority of 55.34%.Lee Nakyeon 33.62%.
As a result of the Democratic Party of Korea's tour of Busan, Ulsan, and Gyeongnam on the 2nd, Gyeonggi Governor Lee Jae-myung won a landslide victory.
Governor Lee Jae-myung topped the Busan-Ulsan-Gyeongnam competition held at the Busan Port International Exhibition and Convention Center (BPEX) later in the day with 19,698 votes (55.34%) out of a total of 35,832 votes (57.70% turnout).
Former CEO Lee Nak-yeon, ranked second, recorded 11,969 votes (33.62%), former Justice Minister Choo Mi-ae won 3,468 votes (9.74%) and Park Yong-jin won 461 votes (1.30%).
The Busan-Ulsan-Gyeongnam race, which was held for local delegates and right party members, recorded a 57.70% turnout, with 35,832 out of a total of 62,098 electors participating in the vote.
As a result, Governor Lee Jae-myung maintains more than half of the cumulative vote rate at 53.51% (365,500 votes). If more than half of the candidates are held even after the Seoul primary scheduled for the 10th, they will go straight to the finals without a final vote.
Former CEO Lee Nak-yeon's total cumulative vote was 236,804 votes, recording 34.67%. Former Minister Choo, ranked third, and Rep. Park, ranked fourth, recorded 72,285 votes (10.58%) and 8476 votes (1.24%), respectively.
Governor Lee Jae-myung gave up the first place to former CEO Lee Nak-yeon in the Gwangju-Jeonnam primary alone on the 25th of last month and won all the remaining seven primary elections by a majority.
Meanwhile, the Democratic Party of Korea will hold its ninth tour in Incheon on the 3rd, and will be held in Gyeonggi on the 9th and Seoul on the 10th.
