 ▲ 강영만 ©브레이크뉴스 |
와이엠케이필름(YMK Films)과 부일콘텐츠(Buil Contents)제작, 강영만(Young Man Kang) 감독이 연출한 세로 영상 단편영화 <커피에 빠지다 A Deep Dive into Coffee>가 2021년 10월 8일 미국 인디엑스필름페스트 IndieX Film Fest (2021 September) 국제단편영화제에서 모바일(Mobile Short)부문 최우수공로상(Outstanding Achievement Award)을 수상했다.
이번 영화제 시즌은 26개국에서 단편영화들이 출품 되었으며 <커피에 빠지다>는 이번 수상으로 연말에 다시한번 수상자들중의 수상자를 뽑는 후보로 경쟁을 한다.
강영만 감독이 밝힌 기획의도에 따르면, 빈센트 반 고흐가 노란색과 사랑에 빠진 것처럼, 예술가가 커피와 커피의 색에 몰입해 작품을 완성하는 과정을 그렸다. 존 밀레이의 작품 오필리아에 대한 패러디와 오마주로 욕조 속 모델을 그린 후 커피속에 빠진 여인 작품을 완성하면서 생기는 에피소드를 그렸다.
 ▲ 커피에 빠지다 ©브레이크뉴스 |
화가역은 박진용 작가, 오필리아역은 윤수진 배우, 음악은 정원철 작곡가, 빈센트 반 고흐의 영상장면은 위아트에서 협찬했다. 장소는 이성영 아트 앤 갤러리에서 촬영 되었고, 모바일 규격에 맞게 세로화면 버티컬(Vertical) 화면규격으로 삼성갤럭시 S20 스마트폰으로 촬영했다. 스마트폰의 발전과 언택트(Untact)시대에 초저예산 단편과 웹드라마들이 만들어지기에 적합하다고 본다.
제작사 와이엠케이필름과 부일콘텐츠는 앞으로 계속 아티스트들의 스토리텔링, 아트와 스토리가 만나는 쇼트 영상들을 계속 제작할 예정이라고 제작자 고이 큐레이터는 말한다.
<커피에 빠지다>는 현재 유튜브에서 서치에 <커피에 빠지다 A Deep Dive into Coffee>을 치면 본편을 볼 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
A Deep Dive into Coffee, Best Achievement Award at IndieX Film Fest
-Reporter Park Jeong-dae
<A Deep Dive into Coffee>, a vertical short film directed by Young Man Kang, produced by YMK Films and Buil Contents, will be released on October 8, 2021 at Indie X Film, USA. Fest IndieX Film Fest (2021 September) won the Outstanding Achievement Award for Mobile Short at the International Short Film Festival.
Short films from 26 countries were submitted for this festival season, and <Indulge in Coffee> competes with this award at the end of the year to once again select a winner from among the winners.
According to director Kang Young-man's plan, it depicts the process of an artist immersed in coffee and the color of coffee to complete the work, just as Vincent van Gogh fell in love with yellow. As a parody and homage to John Millais' work Ophelia, he drew a model in a bathtub and then drew an episode that occurred while completing the work of a woman in coffee.
Writer Park Jin-yong plays the painter, Su-jin Yoon plays the role of Ophelia, the music is composer Won-cheol Won, and Vincent van Gogh's video footage was sponsored by WeArt. The location was filmed at Seongyoung Lee Art & Gallery, and was filmed with a Samsung Galaxy S20 smartphone with a vertical screen to fit the mobile standard. I think it is suitable for making ultra-low budget shorts and web dramas in the age of untact and the development of smartphones.
Producer YMC Film and Buil Contents will continue to produce short videos where artists' storytelling, art and story meet, says producer Goi, curator.
<Indulging in Coffee> is currently available on YouTube by typing <A Deep Dive into Coffee> on YouTube to view the main story.
