창원 진동 ‘오만둥이’3년 연속 미국 수출

▲ 창원 진동 오만둥이 미국 수출 기념촬영

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 마산합포구 진동면 미더덕 영어조합법인이 생산한 오만둥이(약 15톤)가 3년 연속 미국 수출길에 오른다고 8일 밝혔다.

마산합포구 진동면 미더덕 영어조합법인에서 컨테이너에 상차해 부산항에서 통관절차 후 11일경 미국(LA)으로 출발할 예정이다. 수출된 오만둥이는 미국 LA 한인 마트 등으로 유통된다.

미더덕 영어조합법인은 2019년 10톤, 2020년 10톤에 이어 3년 연속 오만둥이를 미국으로 수출하고 있는데 올해는 작년보다 5톤이 증가된 15톤을 수출하게 되었으며 이를 계기로 수산업계에서는 미국 내 수출 시장 확대를 기대하고 있다.

김성호 해양항만수산국장은 “코로나19의 장기화로 지역 수산물 생산, 유통 및 소비에 어려움이 많을 것”이라며 “생산어가도 돕고 시민 장바구니 부담 완화를 동시에 충족시키고자 수산물 상생 할인 지원을 추진할 계획”이라고 밝혔다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Changwon City announced on the 8th that it will be exporting to the United States for the third year in a row, for the third year in a row, the Omandungi (approximately 15 tons) produced by the Midodeok English Cooperative Corporation in Jindong-myeon, Masanhappo-gu.

It is scheduled to depart for the United States (LA) around the 11th after customs clearance at Busan Port after loading into a container at Midodeok English Association Corporation in Jindong-myeon, Masanhappo-gu. The exported Omandungi is distributed to Korean marts in LA, USA.

Mideoduck English Association has been exporting oysters to the United States for three consecutive years following 10 tons in 2019 and 10 tons in 2020. The export market is expected to expand.

Kim Seong-ho, director of the Maritime, Port and Fisheries Bureau, said, “There will be many difficulties in the production, distribution and consumption of local seafood due to the prolonged COVID-19. .