 ▲ 정혜란 제2부시장과 창원시 화학물질안전관리위원회 위원들이 창원체육관에서 화학사고 대피장소 안내표시판 제막식 행사를 가졌다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 지난 8일 시청 회의실에서 창원시 화학물질 안전관리위원회를 개최하여 화학물질 자동탐지 원격모니터링 추진사업과 화학사고에 대비하여 대피장소 지정계획 설명 등 화학물질 위험으로 부터 시민의 건강과 환경상 위해 예방을 위한 주요시책을 논의했다.
이날 위원회에는 창원시 제2부시장인 정혜란 위원장이 주재하여 유해화학물질 취급시설에서 발생할 수 있는 위험을 최소화하고 지역주민들의 불안감을 해소하기 위한 화학물질 안전관리 방안과 관내 330여개 화학물질 취급업체에서 연간 10,494톤의 화학물질 이동량에 대한 관리를 강화하는 방안과 화학물질의 색상, 온도, 가스상물질을 5Km이상 원거리에서 자동 탐지하는 AI(인공지능) 장비구축 국가사업 선정을 위한 담당부서 노력을 격려하였다.
또한, 화학물질은 누출사고 시 주민 혼란을 방지하고 신속하게 대피하여 화학물질 위험으로부터 시민의 건강보호와 안전관리를 위해 창원체육관을 포함한 공공시설, 학교 체육관, 강당, 문화시설 등 시민의 안전 대피장소 선정계획에 대해 자문하고 창원시 제1호 시범 대피장소인 창원체육관에서 안내표지판 제막행사를 함께 가졌다.
시에서 대피장소 소유자와 협의 후 시민들이 잘 알수 있도록 안전디딤돌앱, 생활안전지도 등에 화학사고 대피장소를 탑재해 정보를 제공하고 시민 활용도가 높은 상용 온라인지도에서 정보를 간편하고 쉽게 검색이 가능하도록 편의성을 높일 계획이다.
정혜란 위원장은 “화학사고 발생 시 초기대응이 미숙할 경우 인명과 재산 피해는 물론 치명적인 환경 재난으로 이어질 우려가 크다”며, “화학물질 원격 모니터링 사업체계 구축으로 시민들이 안심하게 생활할 수 있는 화학사고 없는 환경을 만들어야 한다”고 강조했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English translated by Google Translate.]
On the 8th, Changwon City held the Changwon City Chemicals Safety Management Committee in the city hall meeting room to prevent harm to the health and environment of citizens and the environment from chemical hazards such as the automatic chemical detection remote monitoring promotion project and explanation of the evacuation site designation plan in preparation for chemical accidents. We discussed the main measures for
On this day, the committee was chaired by Hye-ran Jeong, the 2nd deputy mayor of Changwon City, and was presided over by the safety management plan for chemical substances to minimize risks that may occur in hazardous chemical handling facilities and to relieve the anxiety of local residents, and 10,494 chemical substances handling companies in the area a year. It encouraged the efforts of the department in charge to strengthen the management of tons of chemical substances and to select the national project for building AI (artificial intelligence) equipment that automatically detects the color, temperature, and gaseous substances of chemicals from a distance of 5 km or more.
In addition, in case of chemical leakage, public facilities including Changwon Gymnasium, school gymnasiums, auditoriums, cultural facilities, etc. are safe evacuation places for citizens' health protection and safety management by promptly evacuating and preventing confusion among residents. We consulted on the selection plan and held the unveiling ceremony of the information sign at the Changwon Gymnasium, the No. 1 pilot evacuation site in Changwon City.
After consultation with the owner of the evacuation site, the city provides information by installing chemical accident evacuation sites on safety stepping stone apps and life safety maps so that citizens can know better, and convenient and easy to search for information on commercial online maps that are highly utilized by citizens plan to increase
Chairman Hye-ran Jeong said, “If the initial response to a chemical accident is immature, there is a high risk that it will lead to fatal environmental disasters as well as damage to life and property. We have to create an environment without it,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
