울진군 사격실업팀, 전국사격대회 단체전 및 개인전 우승

울진군사격실업팀이 창원국제사격장에서 지난 20일 개막해 26일까지 개최되는 제37회 회장기 전국사격대회에서 단체전 및 개인전 1위를 차지했다.

▲ 울진군 사격실업팀, 전국사격대회 단체전 및 개인전 우승 (C)울진군

울진군(군수 전찬걸)에 따르면 개인전에서는 권은지 선수가 10m 공기소총 여자일반부 부문에서 대회신기록(총점632.4)으로 개인1위를 차지했으며, 단체전에서는 권은지, 최은정, 류나영, 김진영 선수가 한 조를 이루어 1877.8점으로 IBK기업은행을 0.1점 차이로 따돌리고 1위를 달성했다.

이효철 사격팀 감독은“제51회 봉황기 전국사격대회에서도 우수한 성적을 거두어 울진군 홍보와 위상을 드높이고 물심양면으로 지원을 아끼지 않는 군 관계자 및 군민들에게 보답할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

전찬걸 울진군수는“코로나19 등 여러 가지 상황으로 침체되어 있는 시기에 좋은 소식을 들려주어 기쁘다”며“군에서도 스포츠메카 울진으로 거듭날 수 있도록 다양한 지원을 아끼지 않겠다”고 전했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

Uljin-gun shooting business team wins national shooting competition team and individual competitions

The Uljin Military Shooting Business Team won first place in the group and individual events at the 37th National Shooting Competition held at Changwon International Shooting Range from the 20th to the 26th.

According to Uljin-gun (Governor Jeon Chan-geol), in the individual event, Kwon Eun-ji took the first place in the women's general 10m air rifle division with a new competition record (total point 632.4), and in the team event, Kwon Eun-ji, Choi Eun-jeong, Ryu Na-young, and Kim Jin-young made a pair. It achieved 1st place with 1877.8 points, beating IBK Industrial Bank by 0.1 points.

Shooting Team Manager Lee Hyo-cheol said, "We will do our best to improve the publicity and status of Uljin-gun by achieving excellent results at the 51st Phoenix Flag National Shooting Competition, and to repay military officials and civilians who do not spare support in both ways."

Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “I am glad to hear good news at a time of stagnation due to various circumstances such as COVID-19.