 ▲한국마사지사 총연합회(회장 김상규)는 10월 27일 보도자료를 통해 “오전에 종로구 이마빌딩 윤석열 후보 캠프에서 윤석열 대통령 후보 지지와 성원을 선언했다”고 밝혔다. ©브레이크뉴스 |
 ▲한국마사지사 총연합회(회장 김상규)는 10월 27일 보도자료를 통해 “오전에 종로구 이마빌딩 윤석열 후보 캠프에서 윤석열 대통령 후보 지지와 성원을 선언했다”고 밝혔다. ©브레이크뉴스 |
한국마사지사 총연합회(회장 김상규)는 10월 27일 보도자료를 통해 “오전에 종로구 이마빌딩 윤석열 후보 캠프에서 윤석열 대통령 후보 지지와 성원을 선언했다”고 밝혔다. 코로나19 정국으로 인해 다른 업종보다 더 큰 타격을 받고 있는 마사지 업계는 정부의 안정적인 생활지원과 정책마련을 요청하고 있다. 이날 지지 선언에는 이영수 조직지원본부장, 이상일 공보실장, 황한웅 민생대책위 총괄본부장이 참석했다.
이정만 민생대책위 상임위원장은 인사말을 통해 “윤석열 후보는 불의와 맞서서 공정과 정의 실현을 위해 온갖 수모를 당하며 강단 있게 대처함으로써 우리들의 지지 속에 선택받은 대통령 후보이며 1천만 직능인은 적극지지 한다.”고 밝혔다. 김상규 회장은 “지금 현재 국민은 강력한 추진력을 갖춘 후보를 희망하고 있다. 윤석열 후보의 리더십으로 국민을 위한 새 정치, 잘사는 대한민국 창조경제를 실현하는 강단 있는 좋은 정책으로 국민을 이끌어 줄 것으로 믿는다.”고 밝히고 “50만 한국마사지사 총연합회 일동은 윤석열 후보를 적극 지지한다.”고 선언했다. 지지 선언에는 연합회 임원 및 한국마사지사 총연합회의 지회·지부장 30여명이 참석했다.
윤석열 캠프 민생대책위원회 황한웅 총괄본부장은 “각 직능단체별 지지 선언이 계속 이어져 나갈 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Declaration of support for the People's Power preliminary candidate Yoon Seok-yeol of the Korean Association of Massage Practitioners
“All members of the 500,000 Korean Massage Association actively support Candidate Seok-Yeol Yoon”
-Reporter Park Jeong-dae
The Korean Massage Association (Chairman Sang-gyu Kim) announced in a press release on October 27, “In the morning, I declared support and support for President Yun Seok-yeol at the Ima Building candidate camp in Jongno-gu.” The massage industry, which is being hit harder than other industries due to the COVID-19 situation, is requesting the government's stable living support and policy preparation. The declaration of support was attended by Lee Young-soo, head of the Organizational Support Division, Lee Sang-il, head of the Public Affairs Office, and Hwang Han-woong, head of the People's Livelihood Countermeasures Committee.
Lee Jeong-man, chairman of the Standing Committee of the People's Livelihood Countermeasures Committee, said in his greetings, "Candidate Seok-yeol Yoon is the presidential candidate chosen by our support by resolutely dealing with all kinds of humiliation in the fight against injustice and realization of fairness and justice, and 10 million skilled workers actively support it." said. Chairman Kim Sang-gyu said, “Right now, the people are hoping for a candidate with a strong driving force. With the leadership of Candidate Seok-Yeol Yoon, I believe that he will lead the people through a strong and good policy that realizes a new politics for the people and a creative economy of prosperous Korea.” ” he declared. The declaration of support was attended by more than 30 executives of the Federation and the heads of branches and branches of the Korean Massage Practitioners Association.
Hwang Han-woong, general manager of the Camp People's Livelihood Countermeasures Committee, Yoon Seok-yeol, said, "The declaration of support for each functional group will continue."
