 ▲ 신상훈 경남도의원이 수상소감을 묻는 인터뷰를 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남 내 지역 청년과 의원이 함께 만든‘청년7조례’가 또 한 번의 쾌거를 이뤘다.‘청년7조례’제정을 기획하고 추진한 신상훈 의원(더불어민주당, 비례)이 10월 29일 대한민국 지방자치의날 행사에서“제4회 대한민국 위민의정대상 대회”에서 대상을 수상했다.
‘대한민국 위민의정대상’은 지방자치연구소 주최로 전국 지방의회의 발전과 지방의원의 역량 강화에 기여하고, 주민들에게 의정활동에 대한 이해도와 협력을 높여 지방의원에 대한 주민의 인식을 제고함과 동시에 의정활동을 우수하게 수행한 지방의원에게 주어지는 상이다
신상훈 의원은, “주최기관으로부터 대상 수상자라는 소식을 전달받고 마음이 많이 무거웠는데 그만큼 이 상이 주는 무게가 크기 때문이었을 것이다.”며 “청년 7조례를 주권자인 국민을 대신해 정치를 펼치는 대의제 민주주의의 좋은 표본으로 봐주신 것 같다. 이번 대상은 제 개인에 대한 수상이 아니라 7개 조례를 발의한 김경수?김진옥?박준호?성동은?손덕상?장종하 경남도의원 모두에게 함께 주어지는 상이라고 생각한다.”며 “지난 2년 넘게 함께 소통하며 수고해주신 경남지역의 청년단체는 물론 머리를 맞대어 주신 모든 청년들게 영광을 돌린다.”며 감사 인사를 전했다.
청년7조례는 ▲프리랜서 ▲주거 ▲문화예술 ▲생활안정 ▲청년시설 ▲개인형이동장치 ▲청년창업 등 경남의 청년 지원을 위한 7가지의 조례를 의미한다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
The 'Youth 7 Ordinance', created together by local youth and lawmakers in Gyeongnam, achieved another splendid achievement. On the day of the event, it won the grand prize at the “4th Korean Women’s Justice Grand Prize Competition”.
The 'Korea Women's Justice Grand Prize', hosted by the Local Autonomy Research Institute, contributes to the development of local councils across the country and the strengthening of the capacity of local councilors. It is an award given to a local councilor who has performed outstandingly in legislative activities
Assemblyman Shin Sang-hoon said, "I was very heartbroken when I received the news that I was the grand prize winner from the organizer, but it must have been because the weight of this award was so great." I think you looked at it as a sample. This grand prize is not an individual award, but an award given to all members of Gyeongsangnam-do, including Kyung-soo Kim, Jin-ok Kim, Jun-ho Park, Dong-eun Seong, Deok-sang Son, and Jong-ha Jang, who proposed the seven ordinances. I give honor to the youth groups in the Gyeongnam region who worked hard and to all the young people who put their heads together.”
The 7 Youth Ordinance refers to seven ordinances to support young people in Gyeongnam, including freelancers, housing, culture and arts, living stability, youth facilities, personal mobility devices, and youth start-ups.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
