문재인 정권의 임기인 5년이 다 저물어가는 중이다. 6개월 여 남았다. 진보성향의 정권인 문재인 정권이 어떤 정권인가의 의미 정립은 대단히 중요하다고 본다. 필자는 문재인 정권은 “평화의 정권”이라는 견해를 피력한 바 있다. 임기 내 가졌던 3차에 걸친 남북 정상회담이 이를 포괄적으로 입증한다. 문재인 정권은 “평화(平和)의 정권”인 것이다.
필자는 최근 “경상도 정치 인해전술”이라는 책을 발간(출판사=대양 미디어)했다. 이 책 가운데 “문재인 정부, 어떤 정부로 규정? ‘평화의 정부’가 어떠할는지?”라는 제목의 글(이 책 77-80쪽)에서 “”라고 진단한 후 “문재인 대통령은 취임 이후 줄곧, 남북 간 평화를 일관되게 주장하면서 남북 간 평화유지 기저(基底)를 유지해왔다. 김영삼 정부가 정부의 성격을 ‘문민정부’로, 김대중 정부는 ‘국민의 정부’라고 칭했었다. 이 취지에서, 문재인 정부는 어떤 정부라 칭하면 좋을까? 현 정부는 지금까지 과거의 정부와 같이 정권의 성격을 규정 하지는 않았다. 그러나 저자의 생각으로는 문재인 정권은 집권행태로 봐 ‘평화(平和)의 정부’로 칭할 수도 있을 것이라고 생각한다. 문재인=‘평화의 정부’는 나머지 임기 기간 내 남북평화의 큰 결실 맺기를 기대한다.”고 전제하고 “3당 합당으로 박정희‒전두환‒노태우 군사쿠데타 정권의 정맥을 이었던 김영삼 정부(재임 기간 1993~1998)는 ‘문민(文民)정부’임을 스스로 천명했다. 김대중 정부는 ‘국민(國民)의 정부’임을 내세웠다. 김영삼-김대중, 민주투사 출신 대통령들은 자신들의 정권에 나름의 의미를 부여했던 것이다. 문재인 대통령은 지난 2017년 5월 10일, 취임 이후 지금까지 한반도의 평화, 즉 남북 간의 평화를 강조해왔다. 문 대통령은 지난 2017년 5월 10일 가졌던 취임식의 취임사에서는 “안보위기도 서둘러 해결하겠다. 한반도 평화를 위해 동분서주하겠다. 필요하면 곧바로 워싱턴으로 날아가겠다. 베이징과 도쿄에도 가고. 여건이 조성되면 평양에도 가겠다. 한반도 평화정착을 위해서라면 제가 할 수 있는 모든 일을 다 하겠다”고 선언했다. 대통령 취임사에서, 남북 문제에 관해서는 ‘한반도 평화정착’에 방점을 찍었다“고, 그 의미를 부여한 바 있다.
 ▲10월29일 프란치스코 교황(오른쪽)을 만나고 있는 문재인 대통령. ©청와대 |
 ▲10월29일 프란치스코 교황(오른쪽)을 만나고 있는 문재인 대통령. ©청와대 |
 ▲10월29일 프란치스코 교황(오른쪽)을 만나고 있는 문재인 대통령. President Moon Jae-in meets with Pope Francis on October 29. ©청와대 |
문재인 대통령은 임기 말의 해외 행보 가운데 눈에 띄는 것은 교황청을 방문, 프란치스코 교황과 면담한 것을 들 수 있다.
청와대 박경미 대변인은 지난 10월29일자 브리핑에서 문재인 대통령과 프란치스코 교황이 이날 가졌던 면담의 결과를 알렸다. 청와대 측은 “문재인 대통령과 프란치스코 교황의 면담은 시종 밝은 분위기에서 덕담을 나누며 진행되었다. 문재인 대통령은 '3년 만에 다시 만나게 되어 기쁘다'고 말하자, 프란치스코 교황은 매우 친근한 화법으로 '언제든지 다시 오십시오(ritorna)'라고 말했다. 문 대통령은 '지난 방문 때 교황님께서 한반도 평화를 위한 미사를 집전해 주시고, 한반도 평화를 위한 대화 노력을 축복해 주셨다'며 감사의 뜻을 전했다. 이에 프란치스코 교황은 '북한과의 대화 노력이 계속되기를 바란다'면서 '한반도 평화와 통일을 기원하며 항상 기도하고 있다. 북한에서 초청장이 오면 평화를 위해, 여러분들을 도와주기 위해 기꺼이 갈 수 있다”고 말했다“고 전했다. 프란치스코 교황의 국제사회에서의 위치는 공고하다고 말할 수 있다. 국제 가톨릭의 최고 리더이기도 하지만, 세계평화를 염원하는 리더십이 신뢰를 받고 있기 때문이다. 그런데 프란치스코 교황의 공개된 발언을 보면, 두 가지 점에 무게가 실려 있다. ”▲북한과의 대화 노력이 계속되기를 바란다. ▲한반도 평화와 통일을 기원하며 항상 기도하고 있다. 북한에서 초청장이 오면 평화를 위해, 여러분들을 도와주기 위해 기꺼이 갈 수 있다”고 말했다“고 말한 대목이다. 문재인 정권의 5년 업적과 맥이 통한다.
 ▲ 문일석 발행인. ©브레이크뉴스 |
문재인 대통령의 5년 임기 기한은 오는 2022년 5월 9일까지. 문재인 대통령은 지난 2021년 9월 22일 제75차 유엔총회 영상 기조연설에서 한국전쟁 종전선언에 대한 지지를 국제사회에 호소했다. 멈춰선 한반도 평화 프로세스를 재가동하겠다는 의지를 강하게 표명했다. 이 연설은 국제사회를 향한 연설이었다. 이 연설에서 “종전선언이야말로 한반도에서 비핵화와 함께 항구적 평화체제의 길을 여는 문이 될 것”이라면서 “평화에 대한 서로의 의지를 확인할 수 있는 시작”이라고 말했다. 문 대통령은 “한반도의 평화는 아직 미완성 상태이고, 희망 가득했던 변화도 중단돼 있다. 그러나 한국은 대화를 이어갈 것”이라고 피력한 바 있다.
문재인 대통령. 그의 집권의 길은 평화에서 시작, 평화로 끝나가고 있다. 그러하니 '평화정권'인 셈이다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 근간 “경상도 정치 인해전술”의 저자. 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Personality regulation of the Moon Jae-in administration for 5 years…“Moon Jae-in regime = peace regime”
Pope Francis' public remarks: "I hope that dialogue efforts with North Korea will continue"
-Moon Il-suk Publisher
The five-year term of the Moon Jae-in administration is coming to an end. 6 months left. I think it is very important to establish the meaning of what kind of regime the Moon Jae-in administration, which is a progressive government, is. I have expressed my view that the Moon Jae-in regime is a “peace regime”. The three inter-Korean summits held during his term in office comprehensively prove this. The Moon Jae-in administration is a “regime of peace.”
I recently published a book called “Gyeongsang-do Politics Ine Tactics” (publisher = Daeyang Media). In this book, “The Moon Jae-in government, what kind of government is it defined as? After diagnosing “” in the article titled “What would a ‘Peace of Peace’ be like?” (pages 77-80 of this book), “President Moon Jae-in has consistently insisted on peace between the two Koreas since taking office, the basis for maintaining peace between the two Koreas. (基底) has been maintained. The Kim Young-sam government called the government a ‘civil government’ and the Kim Dae-jung government called the ‘people’s government’. For this purpose, what kind of government should the Moon Jae-in government be called? The current government has not stipulated the nature of the regime like the previous governments did. However, in the author's opinion, the Moon Jae-in administration could be called a 'government of peace' because of the way in which he took power. Moon Jae-in = The 'Peace Government' expects great results for inter-Korean peace within the rest of his term. 1998) declared itself to be a 'civilized government'. Kim Dae-jung’s government has put forward a ‘government of the people’. Presidents Kim Young-sam and Kim Dae-jung, former democratic fighters, gave meaning to their regimes. Since his inauguration on May 10, 2017, President Moon Jae-in has been emphasizing peace on the Korean Peninsula, that is, peace between the two Koreas. In his inaugural address at his inauguration ceremony on May 10, 2017, President Moon said, “We will solve the security crisis as soon as possible. We will work together for peace on the Korean Peninsula. If necessary, I will fly straight to Washington. I also go to Beijing and Tokyo. If the conditions are right, I will go to Pyongyang. I will do everything I can for the establishment of peace on the Korean Peninsula.” In his presidential inaugural address, he focused on ‘establishing peace on the Korean Peninsula’ on inter-Korean issues.”
Among President Moon Jae-in's overseas activities at the end of his term, one of the things that stands out is his visit to the Holy See and an interview with Pope Francis.
At a briefing on October 29, Blue House spokeswoman Park Kyung-mi announced the results of the meeting between President Moon Jae-in and Pope Francis. The Blue House said, “The meeting between President Moon Jae-in and Pope Francis was conducted in a bright atmosphere throughout the conversation. When President Moon Jae-in said, 'I am glad to see you again after three years,' Pope Francis said in a very friendly way, 'Come back at any time (ritorna)'. President Moon expressed his gratitude, saying, "During my last visit, the Pope presided over a mass for peace on the Korean Peninsula and blessed our efforts for dialogue for peace on the Korean Peninsula." In response, Pope Francis said, “I hope that dialogue efforts with North Korea will continue.” If an invitation comes from North Korea, I am willing to go there for peace and to help you,” he said. It can be said that Pope Francis' position in the international community is solid. He is also the supreme leader of international Catholicism, but because the leadership that desires world peace is trusted. However, if you look at Pope Francis's public statements, two points are weighted. ” ▲I hope that dialogue efforts with North Korea will continue. ▲Praying for peace and reunification on the Korean Peninsula, we are always praying. If an invitation comes from North Korea, I am willing to go for peace and to help you,” he said. It is in line with the five-year achievements of the Moon Jae-in administration.
 ▲ 문일석 작가의 저서 “경상도 정치 인해전술”의 표지. The cover of the book “Gyeongsang-do Politics Ini Tactics” by Il-suk Moon. ©브레이크뉴스 |
President Moon Jae-in's five-year term ends on May 9, 2022. President Moon Jae-in appealed to the international community for his support for the declaration of an end to the Korean War in his video keynote speech at the 75th UN General Assembly on September 22, 2021. He strongly expressed his will to restart the halted Korean Peninsula peace process. This speech was addressed to the international community. In this speech, he said, “The declaration of the end of the war will be the door that opens the way to a permanent peace regime along with denuclearization on the Korean Peninsula,” he said. “Peace on the Korean Peninsula is still unfinished, and changes that were full of hope have been halted,” Moon said. However, Korea will continue the dialogue.”
President Moon Jae-in. His path to power begins with peace and ends with peace. Thus, it is a 'peace regime'. moonilsuk@naver.com
*Writer/Il-Suk Moon. poet. The author of the fundamental “Gyeongsang-do Politics Ini Tactics”. Publisher.
