 ▲ 허성무 창원시장과 참석자들이 제1회 홍범도장군배 전국사격대회 개회식 후 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 제1회 홍범도장군배 전국사격대회가 4일부터 7일까지 4일간 창원국제사격장에서 개최된다고 3일 밝혔다.
이번 대회는 홍범도장군 기념사업회가 주최하고 국가보훈처가 후원하며, 대한사격연맹이 주관한다. 유해 봉환을 기념하고 포수로 활약하며 독립을 위해 무장투쟁을 전개한 장군의 업적을 기리기 위해 열리는 이번 대회는 공기 소총·권총 2개 종목으로 2021년 전국대회 랭킹 30위의 시니어· 주니어부 선수 240명이 참가한다.
앞서 치러진 회장기·봉황기 전국사격대회와 마찬가지로 코로나19 확산방지를 위해 참가자 전원 PCR 검사 실시(음성확인), 무관중 경기, 전자출입명부 등록 및 일일 발열체크, 경기 종료 후 방역 실시 등 방역지침을 철저히 이행해 치러질 예정이다.
홍범도 장군은 봉오동 전투에서 대승을 거두고, 청산리 전투에서 제1연대장으로참가해 큰 공을 세운 항일 독립운동가이다. 이후 대한독립군단을 조직해 고국의 독립을 위해 헌신했으며, 지난 8월에는 서거 78년 만에 카자흐스탄에서 한국으로 유해 봉환식이 있었다.
허성무 창원시장은 “독립운동가 홍범도장군을 기념하는 사격대회가 창원에서 처음 개최돼 뜻깊다”며 “앞으로 이런 뜻깊은 대회를 유치해 스포츠사격 중심도시의 위상을 높일 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Changwon City (Mayor Seong-Mu Heo) announced on the 3rd that the 1st National Shooting Competition for General Hong Beomdo will be held at Changwon International Shooting Range for 4 days from the 4th to the 7th.
The event is hosted by the General Hong Beom-do Memorial Association, sponsored by the Ministry of Veterans Affairs and sponsored by the Korean Shooting Federation. This event, held to commemorate the memorial service of the remains and to commemorate the achievements of the general who fought for independence while serving as a gunner, was held in two events, air rifle and pistol, with 240 senior and junior players ranked 30th in the 2021 national competition. participate
As with the previous national shooting competitions held during the venue and phoenix flags, to prevent the spread of COVID-19, all participants were subjected to PCR testing (voice confirmation), games without spectators, electronic entry list registration and daily temperature check, and quarantine guidelines were thoroughly implemented after the game was over. year will be held
General Hong Beom-do is an anti-Japanese independence activist who won a great victory in the Battle of Bongo-dong and participated in the 1st Regiment in the Battle of Cheongsan-ri. Afterwards, he organized the Korean Independence Corps and devoted himself to the independence of his home country, and in August, 78 years after his death, there was a funeral ceremony for his remains from Kazakhstan to Korea.
Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “It is significant that the first shooting competition to commemorate the independence activist General Hong Beom-do was held in Changwon.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
