창원시, 마산국화축제 완판 관람 기간 연장

▲ 창원해양공원에서 진행되는 마산국화축제에 관람객들이 국화를 관람하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(허성무 시장)는 지난달 27일부터 시작한 “제21회 마산국화축제” 기간을 당초 이달 7일에서 10일까지 3일간 연장한다고 4일 밝혔다.

창원을 대표하는 가을 축제인 마산국화축제는 3일 기준으로 방문객 수가 28만 명을 넘으면서 시는 더 많은 관람객에게 마산 국화를 선보이고자 축제기간 연장을 결정했다.

마산지역상인연합회(회장 이광두), 오동동상인연합회(회장 김상수), 마산어시장회(회장 심명섭) 등도 마산국화축제로 인한 지역상권 활성화를 반기며 창원시에 축제기간 연장을 공식 건의했는데 창원시가 이를 적극 수용 하면서 연장을 결정했다.

시는 연장된 3일 동안 공무원, 자원봉사자 등 총 500명을 추가로 투입해 관람객들이 축제를 편안하고 안전하게 즐길 수 있도록 최선을 다할 예정이다.

시는 연장 기간에도 방역에 만전을 기한다는 방침을 밝히며 국화축제 전시장 입장 시 마스크 착용 의무화, 출입명부등록, 발열체크, 전신소독을 반드시 거치는 등 도보에 어려움을 겪는 관람객의 편의를 위해 친환경 순환버스를 운영하며, 다양한 전시 판매부스도 기존대로 운영할 예정이다. 다만 연장기간 동안 공연은 진행하지 않는다.

심재욱 문화체육관광국장은 “코로나19로 인해 대부분의 축제가 취소된 상황에서 마산국화축제에 많은 관람객들이 방문하고 있어 축제 기간을 연장하게 됐다”며 “아직 국화축제를 보지 못한 시민들은 남은 기간 동안 축제장을 찾아 좋은 추억을 만드시기를 바란다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Changwon City (Mayor Heo Seong-mu) announced on the 4th that the "21st Masan Chrysanthemum Festival", which started on the 27th of last month, will be extended for three days from the 7th to the 10th of this month.

As the number of visitors to the Masan Chrysanthemum Festival, the representative autumn festival of Changwon, exceeded 280,000 as of the 3rd, the city decided to extend the festival period to showcase Masan chrysanthemums to more visitors.

Masan Local Merchants Association (Chairman Lee Kwang-doo), Odong Dong-dong Merchants Association (Chairman Sang-soo Kim), Masan Fish Market Association (Chairman Myeong-seop Shim), etc. welcomed the revitalization of local commercial areas due to the Masan Chrysanthemum Festival and officially proposed an extension of the festival period to Changwon City, which was actively accepted. I decided to extend it.

The city will do its best to ensure that visitors can enjoy the festival comfortably and safely by adding a total of 500 additional people, including civil servants and volunteers, for the extended three days.

The city announced that it will do its best to prevent infection during the extended period, and for the convenience of visitors who have difficulty walking, such as making it mandatory to wear a mask when entering the Chrysanthemum Festival exhibition hall, registering on the entry list, checking temperature, and disinfecting the whole body, an eco-friendly circulation bus will be provided. Various exhibition and sales booths will be operated as usual. However, there will be no performances during the extended period.

Shim Jae-wook, director of the Culture, Sports and Tourism Bureau, said, “With most festivals canceled due to COVID-19, many visitors are visiting the Masan Chrysanthemum Festival, so the festival period has been extended. I hope you find it and make good memories.”