 ▲ 곽영훈 박사. ©브레이크뉴스 |
국가정책계획 및 도시설계전문가 곽영훈 박사가 11월 10일 오후3시 여의도 소재 How’s에서 기자간담회를 갖는다. 곽영훈 박사측은 “이번 간담회는 ‘찾았습니다’라는 구호로 광화문에서 퍼포먼스를 하는 국민들, 진정으로 국가를 이끌 적임자는 곽영훈 박사뿐이라며 대통령 출마를 강권하는 수많은 애국시민들의 염원에 대한 곽영훈 박사의 입장을 듣는 자리”라고 설명하면서 “다가오는 20대 대선은 국가의 존망이 걸린 선거로 대한민국을 바람직한 방향으로 이끌 적임자가 대통령에 당선되어야 한다는 것은 주지의 사실이다. 하지만 현실은 어떠한가. 비리에 얽혀있거나 도덕성이 현저히 부족한, 어느 누가 보더라도 자격미달인 후보가 유력당의 대선주자로 선택되어 출마를 하고 있다. 정책과 비전으로 승부해야 할 선거에서 이 모든 것은 실종되고 네거티브와 신상털기만 난무하고 있는 것이 현실이다. 곽영훈 박사는 '출마를 원하는 애국시민들의 목소리에 부응하고 싶지만 가족들은 반대를 하고 있다'며 '가족을 설득시키고 국가의 비전을 제시하려 심사숙고를 거듭하고 있다'고 말했다”고 전했다.
 ▲서울 올림픽공원 평화의문 앞에서 일부 시민들이 곽영훈 박사의 대통령 출마를 요구하고 있다. ©브레이크뉴스 |
곽영훈 박사는 대한민국의 현재가 있기까지 각종 국가발전 정책과 미래비전을 위정자로 하여금 그 정책을 실현하도록 한 실질적 입안자로, 국내 뿐 아니라 해외에서도 명성을 떨치고 있는 국가정책계획 및 도시환경설계 전문가. 그 동안 그는 북방정책, 올림픽공원‧대전엑스포‧여수엑스포‧대학로 설계, 일산 1기 신도시 200만호 주택공급, 고속철도 (KTX) 건설, 인천영종도동북아HUB공항 건설, 서울지하철 건설, 한강종합개발계획을 비롯하여 한반도 평화와 통일을 위한 UN백두산보전계획부터 한라산제주관광계획까지, 두만강개발삼각주계획부터 영산강 어귀와 나주군도 평해경까지 국가발전기획을 주도적으로 이끌어온 대한민국 발전의 산증인이기도 하다.
곽영훈 박사는 이날 기자회견을 통해 노태우 정권시절 서울올림픽 계획과 북방정책의 비화(祕話), 현대화 국가 기반 건설에 관한 일화(逸話)는 기자들의 일문일답을 통해 밝힐 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
On the afternoon of the 10th, Dr. Kwak Young-hoon held a press conference for the presidential candidacy.
National policy plan and urban environment design expert “Olympic Park, Daejeon Expo, Yeosu Expo, Daehangno Design”
-Reporter Park Jeong-dae
Dr. Young-Hoon Kwak, an expert in national policy planning and urban design, will hold a press conference at How’s in Yeouido on November 10th at 3pm. Dr. Young-Hoon Kwak's side said, "This meeting will show Dr. Young-Hoon Kwak's position on the aspirations of the people who perform in Gwanghwamun with the slogan 'I found it', and the aspirations of many patriotic citizens who insist that Dr. Young-Hoon Kwak is the only person who is truly qualified to lead the country. It is a well-known fact that the right person who will lead the Republic of Korea in a desirable direction must be elected as president in the upcoming 20th presidential election, which will depend on the nation's dignity. But what about reality? A candidate who is entangled in corruption or lacks morality, who is unqualified by anyone, is selected as the presidential candidate of the influential party and is running for office. The reality is that all of these things are missing in an election that must be won by policy and vision, and only negatives and personal information are rife. Dr. Kwak Young-hoon said, 'I want to respond to the voices of patriotic citizens who want to run for office, but my family is against it.'
Dr. Young-Hoon Kwak is a practical planner who has made government officials realize various national development policies and future visions up to the present day of the Republic of Korea. In the meantime, he has worked on the Northern Policy, Olympic Park, Daejeon Expo, Yeosu Expo, Daehangno design, Ilsan 1st new town 2 million housing supply, high-speed rail (KTX) construction, Incheon Yeongjongdo Northeast Asia HUB Airport construction, Seoul subway construction, Han River comprehensive development plan, etc. It is also a living witness of the development of the Republic of Korea, which has led the national development plan for peace and reunification of the Korean Peninsula, from the UN Paekdu Conservation Plan to the Hallasan Jeju Tourism Plan, from the Tuman River Development Delta Plan to the estuary of the Yeongsan River and the Naju Islands.
Dr. Kwak Young-hoon, through a press conference on the same day, plans to reveal the secrets of the Seoul Olympic plans and the Northern Policy during the Roh Tae-woo administration, and the anecdotes about the construction of a modernized national infrastructure through a question-and-answer session.
‣ In front of the Olympic Park Peace Gate, patriotic citizens are demanding Dr. Kwak Young-hoon's candidacy for president.
‣ In front of the Olympic Park Peace Gate, patriotic citizens are demanding Dr. Kwak Young-hoon's candidacy for president.
‣ In front of the Olympic Park Peace Gate, patriotic citizens demanded Dr. Young-Hoon Kwak to run for president.
In front of the Peace Gate at Olympic Park in Seoul, some citizens are demanding that Dr. Young-Hoon Kwak run for president.
A citizen performing in front of the statue of King Sejong the Great in Gwanghwamun.
