창원시, 13~14일 창원거리페스티벌‘거리에서 플러스’개최

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 올해로 5회째를 맞는 2021 창원거리페스티벌이 13일과 14일 창원시청, 성산아트홀 사잇길 일원에서 개최된다고 10일 밝혔다. 이번 행사는 오전 10시부터 오후 5시까지 ‘거리에서 플러스’라는 슬로건으로 다양한 프로그램이 오프라인으로 진행된다.

먼저 성산아트홀 놀이마당에서 각종 버스킹 공연이 펼쳐진다. 온가족이 즐길 수 있도록 대중가요, 퍼포먼스, 무용, 각종 악기연주 등 다양하고 풍성한 볼거리가 제공될 예정이며 이와 더불어 행사장 일원에서 깜짝 플래시몹 공연이 펼쳐진다. 짧은 시간 동안 펼쳐지는 게릴라성 공연을 통해 시민들에게 일상의 거리가 예술의 공간으로 바뀌는 새로운 경험을 제공한다.

또한 평소 쉽게 접하기 어려웠던 탱고 무대와 퓨전무용, 라인댄스 등 수준높은 공연도 선보일 예정이며, 샌드아트 체험, 스포츠스태킹, 초크아트 현장 드로잉, 드론 체험, 꽃밭만들기 등 아이들이 좋아할 만한 체험부스도 운영된다.

거리페스티벌은 문화가 일상이 되어 시민들이 자율적으로 참여하고 만들어가는 과정 중심의 도시축제다. 창원시는 지난 7월 시민공모를 통해 축제기획단 13명을 모집하여 행사 프로그램과 축제 전반에 대해 여러 차례 회의를 거쳐 이번 축제를 기획했으며, 이렇게 시민 기획, 시민 참여로 이루어지는 이번 축제를 통해 코로나19에 지친 시민들의 피로감을 덜어주고, 일상을 되찾아 거리에서 다시 만나자는 메시지를 전할 계획이다.

심재욱 창원시 문화체육관광국장은 “위드코로나 시대 일상회복이 시작될 것으로 전망하고, 오랫동안 지친 시민들에게 희망의 시작을 알리는 축제로 펼쳐지길 기대한다"며 더불어 "위드코로나에 맞는 방역수칙을 준수해 안전하면서도 힐링이 되는 축제가 될 수 있도록 사전 준비에 만전을 기하겠다" 고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Changwon City (Mayor Seong-moo Heo) announced on the 10th that the 2021 Changwon Street Festival, which will be held for the fifth time this year, will be held on the 13th and 14th at Changwon City Hall and Seongsan Art Hall in the area. Various programs will be held offline under the slogan 'Plus on the street' from 10 am to 5 pm.

First, various busking performances will be held at the Seongsan Art Hall Play Madang. A variety of attractions such as popular songs, performances, dances, and various musical instruments will be provided for the whole family to enjoy. Through the guerrilla performance for a short period of time, it provides citizens with a new experience that transforms the streets of everyday life into a space of art.

In addition, high-quality performances such as tango stage, fusion dance, and line dance, which are usually difficult to access, will be presented. There are also experience booths that children will love, such as sand art experience, sports stacking, chalk art drawing, drone experience, and flower garden making. .

The street festival is an urban festival centered on the process of making culture a part of everyday life and citizens autonomously participate and make it. Changwon City recruited 13 people from the festival planning team through a citizen contest in July and held several meetings about the event program and the overall festival to plan this festival. It plans to deliver a message to relieve the fatigue of citizens, to return to daily life and to meet again on the streets.

Shim Jae-wook, director of Changwon City's Culture, Sports and Tourism Bureau, said, "We anticipate that daily recovery will begin in the era of With Corona, and we expect it to be unfolded as a festival that signals the beginning of hope to citizens who have been weary for a long time." We will do our best to prepare in advance so that it can become a festival that can be celebrated.”