 ▲ 중국 서부지역 사진전 ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회측은 “'한중 문화교류의 해' 기념 중국 서부지역 사진전 경상북도 초대전이 오는 11월 24일~28일 경북도청 동락관 전시실에서 개최된다. 이번 전시회는 주한중국대사관 주최, 한중도시우호협회 주관, 경상북도 후원으로 열리며, 중국 서부지역의 자연풍광과 발전상을 담은 사진작품 60점이 전시된다”고 밝혔다.
이어 “오는 25일 오전 개막식에는 이철우 경북지사와 권기식 한중도시우호협회장 등 관계자들이 참석할 예정”이라고 덧붙였다.
권기식 회장은 "시안과 티베트 등 중국 서부지역의 비경을 담은 아름다운 사진작품들이 코로나19로 지치고 힘든 경북도민들에게 따뜻한 위로가 되길 바란다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Western China Photo Exhibition “Held in Andong, Gyeongbuk Invitational Exhibition”
November 24~28 Exhibition at Dongrakgwan of Gyeongbuk Provincial Office
-Reporter Park Jeong-dae
The Korea-China Urban Friendship Association said, “The Invitational Exhibition of Gyeongsangbuk-do, a photo exhibition in western China commemorating the ‘Year of Korea-China Cultural Exchange’, will be held from November 24 to 28 in the exhibition room of Dongrakgwan, Gyeongbuk Provincial Office. This exhibition is hosted by the Chinese Embassy in Korea, supervised by the Korea-China Friendship Association, and sponsored by Gyeongsangbuk-do, and 60 photos of the natural scenery and development of western China will be exhibited.”
“The opening ceremony on the morning of the 25th will be attended by officials such as Gyeongbuk Governor Lee Cheol-woo and Korea-China Friendship Association President Kwon Ki-sik.”
Chairman Kwon Ki-sik said, "I hope that the beautiful photos of the unexplored areas of western China, such as Xi'an and Tibet, will provide warm comfort to the people of North Gyeongsang Province who are exhausted and struggling with Corona 19."
