경남교육청, 시민과 함께한 생태환경교육체험

▲ 왼쪽부터 원성일 도의원, 박종훈 교육감, 이상락 창원교육장이 아이들과 눈높이를 맞추어 기념촬영을 하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 경남교육청은 기후위기의 심각성을 공감하고 생태교육중심도시로의 도약을 위해 창원교육지원청이 마련한 ‘창원에코드림생태시민한마당’이 학생과 시민들의 큰 관심 속에 성황리에 진행됐다고 밝혔다.

‘내 손 안의 작은 숲’이라는 주제로 창원교육지원청(교육장 이상락)이 20일 창원용지문화공원에서 2021년 창원에코드림생태시민한마당을 개최해 학생과 학부모 등 2천여 명이 참석했다고 밝혔다.

이상락 창원교육장은 “코로나19와 더불어 기후 위기 또한 미래의 아이들에게 다가오는 크나큰 위기 중의 하나이다”며 “기후위기 대응 교육의 절박함을 알고 환경교육특구를 지정받아 이 행사를 기획했다”고 말했다.

박종훈 교육감은 “우리에게 필요한 것은 수많은 말과 공허한 외침이 아니라 적극적인 행동과 실천이다. 생태시민으로서 용기 있는 행동과 실천만이 우리의 현재와 아이들의 지속가능한 미래를 지키는 힘이다”고 강조했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

The Gyeongnam Office of Education announced that the ‘Changwon Eco-Dream Eco-Citizen’s Hanmadang’, prepared by the Changwon Office of Education, was successfully held with great interest from students and citizens in order to understand the seriousness of the climate crisis and to take a leap forward as an eco-education center city.

The Changwon Office of Education (Chairman Sang-rak Lee) held the 2021 Changwon Eco-Cream Ecological Hanmadang at Changwon Yongji Culture Park on the 20th under the theme of ‘a small forest in my hand’, and more than 2,000 students and parents attended.

Changwon Education Director Lee Sang-rak said, “The climate crisis along with COVID-19 is one of the great crises that are approaching children of the future.

Superintendent Park Jong-hoon said, “What we need is not a lot of words and empty shouts, but active actions and actions. Only courageous actions and practices as eco-citizens are the power to protect our present and the sustainable future of our children.”