 ▲ 이재명 더불어민주당, 윤석열 국민의힘 대선 후보가 10일 서울 광진구 그랜드 워커힐 서울에서 열린 글로벌인재포럼2021 VIP간담회에서 대화를 나누며 이동하고 있다. (사진=윤석열 캠프 제공) 2021.11.09 ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 윤석열 국민의힘 대선후보와 이재명 더불어민주당 후보간 지지율 격차가 다시 오차범위 내 초접전 양상으로 되돌아왔다.
22일 여론조사기관 한국사회여론연구소(KSOI)가 TBS 의뢰로 지난 19일부터 20일까지 이틀간 전국 만18세 이상 성인 1007명에게 차기 대선후보 지지도를 조사한 결과, 윤석열 후보 40.0%, 이재명 후보 39.5%로 집계됐다.
윤석열 후보는 5.6%포인트 하락했고 이재명 후보는 7.1%포인트 증가하면서 양자간 격차는 13.2%포인트에서 0.5%포인트로 좁혀졌다. 정치권에선 국민의힘 최종 대선후보로 선출된 윤석열 후보의 컨벤션 효과가 2주만에 잦아든 것으로 보고 있다.
이어 심상정 정의당 후보 4.5%, 안철수 국민의당 후보 4.0%, 김동연 전 경제부총리 1.1%, '기타 후보'는 2.3%, 지지후보 없음·잘 모름 응답은 8.5%로 집계됐다.
차기 대선의 성격에 대한 질문에서도 '정권 교체' 응답은 46.8%, '정권 재집권'을 꼽은 응답은 42.1%로 오차범위 내로 조사됐다.
문재인 대통령 국정수행 긍정평가는 전주 대비 3.7%포인트 오른 43.1%, 부정평가는 4.5%포인트 낮아진 52.6%로 나타났다.
정당 지지도는 국민의힘 33.3%, 민주당 32.9%, 국민의당과 열린민주당이 각 7.1%, 정의당 4.2%로 집계됐다.
한편 이번 조사는 휴대전화 가상번호(안심번호)를 활용한 무선 자동응답 방식으로 실시됐으며 응답률은 7.9%, 표본오차는 95% 신뢰수준에서 ±3.1%포인트다. 보다 자세한 사항은 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지를 참고하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Yoon Seokyeol decreased by 5.6%, Lee Jaemyeong increased by 7.1%.0.5%p round. Super close.
The gap in approval ratings between Yoon Seok-yeol, a presidential candidate for the power of the people, and Lee Jae-myung, a candidate for the Democratic Party of Korea, has returned to a close race within the margin of error.
According to a two-day survey of 1,007 adults aged 18 or older nationwide by TBS on the 22nd, Yoon Seok-yeol's 40.0% and Lee Jae-myung's 39.5% were counted.
Candidate Yoon Seok-yeol fell 5.6 percentage points and Candidate Lee Jae-myung increased 7.1 percentage points, narrowing the gap between the two from 13.2 percentage points to 0.5 percentage points.
The convention effect of candidate Yoon Seok-yeol, who was elected as the final presidential candidate for the power of the people, seems to have subsided in two weeks.
The Sim Sang-jung 4.5 percent and Justice Party candidate Ahn Cheol-soo, Uidang-myeon 4.0 percent, former deputy prime minister and minister of 1.1 % last year and 2.3 percent 'Other candidates' gimdongyeon, response is not endorse any candidate, I don't know was 8.5 percent.
When asked about the nature of the next presidential election, 46.8% of the respondents said they would "replace the regime" and 42.1% said they would "resign the regime."
Moon Jae In The positive evaluation of the president's state administration was 43.1% and the negative evaluation was 52.6%.
Political party support was 33.3% of the people's strength, 32.9% of the Democratic Party, 7.1% of the People's Party and the Open Democratic Party, and 4.2% of the Justice Party.
Meanwhile, the survey was conducted using a wireless automatic response method using a mobile phone virtual number (safe number), with a response rate of 7.9% and a sample error of ±3.1 percentage points at the 95% confidence level. For more information, refer to the website of the Central Election Public Opinion Review Committee.
