 ▲ 송영무 총재(왼쪽에서 두번째)/ ©브레이크뉴스 |
한국자유총연맹(총재 송영무, 이하 연맹)측은 보도자료를 통해 “송영무 총재와 연맹 임직원은 11월 23일(화) 오전 10시, 서울 남산 자유센터에 위치한 신의주학생의거 기념탑 참배를 통해 76주년을 맞은 신의주학생의거를 기렸다. 송영무 총재와 임직원은 학생의거 기념탑 앞에서 참배의 예를 취한 뒤 헌화와 분향을 통해 신의주학생의거 희생자의 영령을 위로했고, 이어 기념탑에 새겨진 비문을 읽으며 선열들의 순국 정신을 되새겼다”고 전하고 “송영무 총재는 ‘76년 전 신의주의 수많은 학생은 민족적 의기와 애국심으로 북한 공산당과 소련의 압제에 맨손으로 저항했다’라며 ‘우리 모두는 신의주학생의거의 뜻을 가슴에 담아 자유민주주의 수호와 자유민주적 기본 질서에 입각한 평화통일 실현에 앞장서겠다는 각오를 다지자’라고 말했다”고 알렸다.
신의주학생의거는 1945년 11월 18일과 23일, 신의주 학생과 주민들의 반공 궐기 사건으로 총 사망자 24명, 부상자 700여 명이 발생한 의거. 신의주학생의거 기념탑은 1968년 11월 제12회 반공 학생의 날에 신의주학생의거를 기리기 위해 남산에 위치한 한국자유총연맹 부지 안에 세워졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Korea Freedom Federation executives and employees ‘Worship at the Sinuiju Student Movement Memorial Tower’
Celebrating the 76th anniversary of the Sinuiju Student Movement
-Reporter Park Jeong-dae
The Korea Freedom Federation (President Song Young-moo, hereafter referred to as the Federation) said in a press release, “President Song Young-moo and the federation’s executives and staff celebrated the 76th anniversary of the 76th anniversary by visiting the Sinuiju Student Relations Monument located at the Namsan Freedom Center in Seoul on November 23 (Tuesday) 10 am. Commemorating the death of Sinuiju student. After taking an example of worship in front of the Monument to the Student Movement, President Song Young-moo and executives comforted the spirits of the victims of the Sinuiju Student Movement by offering flowers and incense. '76 years ago, many students in Sinuiju resisted the oppression of the North Korean Communist Party and the Soviet Union with their own national spirit and patriotism with their bare hands. Let's reaffirm our resolve to take the lead in realizing peaceful unification based on this,'" he said.
The Sinuiju Student Uprising on November 18 and 23, 1945, caused a total of 24 deaths and 700 injuries due to the anti-communist uprising between students and residents of Sinuiju. The Sinuiju Student Movement Memorial Tower was built on the site of the Korea Freedom Federation located in Namsan to commemorate the Sinuiju Student Movement on the 12th Anti-Communist Student Day in November 1968
