경남도, 수출 2017년 7월 이후 최대치 기록

▲ 경남도청(사진제공, 경남도)

[브레이크뉴스=이성용기자] 지난 11월 경남 수출이 월간 기준 57억 달러를 기록하며 2017년 7월 이후 최대치를 기록했다. 경남 주력 수출품목 대부분이 증가세를 보였고, 특히 경남 최대 수출품목인 선박 수출 증가세가 두드러졌다.

한국무역협회 지자체 수출입 통계에 따르면 11월 경남 수출이 전년동월대비 115.8% 증가한 57억 4,300만 달러를 기록했다.

수출 증가세는 올해 3월부터 11월까지 9개월째 이어지고 있으며, 3월부터 9월까지 연속 전년동월대비 두 자릿수의 높은 증가율을 기록했다. 다만 10월에 4.0% 한 자릿수를 기록하여 증가세 둔화에 대한 우려가 있었으나, 11월 115.8%를 기록하여 증가세 둔화에 대한 우려를 해소했다.

이는 주력 수출품목 대부분이 고르게 증가했기 때문이다. 특히, 경남 최대 수출품목인 선박은 11월 중 대규모 LNG선의 다수 인도로 수출이 전년동월대비 620.5%인 세 자릿수 증가율을 보여 경남 수출 증가를 견인했다.

또한 냉장고(98.0%), 건설중장비(21.0%), 철도차량(157.4%), 금속절삭가공기계(14.8%), 세탁기(69.5%) 등도 두 자릿수 이상의 증가율을 보였다. 주력 수출품목 중 자동차부품은 차량용 반도체 수급난으로 인한 해외 현지 공장 가동률이 정상화되지 않아 소폭 감소(△9.6%)하였다.

박종원 경남도 경제부지사는 “우리 도 수출 증가 가속도를 이어가기 위한 수출 지원에 만전을 기할 것이며, 특히 최대 수출품목인 선박 수출에 대한 정책적 지원을 아끼지 않을 것이다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

In November, exports to Gyeongnam recorded $5.7 billion on a monthly basis, the highest since July 2017. Most of Gyeongnam's main export items showed an increase, especially ships, the largest export item in Gyeongsangnam-do.

According to the statistics on import and export of local governments by the Korea International Trade Association, exports to Gyeongnam in November increased by 115.8% compared to the same month of the previous year to record $5.743 billion.

Export growth continued for the ninth consecutive month from March to November of this year, and from March to September recorded a double-digit high growth rate compared to the same month of the previous year. However, it recorded a 4.0% single digit growth rate in October, which raised concerns about a slowdown in growth.

This is because most of the main export items increased evenly. In particular, ships, the largest export item in Gyeongnam, showed a triple-digit increase rate of 620.5% compared to the same month of the previous year due to the delivery of a large number of large-scale LNG carriers in November, leading the increase in exports to Gyeongnam.

In addition, refrigerators (98.0%), heavy construction equipment (21.0%), railway vehicles (157.4%), metal cutting machines (14.8%), and washing machines (69.5%) also showed double-digit increases. Among the main export items, automobile parts decreased slightly (△9.6%) as the utilization rate of overseas factories did not normalize due to the shortage of semiconductors for vehicles.

Park Jong-won, Deputy Governor of Gyeongsangnam-do Economy, said, “We will do our best to support export to continue the acceleration of export growth, and we will spare no effort in providing policy support for the export of ships, the largest export item.”