이달곤 의원, 진해구 고용위기지역 지정기간 1년 연장

▲ 이달곤 국회의원(국민의힘, 창원시 진해구)

[브레이크뉴스=이성용기자] 이달곤 국회의원은 16일, 고용노동부가 지정한 창원시 진해구 고용위기지역 지정이 2022년 12월 31일까지 추가로 연장되었다고 밝혔다.

진해는 제조업 및 조선업 피보험자 수 지속 감소, 실업급여 신청자 수와 임시.일용직 비중이 계속해서 증가하는 등 고용위기가 지속되고 있으며, 올해 5월 조선업 침체 및 경기불황 극복을 위한 산업위기대응 특별지역지정 또한 2년 연장된 바 있다.

고용위기지역으로 지정되면 중앙정부로부터 ▲지역맞춤형 일자리창출 지원 ▲사회적일자리 및 고용안정 등 일자리 관련 사업비 우선지원 ▲중소기업창업 및 진흥기금 우선지원 요청 등의 혜택을 받을 수 있다.

이달곤 의원은 "창원시는 특례시라는 거창한 명칭과는 달리 실질적인 권한은 유명무실하다 16일 창원시가 발표한 광역시와 동일한 사회복지혜택을 유지할 수 있도록 힘을 보탤 수 있어 다행이라"고 말하고 “고용위기지역지정 연장으로 코로나 19 재확산 등 좀처럼 개선되지 않는 진해 고용시장의 숨통이 트일 수 있게 되었다. 앞으로도 진해 맞춤형 일자리 창출, 고용안정을 위해 혼신의 노력을 다하겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Lawmaker Lee Dal-gon announced on the 16th that the designation of the employment crisis area in Jinhae-gu, Changwon-si, designated by the Ministry of Employment and Labor, was additionally extended until December 31, 2022.

In Jinhae, the employment crisis continues, such as the continued decline in the number of insured persons in the manufacturing and shipbuilding industries, and the continued increase in the number of applicants for unemployment benefits and the proportion of temporary daily workers. has been extended for a year.

If the area is designated as an employment crisis area, it can receive benefits such as ▲ support for regional job creation ▲ priority support for job-related business expenses such as social job and job stability ▲ priority request for small and medium-sized business start-up and promotion funds.

Rep. Lee Dal-gon said, "Unlike the grand name of a special city, Changwon City has no practical authority. With the extension, the job market in Jinhae, which is hardly improving due to the re-spreading of COVID-19, can be breathed in. In the future, we will do our best to create jobs tailored to Jinhae and secure employment.”